— Цок-цок-цок… Хуай, не слишком ли ты задаёшься? — насмешливо протянул Чэнь Кан. — Вам ведь только начинать, а ты уже давишь! Даже на экзамене не даёшь передышки?
Фу Хуай вытянул длинную ногу и с размаху пнул парту Чэнь Кана, опрокинув её.
— Катись.
Шум привлёк внимание. Учительница английского нахмурилась и строго окликнула с кафедры:
— Чэнь Кан, Чэнь Юань, Фу Хуай… Что у вас там происходит?!
— Да ничего такого, учительница… Просто обсуждаем сочинение, — весело отозвался Чэнь Юань, и у неё буквально перехватило дыхание — так ловко он её поставил в тупик.
Эта компания — сплошная головная боль. Но каждый из них из богатой семьи, и никто не осмеливается по-настоящему наказывать их.
...
Через несколько минут Чэнь Юань наклонился к самому уху Фу Хуая и, хитро ухмыляясь, сунул ему в руки сложенный листок — расписание мест на месячном экзамене через три дня.
— Ну как, Хуай? Я ведь настоящий друг! Почти упустил бы ты шанс сражаться плечом к плечу со своей будущей женой.
Будущая жена…
— Ха… — Фу Хуай саркастически скрутил листок и швырнул его прямо в лицо Чэнь Юаню. — Ты уж больно много болтаешь.
— Хе-хе, мы с задней парты всё видели, как ты там приставал к новенькой. Хуай, ты серьёзно? — Они дружили с первого курса, но за всё это время он ни разу не видел, чтобы Фу Хуай так упрямо гонялся за какой-нибудь девушкой.
Даже встречая ледяной приём, тот не сдавался.
Чёрт… Неужели это тот самый надменный принц Фу Хуай, которого все знали раньше?
Раньше он даже смотреть на девчонок не хотел — холодный, замкнутый, безразличный ко всему.
В ответ Фу Хуай лишь раздражённо отвернулся:
— Отвали. Не мешай мне учиться.
— Эй? — Чэнь Юань уже собрался что-то возразить, но вдруг заметил, как Фу Хуай ткнул свёрнутым листком в спину Ши Цзяо.
Он тут же замолчал.
Мешать боссу флиртовать — верная смерть. Он не хотел, чтобы Фу Хуай приказал кому-нибудь его «разобрать».
Фу Хуай подбородком указал вперёд, уголки губ изогнулись в дерзкой усмешке:
— Эй, спросить хочу, новенькая.
Ши Цзяо только что достала целый комплект «Пяти трёх», раскрыла его и собралась приступить к заданиям, как вдруг услышала позади назойливый, низкий мужской голос.
Ей захотелось швырнуть книгу прямо ему в лицо.
Но Ши Цзяо всегда умела сдерживаться. Она закрыла глаза, подавила раздражение и, не оборачиваясь, резко ответила:
— Сейчас экзамен, а не решение задач.
— Ну так я и спрашиваю про задачу, — парировал Фу Хуай и бросил ей на парту сборник упражнений. — Или ты считаешь меня ниже себя? Не хочешь объяснить?
— Я… нет! — Ши Цзяо уже с трудом сопротивлялась его нахальству. Она резко обернулась и сердито швырнула сборник обратно на его парту: — Какая задача?!
Фу Хуай усмехнулся. Его пронзительные, как у ястреба, глаза не отрывались от её покрасневшего личика. Он наклонился ближе, и она почувствовала его горячее дыхание.
Ши Цзяо инстинктивно откинулась назад:
— Ты чего?!
— Да ничего… — Он снова стал выглядеть беззаботным и показал пальцем на страницу. — Вот тут.
— … — Ши Цзяо тяжело вздохнула и, склонившись над задачей, через тридцать секунд снова глубоко вздохнула.
Так восемнадцатилетний Фу Хуай, знаменитый хулиган и «король школы», впервые в жизни получил удар — от крошечной девушки, которая была ниже его на целую голову.
— Ты правда не можешь решить такое?.. Это же базовое задание, которое проходят ещё в седьмом классе… — Ши Цзяо посмотрела на него так, будто перед ней был полный идиот, и снисходительно добавила: — Ты ведь не дурак?
— А?.. — Фу Хуай рассмеялся от её тона. Он прикусил задние зубы и фыркнул: — Ты меня высмеиваешь?
Впервые в жизни.
Его ещё никогда не смотрели так и не говорили с ним подобным тоном.
Но, глядя на её серьёзное, почти стариковское выражение лица, он не злился — наоборот, находил это забавным.
— Нет… — Ши Цзяо только сейчас поняла, как её слова прозвучали. Она виновато пробормотала: — Я не насмехалась! Просто… Ах, сам посмотри!
Объяснить было невозможно. К тому же Фу Хуай скрестил руки и с интересом разглядывал её, будто она — представление. Это раздражало и заставляло краснеть.
— Не надо так… — Ши Цзяо никогда не была так близка к кому-то. Она отрицательно мотала головой, пытаясь отодвинуть стул, но он прижал его ногой.
В отчаянии она умоляюще прошептала:
— Сиди спокойно, не трогай меня — и я объясню.
Чёрт.
Какая же она милая.
Глядя на её смущённое, покрасневшее лицо, он чувствовал, как сердце наполняется сладкой истомой, будто выпил вина. Неужели это и есть чувство, о котором все говорят — влюбиться?
Фу Хуай был скрытным парнем. Внутри он уже хотел прижать её к себе и целовать до слёз, но внешне сохранял невозмутимость.
Он пожал плечами:
— Ладно.
И тогда Ши Цзяо пять минут подробно объясняла Фу Хуаю грамматическую задачу, которую легко решит любой семиклассник.
Она думала, что он действительно не знает: ведь он и его компания целыми днями только дерутся, играют в игры или спят на уроках. Поэтому она объясняла особенно тщательно, каждый раз проводя черту и мягко спрашивая:
— Здесь понятно?
Фу Хуай кивал, издавая звуки вроде «ага», но если бы она подняла глаза, то увидела бы: он ни разу не посмотрел в тетрадь.
Его тёмный, пристальный взгляд был прикован только к ней — как клетка, из которой нет выхода.
Он смотрел на неё пять минут и всё равно не мог насмотреться.
Чёрт.
Сердце чесалось.
— Готово, — сказала Ши Цзяо, убирая ручку и глядя на него своими чистыми, влажными глазами. — Это очень простые задания. Прорешай несколько раз по шаблону — и всё поймёшь. Я отметила тебе несколько задач, реши их сегодня вечером.
Она даже обвела те пункты, на которых учитель особенно настаивал.
Фу Хуай усмехнулся, снова приблизился к ней и, не отрывая взгляда, заставил её покраснеть ещё сильнее, прежде чем лениво произнёс:
— А если я решу… что я получу?
— А? — Ши Цзяо растерялась. — Какая награда? Зачем награда за решение задач? Это же для твоей учёбы!
— Маленькая книжная мышь… — Он покачал головой. — Хочется расколоть твою голову и посмотреть, не набито ли там только оценками и учебниками.
Как можно быть такой наивной?
Фу Хуай кивнул:
— Ладно.
Послушаюсь тебя. Но завтра проверишь — договорились?
·
— Чёрт, брат Хуай! Клянусь всеми своими героями и скинами в игре — впервые за все эти годы вижу, как ты домой несёшь домашку… Ты что, решил перевоспитаться и стать отличником?
Фу Хуай пнул его и, прикрыв рот рукой, усмехнулся.
Улыбка была такой… мечтательной.
Чэнь Юань на секунду опешил, а потом хлопнул себя по лбу — вспомнил.
Как же он мог забыть? В последнее время Фу Хуай крутился вокруг новенькой отличницы…
— Получается… это задание тебе дала Ши Цзяо?
Последние слова далось ему с трудом.
Его босс, восемнадцать лет бывший гордым и непокорным, теперь носит домой тетрадь по приказу никому не известной девчонки? Кто бы мог подумать!
Солнце, наверное, взошло с запада.
Судя по упорству Фу Хуая в последние дни, он действительно серьёзно настроен.
Чёрт…
Это нереально.
Чэнь Юань вспомнил недавнее изумлённое замечание Чэнь Кана: «Король школы и маленький котёнок». Теперь, глядя на мечтательную улыбку Фу Хуая, он почувствовал, как его душа сотрясается.
Он ведь только пошутил, сказав «будущая жена»…
Думал, Фу Хуай просто развлекается с милой новенькой. Но теперь всё выглядело иначе.
— Хуай, неужели ты… расцвёл, как старое дерево?
— Расцвёл твою мать, — Фу Хуай ударил его кулаком в плечо. — Мне домой пора задачи решать. Не буду с тобой болтать.
— Мам, сегодня вечером я не буду есть перекус… Не готовь, пожалуйста, — сказала Ши Цзяо, снимая обувь и направляясь на кухню. Увидев спину матери, занятой готовкой, она тяжело вздохнула: — Я просто выпью стакан молока.
— Как так можно, детка? Я готовлю тебе полезные блюда. Надо укрепить здоровье сейчас, чтобы на экзаменах в следующем году всё прошло блестяще и ты поступила в хороший вуз…
Ши Цзяо покачала головой и без энтузиазма ответила: «Хорошо, я поняла». Положив рюкзак, она достала учебники и прошла в спальню. Раскрыв «Пять трёх», она села за стол и начала решать задачи.
Взглянув на часы, увидела — ещё не десять.
Решила доделать эту страницу, а потом идти умываться.
В этот момент зазвонил её маленький телефон. Она взяла его — на экране мелькало незнакомое число.
Спам?
Ши Цзяо сразу сбросила звонок.
Но через две минуты он раздался снова — настойчиво и без остановки.
Вздохнув, она ответила:
— Алло?
— Алло??? — в трубке молчали.
Она отстранила телефон, проверила — вызов действительно шёл.
— Алло! — повторила она. — Если не говорите, я кладу трубку…
— Эй… — раздался ленивый, низкий мужской голос. — Не надо. Это я.
Ши Цзяо сразу узнала, кто звонит, но обиделась и не хотела разговаривать с этим хулиганом. Холодно спросила:
— Кто «я»? Кто ты такой?
Тем временем Фу Хуай сидел в кресле, одна нога его была закинута на стол, другая болталась в воздухе. Он одной рукой крутил ручку, а другой держал телефон. Услышав её мягкий, но нарочито холодный голос, он усмехнулся:
— Я? Твой парень…
— Ты… Ты бесстыжий! Не хочу с тобой разговаривать! — от возмущения Ши Цзяо покраснела вся, будто её держали над углями. Но ругаться она не умела, поэтому смогла выдавить лишь: «Бесстыжий!»
— Да ладно… Пошутил. Звоню по задаче. Не злись, а? — Фу Хуай тут же заговорил мягко, боясь, что «зайка» обидится.
В трубке воцарилась тишина. Слышалось лишь их дыхание — тихое, щекочущее ухо.
— Откуда… у тебя мой номер? — наконец спросила она.
Фу Хуай фыркнул:
— Получить твой номер для меня — раз плюнуть.
Зазнайка.
Ши Цзяо мысленно фыркнула, но вслух сказала:
— Какую задачу хочешь спросить? Говори скорее.
— Куда торопиться? — Его взгляд упал на сборник задач, где аккуратным почерком были сделаны пометки. Это заставило его сердце растаять.
Ему просто захотелось увидеть её.
Поэтому он и позвонил.
Фу Хуай встал, подошёл к кровати и лёг, глубоко вздохнув. В голове стоял только её румянец и смущённый взгляд.
Чёрт.
Как будто куришь — всё сильнее и сильнее затягивает.
— Тут одно предложение не понимаю, — вдруг сказал он, с ленивой интонацией, но с ноткой искренности. — Как будет по-английски «Мне нравишься ты»?
— Что? — Ши Цзяо удивилась.
— Повторить? Хорошо. Слушай: «Мне нравишься ты». Как это сказать по-английски?
http://bllate.org/book/4264/440048
Готово:
