Ей всё ещё чудился свежий лимонный аромат геля для душа, только что впитавшийся в его кожу.
— Ты что делаешь?
Он беззаботно приподнял бровь:
— Е Ваньвань, даже если ты не умеешь водить, пристегнуться-то должна знать.
Е Ваньвань стиснула зубы и сдержалась.
Автор говорит: «Играй дальше! Продолжай изображать!»
Е Ваньвань совсем не походила на дочь Е Лаосаня. Её отец всю жизнь чинил и тюнинговал машины, а она не умела управлять даже велосипедом — ни обычным, ни электрическим. Кто в наше время не умеет кататься на велике? Смешно даже сказать вслух.
Е Ваньвань сонно смотрела в окно, когда раздался звонок — звонил Фу Яньшэн.
Сы Сяотао не умела хранить секреты и сразу же всё выложила Фу Яньшэну. Тот специально позвонил узнать, как дела, и, как всегда, добавил:
— Если понадобится помощь, смело обращайся.
Е Ваньвань положила трубку, и только тогда Цзян И повернулся к ней:
— Это твой парень?
— …Тебя это не касается.
— Хм, я так и думал.
Е Ваньвань сжала губы. Ей не нравилось, что он лезёт в её жизнь.
— Кто вообще называет своего парня «господином Фу»?
Цзян И прибавил громкость музыке и ускорился. Е Ваньвань вцепилась в ремень безопасности, выражая недовольство, но он не только не сбавил, а, напротив, продолжал вести себя как безбашенный хулиган, наслаждаясь почти настоящей гонкой.
Е Ваньвань резко повернулась к нему:
— Помедленнее!
— Что? Что медленнее? — на лице его расплылась совершенно невозмутимая ухмылка, но нога при этом давила на газ. Мастерская находилась на окраине, совсем рядом с горной дорогой, идеальной для скоростных заездов. Сейчас было самое подходящее время для быстрой езды, но, сказав это, он намеренно исказил смысл её слов.
— Мужчине нельзя быть медлительным.
Е Ваньвань ещё недавно считала его одним из немногих порядочных людей, но разве хоть одно его действие можно назвать таким?
Наконец они доехали до больницы — как раз вовремя, чтобы попасть на приём. Е Ваньвань поспешно выскочила из машины, но не смогла отстегнуться. Чем больше она торопилась, тем сильнее паниковала. В самый неподходящий момент Цзян И снова наклонился к ней, ловко возился с замком и при этом наставлял:
— Смотри внимательно, а то в следующий раз опять не справишься.
— Не будет никакого следующего раза! — воскликнула она. — Я больше никогда не сяду в твою машину!
— Тогда всё равно смотри. Ты же умная студентка, неужели не можешь разобраться с этим ремнём?
Е Ваньвань от его слов совсем растерялась. Цзян И вдруг хмыкнул:
— Вот чёрт, эта подержанная штука совсем заклинила.
— Что? — Е Ваньвань наклонилась вниз, их лбы стукнулись, и она откинулась на сиденье. — Какая у тебя развалюха! Даже ремень не отстёгивается!
Цзян И тихо рассмеялся:
— Я всего лишь бедный механик. Уже хорошо, что могу позволить себе подержанную машину.
Он собрался выйти, но Е Ваньвань в панике окликнула его по имени. Цзян И обошёл машину и открыл дверь с её стороны:
— Ладно, я тебя вынесу.
Е Ваньвань была вне себя:
— Не надо! Я сама справлюсь!
— Уверена?
Е Ваньвань уже сказала — назад дороги нет. Сегодня и так всё пошло наперекосяк, так что она решила: «Чёрт с ним!»
Она извивалась на сиденье, но толстое пальто мешало, ткань сбивалась в комок. Цзян И, скрестив руки, прислонился к двери:
— Всё ещё не получается? А я уже проголодался. — Он зевнул, и в его жесте было столько вызывающей наглости.
Ведь это его машина сломалась, а получалось, будто это её вина.
Е Ваньвань явно не могла выбраться и уже подумывала взять ножницы, чтобы перерезать ремень. В этот момент Цзян И тихо засмеялся:
— Ладно, я сам. Такой избалованной принцессе, как ты, всё-таки нужен рыцарь.
— …Ты вообще не стыдишься?!
— Цыц, опять серьёзная. Ты что, никогда не отдыхаешь?
— Цзян И!
— Слушаю. Тебе обязательно всё превращать в драму? Мы что, в эпоху конфуцианских запретов живём, где мужчина и женщина не могут даже прикоснуться друг к другу?
— …
Раздражал. Действительно очень раздражал.
Е Ваньвань совершенно не знала, как ему возразить.
Цзян И раскинул руки и наклонился к ней:
— Обними меня за шею.
— Ни за что.
Цзян И терпеть не мог её неловкость и, не дав ей опомниться, взял её за руки и перекинул себе на плечи, правой рукой придержал за спину и тихо сказал:
— Извини.
Е Ваньвань прижалась к нему — даже сквозь толстую куртку она ощутила его силу. Внезапно она поняла, что он имел в виду, и поспешно выпалила:
— Пошляк!
— Цыц, Е Ваньвань, ты куда училась? Разве я не помогаю тебе?
Он говорил и одновременно обхватил её за талию:
— Голову береги.
Одной рукой он прикрыл ей макушку и, отступив назад, вытащил из машины.
Поставив её на землю, Цзян И тут же отпустил. Е Ваньвань немедленно оттолкнула его.
Цзян И захлопнул дверь и подумал, что она чертовски забавна:
— С таким-то хрупким телосложением ещё и стесняешься?
Е Ваньвань действительно стояла спиной к нему, прижав руки к груди.
— Мне на тебя наплевать.
Е Ваньвань выслушала его нотацию и пришла в ярость. Она тихо, но резко бросила:
— Уходи скорее!
Не дожидаясь ответа, она побежала к корпусу больницы.
Отец, увидев её, сразу уловил запах машинного масла и обрадовался. Он заговорил, хоть и с трудом, запинаясь и невнятно, но Е Ваньвань всё поняла: он рад, что она действительно взялась за мастерскую. В прошлый раз, когда она приходила, на ней ещё не пахло маслом, а сегодня — уже да. Он решил, что она всерьёз намерена заняться делом отца.
Е Ваньвань не стала объяснять ему настоящую причину. Дождавшись, пока он уснёт, она спустилась вниз.
Отец перенёс инсульт, но ему ещё нет пятидесяти. С регулярными упражнениями он сможет почти полностью восстановиться и вернуться в мастерскую. Тогда ей больше не придётся этим заниматься. Звучит жестоко, но это лучший выход, который она смогла придумать: временно взять управление на себя, но не навсегда.
Е Ваньвань терпеть не могла запах машинного масла. После больницы он стал ещё сильнее, смешавшись с резким ароматом дезинфекции.
Она думала, что Цзян И уехал, но тот стоял у машины, спиной к ней, курил и разговаривал по телефону. Е Ваньвань осторожно попыталась обойти его с другой стороны — как раз в этот момент подъехало свободное такси. Она помахала рукой, машина остановилась, и она открыла заднюю дверь. В следующее мгновение дверь с грохотом захлопнулась.
Перед ней возникли сильные руки. Цзян И бесшумно подкрался и тихо рассмеялся ей на ухо:
— Куда собралась?
Е Ваньвань попалась с поличным. Водитель нетерпеливо спросил:
— Девушка, вы садитесь или нет?
— Сажусь!
— Не садится!
Два голоса прозвучали одновременно. Водитель махнул рукой:
— Да что за ерунда! Не надо на мне выяснять отношения, молодые люди!
И такси умчалось прочь.
Е Ваньвань была вне себя:
— Цзян И, ты вообще чего хочешь?
— Меня Сяо Чэнь прислал. Надо отвезти тебя на ужин с коллегами.
Е Ваньвань развернулась и пошла прочь, не желая его слушать. Цзян И засунул руки в карманы и пошёл рядом с ней по левой стороне. На этой улице не было светофора — водители сами решали, пропускать пешеходов или нет. Цзян И поднял руку, давая знак машинам остановиться. Е Ваньвань заметила это, но сделала вид, что не замечает.
— Е Ваньвань, почему ты не хочешь идти?
— Ты думаешь, что, раз ты студентка, то смотришь свысока на механиков?
— В конце концов, это же твои сотрудники. Неужели такая высокомерная?
— Да ладно тебе, они же будут зарабатывать тебе деньги! Всего лишь ужин.
Цзян И всё это время что-то бубнил рядом. Е Ваньвань резко остановилась и серьёзно объяснила:
— Где это место?
— О, наконец-то одумалась?
— Но ты подумай хорошенько: если пойдёшь, не вздумай ходить с каменным лицом. Кому ты показываешь?
Е Ваньвань казалась холодной и отстранённой, но на самом деле просто не умела общаться с людьми. Она хотела ладить с коллегами, но у неё ничего не получалось — разговоры не клеились, и всё заканчивалось неловким молчанием. Со временем она просто сдалась. Даже с Сяо Чэнем, который был с ней посвободнее, общение оставалось поверхностным и сдержанным.
Это был её недостаток, и она до сих пор не знала, как его исправить. Поэтому её часто неправильно понимали.
Цзян И не поехал на своей машине, а поймал такси. Они сели на заднее сиденье, оставив между собой свободное место и не обращая друг на друга внимания.
— Твой отец согласился?
Е Ваньвань поняла, что он имеет в виду проект по тюнингу Volkswagen:
— Согласился. Он знает о тебе.
— О, значит, впечатление хорошее.
Сяо Чэнь упоминал о нём отцу. Е Лаосань был в восторге, считая, что нашёл настоящую жемчужину, и чуть не выскочил из больничной койки, чтобы лично встретиться с этой «легендой» автосервиса. Е Ваньвань не понимала такого фанатизма: как может двадцатилетний парень быть круче её отца с его опытом?
Она не верила.
Водитель вдруг вмешался, прервав их молчание:
— Как же здорово, когда у молодых всё хорошо! А главное — чтобы родители одобряли. Иначе, когда дойдёт до свадьбы, всё развалится.
Е Ваньвань удивилась, но Цзян И тут же подхватил:
— Да уж, точно развалится.
В уголках его глаз мелькнула насмешливая искорка. Е Ваньвань захотелось врезать ему. К счастью, водитель погрузился в переписку с коллегами по радиостанции, слушая местный диалект, и Е Ваньвань снова задумалась.
Такси остановилось у входа в караоке-бар. Неоновая вывеска была полупотухшей, но название громкое. Половина молодёжи Цзиньчэна любила сюда заглядывать, ведь рядом находился бар «Восьмая ночь» на Центральной улице. Кто хотел петь — шёл в караоке, кто мечтал о танцах и романтических приключениях — отправлялся в «Восьмую ночь».
Е Ваньвань бывала на Центральной улице только днём. Ночью она сюда почти не заходила, а после переезда в Линьчэн и вовсе перестала. За несколько лет город сильно изменился: неподалёку построили парк развлечений, а вечернее колесо обозрения теперь ярко сияло, словно глаз, вглядывающийся в звёздное небо, — завораживающе и соблазнительно.
Е Ваньвань залюбовалась им, но тут Цзян И повёл её внутрь караоке.
При тусклом свете его дерзкая, брутальная харизма казалась ещё ярче. Он был высоким, статным и очень красивым, и по пути на него смотрели многие девушки. Цзян И, видимо, привык к такому вниманию: сначала шёл быстро, но потом замедлился и обернулся к Е Ваньвань.
— Черепаха, что ли, в тебя вселилась?
— …
Е Ваньвань ускорилась. Цзян И слегка уменьшил шаг, и как только она оказалась рядом, взгляды на него стали реже — теперь это была просто пара, и в глазах прохожих исчез тот томный, соблазнительный интерес.
Вот зачем он велел ей идти быстрее — хотел использовать её как щит.
Е Ваньвань ускорилась ещё больше и чуть не выскочила за пределы входа, но Цзян И положил руку ей на плечо и весело сказал:
— Тормози, превысила скорость. Сюда.
Е Ваньвань почувствовала себя неловко и, опустив голову, пошла за ним. Цзян И открыл дверь в кабинку, и оттуда пахнуло пивом. Сяо Чэнь и остальные радостно закричали:
— Брат Цзян!
Они явно перебрали. Остальные сотрудники тут же спросили:
— А маленький босс где?
Услышав своё прозвище, Е Ваньвань почувствовала лёгкое волнение. Цзян И отступил в сторону и втолкнул её в комнату:
— Вот она. Голодная уже, наверное. Вы что-нибудь заказали?
— Маленький босс, брат Цзян, вы же ещё не ужинали! Мы взяли еду из ресторана — две порции, быстро заходите!
— Да, Жаожао и другие спрятали еду в сумках и пронесли сюда, ха-ха-ха! А Сяо Чэнь вообще молодец — принёс три бутылки пива!
— Экономить — святое дело! Кто не похвалит меня за бережливость?
— О-хо! Похвалили — и сразу вознёсся! Дать тебе «Оллрайт»?
Цзян И вмешался:
— Этого мне мало. Закажите ещё. Платит маленький босс!
Он посмотрел на Е Ваньвань. Та улыбнулась и кивнула, на лице её не было обычной холодности. Атмосфера в кабинке сразу оживилась.
Жаожао и другие девушки пригласили Е Ваньвань сесть и протянули ей контейнеры с едой:
— Маленький босс, всё ещё горячее. Быстро ешь! Мы не знали твоих предпочтений, поэтому взяли несколько простых блюд и жареный рис. Если не понравится — сходим купить что-нибудь ещё.
Е Ваньвань на глаза навернулись слёзы. Она думала, что её будут сторониться, а оказалось — все заботятся. Это было трогательно.
Девушки пошли петь. Цзян И сел рядом с ней. Она чуть отодвинулась, но он тут же придвинулся ближе. При тусклом свете караоке Е Ваньвань косо на него взглянула. Цзян И нагло уставился на кусок жареной утки в её контейнере:
— Е Ваньвань, ты эту ножку не ешь?
Е Ваньвань вообще не любила мясо, но сейчас она взяла ножку и нарочито громко откусила:
— Ем! Очень люблю!
И улыбнулась.
Цзян И только «охнул» и тут же положил ей в тарелку другую ножку:
— Отлично. Я не ем мясо. Не стоит такую вкуснятину выбрасывать.
— Ты… ты же не пользовался общей палочкой!
— Цыц, слишком много церемоний.
Цзян И отложил палочки, вытер рот и посмотрел на неё с дьявольской усмешкой:
— Не стоит обижать коллег, которые так старались для тебя. А то только что наладилось — и всё испортишь.
Е Ваньвань, сама себе яму выкопавшая: «…»
Е Ваньвань вышла расплатиться посреди вечера, но на ресепшене ей сказали, что счёт уже оплачен.
http://bllate.org/book/4280/441050
Готово:
