После обеда Чжао Вэйи устроилась в своей комнате и занялась доработкой картины, на которой её отец спокойно дремал. Почти закончив, она тихонько пробралась в кабинет — ей захотелось найти фотографию мамы.
Она собиралась незаметно добавить маму на полотно позади отца: пусть склонится над ним с нежной улыбкой.
Ему наверняка понравится.
Было уже почти полночь, в кабинете никого не было. Чжао Вэйи включила свет и, опираясь на память, внимательно перебирала книги в шкафу.
Неожиданно она наткнулась на чертёж архитектурного проекта. Взглянув на него, сразу же достала фотографии студенческих работ матери и сравнила — стиль оказался поразительно похожим. А подпись автора гласила: У Чжиай.
*
— У Чжиай? — повторил Чжан Ханьцзинь и постучал пальцем по лежащим на столе документам. — Этот человек действительно талантлив, но и весьма странен.
Чжао Вэйи сразу же позвонила ему вчера, как только обнаружила чертёж, и прислала снимки студенческих работ матери. Они вместе сравнили материалы и пришли к выводу, что хотя детали различаются, общая манера исполнения поразительно схожа — особенно учитывая, что чертёж хранился именно в кабинете её отца.
Сначала Чжао Вэйи даже подумала, не связана ли эта У Чжиай как-то с её матерью. Но, просмотрев документы, переданные Чжан Ханьцзинем, она поняла, что ошибалась, и одновременно заметила нечто странное.
Эта женщина окончила обычный архитектурный факультет, вскоре после выпуска устроилась в компанию отца Вэйи и долгое время участвовала лишь в периферийных проектах. Однако за последние два года она стремительно вошла в ядро команды и даже возглавила несколько крупных проектов того времени.
Слишком слабый стаж при слишком быстром карьерном росте — явно кто-то протежировал её.
И главное — шесть лет назад она уехала за границу.
Интересно, что именно шесть лет назад отец начал реорганизацию бизнеса и переключился с архитектуры на дизайн.
— С ней можно как-то связаться? Или, может, у неё остались друзья? — нахмурившись, спросила Чжао Вэйи.
Чжан Ханьцзинь отпил воды и покачал головой:
— После реорганизации дядюшки все специалисты поменялись. Да и в вашей сфере я где буду такие подробности выяснять?
— Если совсем не получится, сходи в компанию дядюшки.
Чжао Вэйи опустила глаза на документы и задумалась:
— Мне точно нельзя идти туда самой.
— Во-первых, я столько лет не интересовалась делами компании — мой внезапный визит сразу бросится в глаза. А во-вторых, даже если я зайду, я ведь ничего не пойму в их системах и процедурах — и сразу же выдам себя отцу.
— Да, это действительно проблематично, — Чжан Ханьцзинь провёл пальцем по подбородку, размышляя, и посмотрел на неё. — Твой дядя правда сказал, что это работа одного из талантливых сотрудников ранних лет, и забрал оригинал?
Чжао Вэйи кивнула:
— Да. Именно поэтому мне кажется, что он мне соврал и что-то скрывает.
На самом деле ещё вчера вечером, увидев чертёж, она почувствовала тревогу. Утром она прямо спросила об этом Чжао Цзе миня.
Она не ожидала, что отец солжёт — и тем более не ожидала, что заметит эту ложь.
Когда сегодня утром она показала ему бумагу, он явно занервничал, быстро взял её и сказал, что это просто старые чертежи компании, которые он сохранил на память — ведь он всегда любил архитектурный дизайн.
— Тогда почему он вообще решил сменить сферу деятельности? — недоумевала она. — Почему отказался от того, что так любили он и мама?
Чжао Цзе минь долго молчал, а потом тихо произнёс:
— Вэйи, иногда в жизни появляются вещи поважнее.
Чжао Вэйи не поняла смысла этих слов, но теперь ей стало совершенно ясно: отец что-то скрывает. И она начала подозревать, что внезапное исчезновение матери из мира архитектуры как-то связано с этим.
Обсудив всё безрезультатно, они решили вернуться к вопросу позже. Чжан Ханьцзинь пообещал использовать все возможные каналы, чтобы разузнать побольше об этой У Чжиай.
*
Вечером Чжао Вэйи заглянула в старый дом — отец снова уехал в командировку, и ей стало немного скучно, захотелось проведать дедушку с бабушкой.
К её удивлению, там уже была Чжао Айжу.
Чжао Вэйи поздоровалась с ней, и они вдвоём составили компанию старшим: пили чай, играли в шахматы, вспоминали забавные случаи из детства — старики были в восторге и попросили их остаться на несколько дней.
Узнав, что нога Вэйи ещё не зажила, бабушка велела кухне сварить суп из свиных ножек для восстановления. Вэйи улыбнулась и сказала, что обязательно будет усиленно лечиться, а Айжу тоже проявила заботу.
После ужина дедушка поднялся наверх заниматься каллиграфией, а Вэйи с Айжу остались с бабушкой слушать оперу. Примерно в девять часов бабушка пошла спать.
Чжао Вэйи неспешно направилась в свою комнату, собираясь принять душ.
Только она вошла, как снова получила сообщение от американской однокурсницы: тот покупатель, о котором они говорили ранее, снова выразил желание приобрести её картину.
Чжао Вэйи немного подумала и согласилась, но покупатель захотел пообщаться лично.
Добавив его в мессенджер, она обнаружила, что он китаец — и, что ещё удивительнее, сейчас находится в Хайши. Он предложил встретиться.
Чжао Вэйи: «…»
Она нашла вежливый предлог, чтобы отказаться, и объяснила, что картины уже переданы в галерею, так что её согласие больше не требуется.
Но тот оказался настойчивым и написал, что давно восхищается её творчеством и хотел бы познакомиться лично.
Чжао Вэйи процитировала фразу Цянь Чжуншу: «Если тебе понравилось яйцо, зачем знакомиться с курицей, которая его снесла?»
В ответ он написал:
— Я простой человек. Если есть возможность — обязательно познакомлюсь.
Чжао Вэйи: «…»
Ей не понравилось это давление, особенно от незнакомца.
Она уже собиралась решительно отказаться, но тут он сообщил нечто, от чего она не смогла отказаться:
— Слышал, Йоланда ищет картину испанского художника Карлоса? Один мой знакомый коллекционер, кажется, как раз владеет такой работой. Не соизволит ли Йоланда встретиться?
Йоланда Чжао — её английское имя, под которым она подписывала все свои работы.
Подумав, Чжао Вэйи согласилась и договорилась о встрече на следующий день.
*
Приняв горячий душ и смыв с себя усталость, Чжао Вэйи с чашкой тёплой воды устроилась в шезлонге на балконе. Она смотрела на звёздное небо, чувствуя, как ночной ветерок ласкает лицо, а мысли медленно уносились вдаль.
На самом деле за последние дни произошло немало событий: внезапный отъезд Жуаня Сыжаня, неожиданное появление У Чжиай, ложь отца… Казалось, где-то в тени скрывается какой-то секрет, о котором она ничего не знает.
Правда, она никому не рассказывала об этом Жуаню Сыжаню — не потому, что не доверяет ему, а потому, что знала: у него и так хватает своих забот.
Он и так постоянно занят, а теперь ещё и сестра в критическом состоянии. Было бы эгоистично грузить его своими проблемами, будто он бессмертный бог, которому не ведома усталость.
К тому же характер Чжао Вэйи был таким: когда остаёшься один, нужно особенно тщательно заботиться о себе — и о внутреннем мире, и о повседневной жизни.
«Кто любит других, должен прежде всего любить себя», — всегда думала она. И действительно любила себя, умела радовать себя.
Она окинула взглядом окрестности и собралась идти спать.
Встав, она вдруг услышала голос с соседнего балкона:
— Чжао Вэйи.
Она обернулась и увидела Чжао Айжу. Ничего не сказав, она просто ждала продолжения.
Айжу открыла рот, посмотрела на неё и спросила:
— Тебе не нужна стажировка? У меня как раз появилась подходящая вакансия.
Чжао Вэйи взглянула на неё:
— Спасибо. Пока нет.
За границей она уже проходила практику в галерее под руководством своего наставника и работала в нескольких ведущих мастерских, так что стажировка ей не требовалась.
Да и у неё были дела поважнее.
— Если больше ничего, я пойду спать.
Айжу долго смотрела ей вслед, а потом покачала головой.
*
В комнате царила темнота, лишь маленький ночник у окна слабо мерцал.
Чжао Вэйи приснился отец.
Он стоял на похоронах в чёрном костюме, лицо его было искажено горем. Он плакал, глаза покраснели, и он долго стоял у надгробия матери — так долго, что закат сменился ночью.
Она помнила: в день похорон стояла прекрасная погода, будто они всей семьёй отправились на пикник.
Но это был день прощания с мамой.
В памяти Чжао Вэйи отец всегда был мягким и добрым, особенно рядом с мамой — тогда он становился похож на тёплый весенний ветерок. Всё, чего она хотела, он исполнял без колебаний.
Он редко грустил или злился при ней.
Став старше, Вэйи поняла: дело не в том, что отец по натуре был таким спокойным и доброжелательным.
Как однажды она прочитала:
«На работе я совсем не такой, каким ты меня видишь. Перед врагами я предстаю в ином обличье. Но перед тобой я всегда хочу быть тем, кого ты любишь».
Поэтому перед ней и мамой он всегда играл роль надёжного отца и нежного мужа.
Во сне она не могла разглядеть его лица, но слышала, как он говорит:
— Вэйи, прости меня. Это моя вина. Всё моё виноват.
Она хотела спросить: «За что ты просишь прощения? В чём твоя вина?»
Но лицо отца вдруг превратилось в лицо Жуаня Сыжаня.
Чжао Вэйи замерла и позвала его по имени, но он не отреагировал.
Он стоял среди толпы, спокойный и равнодушный, с холодной отстранённостью во взгляде. Его фигура, обычно такая выразительная, теперь казалась одинокой, отрешённой от мира, будто он — отшельник, чуждый всему земному.
Его чёрные глаза не выражали ни единой эмоции.
Шум людского потока, а он — один в своём пути.
Чжао Вэйи схватила его за руку, пытаясь спросить, почему он её игнорирует. Разве они не договаривались, что при встрече он обнимет её?
Он смотрел на неё так, будто никогда раньше не видел, с ледяной отстранённостью сверху вниз.
От этого взгляда у неё застучало сердце, и она проснулась.
Сердцебиение не сразу успокоилось. Она глубоко вздохнула и посмотрела на часы — пять утра.
Разница во времени между Германией и Хайши — семь часов, значит, там сейчас десять вечера.
Он, наверное, ещё не спит.
Чжао Вэйи набрала его номер. Голос звучал сонно, с лёгкой хрипотцой:
— Жуань Сыжань, мне приснился ты.
«Тогда приходи ко мне…»
Ты ведь тоже влюблён ×23
Единственный официальный текст на Jinjiang Literature City
*
В Германии восемь вечера. Жуань Сыжань лежал на диване в гостиничном номере, голова покоилась на подушке, лицо было повернуто к окну. В комнате не горел свет — лишь бледный лунный свет струился через панорамное окно.
Луна залила его своим сиянием.
Он спал спокойно, ресницы опущены. Лунный свет смягчал его обычно холодные черты, придавая лицу умиротворённость.
Но в то же время этот свет подчёркивал его отстранённость.
Он спал глубоко, но устало.
Казалось, будто он плывёт по бескрайнему морю, и тело, и душа измотаны до предела. Брови невольно нахмурились.
Внезапно в кармане зазвонил телефон. Жуань Сыжань нахмурился ещё сильнее, потер глаза, пытаясь прогнать сухость и усталость, и нащупал аппарат.
Глаза оставались закрытыми, сознание ещё не до конца вернулось. Он приложил трубку к уху, но, не успев сказать ни слова, услышал:
— Жуань Сыжань, мне приснился ты.
Слова прозвучали так, будто сам сон перешёл в реальность.
Жуань Сыжань машинально «хм»нул — звук вышел из горла хрипловатым и сонным.
— Я звала тебя, но ты не отвечал, — тихо, почти шёпотом, вспоминала она сны, лёжа на кровати. — Казалось, ты меня совсем не узнаёшь.
— Жуань Сыжань, мне стало страшно.
Услышав вторую фразу, Жуань Сыжань медленно открыл глаза и уставился вперёд — на столик и комнату, освещённую луной. Ресницы дрогнули несколько раз.
Это не сон.
Последние три дня в Германии оказались куда изнурительнее, чем весь семестр в университете. В университете он был занят, но делал то, что любил, — уставал, но душа была довольна.
А здесь, в Германии, он чувствовал настоящее мучение. Иногда даже ловил себя на мысли: как такое возможно — ведь они же мать и сын, а ему так больно и душно?
За эти дни, заботясь о Жуань Жуань, он вновь ощутил: в этой семье, возможно, он единственный чужак.
Сознание прояснилось. Услышав её слова: «Жуань Сыжань, мне стало страшно», он медленно сел:
— Чего боишься?
Голос прозвучал особенно низко от усталости и слегка хрипло — он только что проснулся.
http://bllate.org/book/4276/440804
Готово:
