Вся та нежность и любовь были лишь актёрской игрой. Цзян И — великолепный актёр, но Е Ваньвань — нет. Она даже себя обмануть не в силах. Целыми ночами она не спала, а на рассвете делала вид, будто ничего не случилось, и шла на тренировку.
Потом она поумнела.
Она решила, что всё прошлое — это спектакль, в котором она играла роль. Партнёр по сцене уже сошёл со сцены, и ей не имело смысла продолжать представление.
Именно поэтому она вернулась.
Но в её планах не было пункта «сблизиться с Цзян Чэнъе».
Услышав его вопрос, зрачки Е Ваньвань слегка сузились. Она инстинктивно захотела уйти, не ответив, и направилась в комнату за рюкзаком. Однако Цзян Чэнъе последовал за ней и встал прямо у двери, решительно намереваясь добиться ответа.
— Это твой план?
— Где бы я ни был, ты тут как тут. Случайные встречи раз за разом... Чего ты хочешь?
Цзян Чэнъе прислонился к косяку. Его глаза смотрели дерзко и вызывающе — всё та же прежняя наглость. Но Е Ваньвань всё это время стояла к нему спиной: ей показалось, что она ослышалась.
Не дождавшись ответа, Цзян Чэнъе стал ещё упрямее.
— Ты же никогда не любила драгоценности. Зачем тогда зашла в бутик «Бук Роз»? Ты ни разу не была в ночных клубах. Почему специально выбрала бар «Восьмая ночь», чтобы работать барменом? Ты вернулась в Цзиньчэн и наверняка знала, что клан Цзян и корпорация Гу сотрудничают в Юйчэне. Я здесь — зачем тогда приехала ты? Е Ваньвань, ты то и дело сталкиваешься со мной случайно... Так много совпадений? Хочешь отомстить мне?
Сердце Е Ваньвань дрогнуло. Она изо всех сил сдерживала нарастающий гнев. Она всегда знала: чтобы быть хорошей актрисой, нужно терпеть насмешки и осуждение публики. Но услышав это, она больше не выдержала.
Она резко обернулась. В её влажных глазах горел непокорный огонь.
Е Ваньвань встретилась с ним взглядом, уголки губ приподнялись, и она спокойно произнесла:
— Мстить тебе? Да кто ты такой, чтобы я мстила? Ты вообще достоин?
Цзян Чэнъе не поверил. Он приблизился к ней, будто пытаясь заставить признаться:
— Врёшь. Зачем тогда вернулась? Если везде случайно сталкиваешься со мной — разве такое бывает? Е Ваньвань, тебе мало той суммы? Если...
— Плюх!
Его приближение дало Е Ваньвань шанс влепить ему пощёчину. Она ударила со всей силы — ладонь онемела от отдачи.
— Эта пощёчина должна была достаться тебе два года назад. Я и представить не могла, что ты окажешься таким человеком. Бесстыдным, самовлюблённым... Каждое твоё слово вызывает у меня тошноту. Мне жаль, что когда-то влюбилась в тебя... Хотя нет, ведь ты не Цзян И. Ты — Цзян Чэнъе, высокомерный и безупречный. У меня нет права судить твои поступки. Мне просто жаль.
— Чем сильнее мне сейчас от тебя тошнит, тем больше я сожалею, что встретила тебя.
Взгляд Цзян Чэнъе потускнел, но он всё равно упрямо смотрел на неё.
— Е Ваньвань! — прорычал он сквозь зубы.
Но Е Ваньвань не отступила, хотя её глаза уже наполнились слезами.
— Те деньги я заслужила. Я вернулась в Цзиньчэн не для того, чтобы сталкиваться с тобой. Это мой родной город — почему я не могу вернуться? Наоборот, тебе-то и следовало уехать! — Е Ваньвань глубоко вздохнула. — Я уже говорила: я не знаю тебя. Я больше не помню Цзян И. Два года назад я смогла — смогу и сейчас.
Она отступила на несколько шагов и с усилием улыбнулась, извиняясь:
— Надеюсь, господин Цзян смилуется и не станет цепляться к такой, как я. Раз это ваша вилла, я немедленно уйду.
На этот раз Цзян Чэнъе не стал её задерживать.
Слушая, как её шаги удаляются, Цзян Чэнъе уставился на недопитый бокал вина. Его отполированный блеск отражал побледневшее лицо. Пальцы Цзян Чэнъе коснулись бокала — и вдруг он почувствовал покалывание. Он прошептал: «Ваньвань...» — и осушил бокал фруктового вина залпом.
В следующее мгновение он рявкнул:
— Е Ваньвань!
Бокал полетел на пол и разлетелся на осколки по мраморному полу.
Е Ваньвань уже вышла из виллы, но вдруг обернулась — ей показалось, будто кто-то окликнул её. Она усмехнулась, ругая себя за галлюцинации, и вытерла слезы, вырвавшиеся вместе со смехом. В груди разлилась лёгкость — почти радость. Она давно должна была так поступить. Жаль, что тогда она ещё верила в его фальшивую нежность и не могла с ним тягаться.
Они играли в эту игру, где всё подвластно их власти, где правда и ложь становились неразличимы.
Но теперь всё иначе.
Цзян И с самого начала думал, что речь идёт о деньгах. Для него всё сводилось к выгоде — сущность торговца. Но деньги и чувства никогда не должны смешиваться. Поэтому ей оставалось лишь отпустить.
Отпустить даже ту иллюзорную любовь.
В час ночи Е Ваньвань сидела в аэропорту Юйчэна.
Она написала Шэну Цзэсюаню:
[Е Ваньвань]: Твой друг — господин Цзян из компании «Е Нянь»?
Шэн Цзэсюань ответил почти мгновенно:
[Шэн Цзэсюань]: !!! Ты ещё не спишь?
[Шэн Цзэсюань]: Погоди... Ты с ним столкнулась?
Дальше сообщения перестали отправляться — даже номер телефона был занесён в чёрный список.
Он растерянно набрал Цзян Чэнъе, но тот был вне сети. Тогда он позвонил Дай Вэю и узнал, что Цзян Чэнъе не покидал отель.
«Всё пропало», — подумал Шэн Цзэсюань, поняв, где ошибся.
В три часа ночи Е Ваньвань прибыла в аэропорт Цзиньчэна.
Она вернулась раньше срока и не собиралась сразу ехать домой, поэтому остановилась в отеле неподалёку от аэропорта. Лишь на следующее утро она написала отцу и заодно сообщила Сяо Хань, что вернулась.
Сяо Хань тут же прислала видеозвонок.
Е Ваньвань как раз закончила статью и, зевая, приняла вызов.
— Почему вернулась раньше? — спросила Сяо Хань.
— В редакции сильно поджимают сроки, да и материал почти собран, — ответила Е Ваньвань.
Она выглядела совершенно нормально, разве что немного уставшей.
Сяо Хань сразу заметила:
— Зачем лететь ночью? Днём ведь удобнее. Ты выглядишь совсем измотанной.
Е Ваньвань снова зевнула:
— Ты чего не понимаешь? Ночные рейсы дешевле! Это называется стратегия!
— Ладно-ладно, отдыхай как следует.
Е Ваньвань действительно нуждалась в отдыхе.
Она села в машину и поехала домой. Отец уже сварил большую кастрюлю целебного супа — как раз вовремя, вкус идеальный. Е Ваньвань выпила две миски подряд, затем схватила сумку и собралась уходить.
Отец в последний раз спросил, когда она вернётся ужинать, но она не услышала. Взглянув на подарочный пакет в углу, она пробормотала:
— Ах да... Ещё не сказала ей.
Подарок прислал Лу Тинцзе. Раньше он часто заезжал в автомастерскую отца Е, а несколько дней назад нашёл их дом и сказал, что в следующий раз обязательно навестит их снова.
Лу Тинцзе дарил только очень дорогие вещи: несколько корней женьшеня высшего качества и прочее. Отец Е даже не открывал коробку и собирался посоветоваться с дочерью, как вернуть всё обратно. Но та, едва вернувшись, уже снова уходила.
Перед возвращением Е Ваньвань связалась с Сы Сяотао.
Она не предупредила Чжан Юнь, что возвращается из Юйчэна раньше срока, и лишь вскользь упомянула об этом Сы Сяотао, назвав Цзян Чэнъе просто «господином Цзян». Сы Сяотао сразу всё поняла.
Когда Е Ваньвань ехала в «Восьмую ночь», Сы Сяотао как раз разговаривала по видео с Фу Яньшэном. Тот тоже был в «Восьмой ночи»: в последнее время молодые наследники из семей Чжоу и Сюй частенько заглядывали сюда, засиживались до утра и не уходили даже на рассвете. Фу Яньшэну не нужно было объяснять, зачем они сюда приходят.
Всё ради той самой барменши — яркой, дерзкой и незабываемой.
Сы Сяотао строго предупредила:
— Фу Яньшэн, мне всё равно, что там задумали твои дружки. Если с Ваньвань что-то случится, я с тобой не по-детски рассчитаюсь.
Фу Яньшэн улыбнулся с нежностью:
— Да как я посмею, Таотао? Я отношусь к Ваньвань как к родной сестре. Да и они... — он кивнул на компанию за столом для маджонга, — все в неё влюблены. Правда! Никто не посмеет её обидеть. Если кто-то осмелится тронуть Ваньвань, они первыми бросятся его избивать.
— Хм! — Сы Сяотао отключилась.
Телефон Фу Яньшэна тут же зазвонил.
Е Ваньвань попала в пробку и, возможно, опоздает к назначенному времени.
Фу Яньшэн спокойно ответил, что понимает, и отправил своего водителя встречать её у входа.
Он положил трубку, и чья-то рука легла ему на плечо. Фу Яньшэн слегка повернул голову и нахмурился:
— Сюй-шао, сколько ты уже выкурил? От тебя несёт дымом и перегаром — прямо в нос бьёт.
Сюй Юн был завсегдатаем всех вечеринок и заводилой любой компании. На этот раз он особенно заинтересовался Е Ваньвань и уже три дня подряд пытался уговорить Фу Яньшэна «выдать» её.
— Фу-цзун, ну когда она придёт? Мы тут сколько ждём! Скажи хоть что-нибудь.
За ним хором подтвердили несколько пьяных наследников. Фу Яньшэн отступил на шаг и с отвращением похлопал Сюй Юна по плечу:
— Сюй-шао, сходи помойся и возвращайся. Её сейчас нет — уехала в отпуск. Если и приедет, то только через несколько дней.
— Ага! Значит, договорились! — Сюй Юн воодушевился и, махнув рукой, повёл своих друзей вниз по лестнице.
Фу Яньшэн облегчённо выдохнул. Он отправил водителя специально для того, чтобы Е Ваньвань не столкнулась с этими разгильдяями — она ведь не смогла бы отказать им в лицо. Характер у неё, конечно, изменился, но в глубине души она осталась прежней. Не всё так просто, как кажется на поверхности. То, что она пришла в «Восьмую ночь», было и ожидаемо, и удивительно одновременно.
Е Ваньвань вошла вслед за водителем. У входа ревели моторы дорогих автомобилей. Привыкнув к звукам двигателей в автомастерской, она машинально обернулась. Водитель тоже посмотрел назад и добавил:
— У господина Фу много друзей, которые часто сюда заходят. Некоторые засиживаются до утра — для них это норма. Привыкнешь.
Е Ваньвань вежливо улыбнулась, но ничего не сказала. Она прекрасно понимала: друзья Фу Яньшэна — все как на подбор из высшего общества. Значит, шансов встретить нежелательных людей будет немало.
Она решила прийти в «Восьмую ночь» ещё до поездки в Юйчэн. Неважно, встретила она Цзян Чэнъе или нет — она всё равно пришла бы. Если бы не пришла, это значило бы, что она испугалась. А чего ей бояться? Это её круг общения, именно такую жизнь она выбрала с самого начала.
Увидев Фу Яньшэна, Е Ваньвань ожидала вопросов — например, почему согласилась. Но он ничего не спросил. Всё оформление вела администрация «Восьмой ночи». В контракте чётко прописывалось: если владелец «Восьмой ночи» сменится, Е Ваньвань вправе уйти без каких-либо обязательств.
Е Ваньвань всегда доверяла Фу Яньшэну.
Он никогда её не подводил.
Перед уходом из «Восьмой ночи» Е Ваньвань позвонила домой. Отец спросил, вернётся ли она на ужин, и она ответила, что заедет в винодельню неподалёку.
Едва она это сказала, с неба пошёл мелкий дождик. Е Ваньвань поймала такси и, едва сев, увидела, как дождь усилился, запотев окна.
— Куда едем? — спросил водитель.
— В винодельню Цяньши.
Это крупнейшая винодельня в Цзиньчэне, расположенная на окраине — довольно далеко. Водитель обернулся:
— Мисс, в это время в западную часть города с дождём будет сильная пробка. Если спешите, лучше сядьте на метро — оно рядом и быстрее.
Он был прав: путь действительно долгий. Даже если выйти сейчас, всё равно попадёшь в пробку, а с зонтом в руке всё равно промокнешь до нитки.
Е Ваньвань передумала:
— Тогда отвезите меня в здание Цзянлинь.
Там находилась редакция, с которой она сотрудничала. Сначала она хотела съездить в винодельню, а потом договориться с редактором поужинать и обсудить следующий материал. Её редактор Цин Жань обычно задерживалась допоздна, и ужин в восемь вечера был в самый раз.
Она написала Цин Жань в машине, и та ответила, что свободна.
Через пятнадцать минут Е Ваньвань прибыла в здание Цзянлинь. Дождь прекратился, и солнце снова выглянуло из-за туч.
Перед тем как выйти, водитель предупредил:
— Мисс, за нами всё время следовала одна машина. Сначала я подумал, что показалось из-за дождя, но тот чёрный Audi с номером 799 стоял позади меня ещё до того, как вы сели, и сейчас снова остановился. Будьте осторожны.
Е Ваньвань взглянула в окно — действительно, чёрный седан стоял неподалёку. Она подумала, что вряд ли за ней кто-то гоняется, и, скорее всего, водитель ошибся. Когда она вышла, Audi уже уехал. Е Ваньвань стояла под солнечным зонтом, проверяя телефон, как вдруг перед ней возник человек.
— Ваньвань.
Голос был таким же, как в памяти, но звучал живее, чем когда-либо.
Е Ваньвань подняла зонт и начала осматривать его снизу вверх — с мартинских сапог.
Давно она хотела спросить:
— Учитель, тебе не жарко в этой жаре, тридцать семь градусов?
**
В здании «Е Нянь» Цзян Чэнъе только что завершил видеоконференцию.
http://bllate.org/book/4280/441076
Готово:
