× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Peak at Your Fingertips / Пик на кончиках твоих пальцев: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ранние годы KPL роль саппорта была самой незаметной. Многие считали, что именно стрелок, мидер и джунглер — главные источники карри, а даже топ-лейнер способен переломить ход игры.

Только саппорт не мог наносить урон и не мог демонстрировать эффектных обводок. Если вся команда погибала, одинокий саппорт оставался без шансов — ему ничего не оставалось, кроме как ждать своей гибели.

Однажды в решающей партии финала всё сложилось особенно трагично. Обе команды яростно сражались, и в итоге на карте остались лишь двое: восемь игроков уже лежали мёртвыми.

У красной команды выжил саппорт Гуй Гузы, у синей — стрелок Ли Юаньфан.

К тому моменту линия миньонов синих уже подошла к базе. Гуй Гузы отчаянно пытался очистить волну у кристалла, но его урон был настолько низок, что он не справлялся с суперминьонами, чья броня в поздней стадии игры была очень высока. А Ли Юаньфан, напротив, сносил башни с поразительной скоростью. Он «шу-шу-шу» — и буквально на глазах у Гуй Гузы взорвал кристалл.

Эта партия была особенно обидной. Ведь у Ли Юаньфана оставалась лишь тонкая полоска здоровья, а у Гуй Гузы — больше половины! Но это ничего не значило: один саппорт просто не в силах удержать хайграунд.

Этот матч заставил многих зрителей осознать беспомощность саппорта.

Однако на самом деле это была грубейшая ошибка — ошибка красной команды.

После завершения командной драки, если кто-то должен был выжить, то уж точно не саппорт.

В ключевой момент, когда решается всё «жизнь в обмен на жизнь», саппорт обязан защищать своего дамагера до последней капли крови — каждая капля должна быть потрачена с умом!

Один комментатор как-то в частной беседе с болельщиками разбирал эту ситуацию и сказал: «Настоящий саппорт никогда не остаётся в живых один».

Либо он умирает вместе со своим карри, либо спасает его.

Из всех игроков KPL сейчас только Сун И умеет так играть.

Тренировочный матч в тот день никто из YD, кроме Жирка, всерьёз не воспринимал.

Они уважали Ань Чжусяя и Ми Лэ, но ведь это командная игра — двое не могут победить пятерых из YD.

Топ-лейнер Гуй Дэн был замкнутым подростком и всё время молчал.

Джунглер Амань отличался добродушием и постоянно улыбался.

Жирок же весь матч плакался и пребывал в полной тени Се Шэня.

Хотя они не придавали значения тренировке, после трёх подряд выигранных партий команда ощутила невероятное удовольствие. Победа была обязательной: стартовый состав против временно собранной команды. Проиграть в такой ситуации — значит всем вместе три дня голодать и размышлять о своём поведении у стены.

Но это удовольствие исходило не от самой победы, а от игрового процесса.

Описать это было трудно, но ощущение было совершенно реальным.

Амань каждый раз, глядя на мини-карту, видел именно тот обзор, который ему был нужен.

Гуй Дэн, соблазнившись возможностью атаковать, уже собирался рвануть вперёд, как в наушниках прозвучал чёткий голос: «Хань Синь пропал, будь осторожен на топе».

В следующее мгновение Хань Синь и вправду выскочил из кустов!

Без этого предупреждения Гуй Дэн, возможно, и не погиб бы, но точно потерял бы огромное количество здоровья. А тогда ему пришлось бы возвращаться в базу, и внешняя башня на топ-линии оказалась бы под угрозой.

Жирку досталось больше всех — он просто морально сломался. Даже получая подсказки, он не мог убежать и был безжалостно «прижат к земле» Се Шэнем.

Се Синчуй, разумеется, изменился сильнее всех.

Капитан был безоговорочным первым стрелком лиги, да ещё и очень зрелищным. Но на официальных матчах он всегда играл с предельной осторожностью — настолько, что это вызывало жалость.

На ранней стадии он должен был развиваться, собирать экономику, следить за всеми восемью направлениями и слушать все четыре стороны.

В середине игры он участвовал в драках, наносил урон, отдавал команды и контролировал общую картину.

На поздней стадии было ещё тяжелее. Если команда лидировала, он должен был удерживать боевой дух и не давать этим «медвежатам» лезть на рожон. А если они проигрывали — приходилось изо всех сил искать шансы, вырывать экономику и вселять в товарищей уверенность, чтобы сохранить надежду на реванш.

Но сегодня Се Синчуй был удивительно расслаблен. Конечно, соперники были слабыми, и поэтому не нужно было быть таким напряжённым, но это не единственная причина. Его товарищи по команде, сыгравшие с ним тысячи матчей, прекрасно понимали: источник его спокойствия — новый саппорт.

Сун И говорила мало, но каждый раз, когда в наушниках звучал этот спокойный, немного прохладный женский голос, возникало странное чувство уверенности.

Потому что её суждения были безошибочны, потому что она всегда появлялась вовремя, потому что её понимание ситуации было пугающе точным!

Когда саппортом была Дун Гао, тренер постоянно говорил Се Синчую: «Больше доверяй саппорту. Ты слишком напряжён».

Се Синчуй каждый раз отвечал: «Хорошо».

Но не мог.

Не потому, что не хотел, а потому что не мог передать доверие.

Его интуиция, острая как бритва, подсказывала: это неправильно. Как он мог вести команду по ложному пути?

Чтобы заслужить доверие, нужно обладать достойными качествами.

Дун Гао не справилась. Но Сун И справилась.

Те, кто не испытал этого, не могут представить: когда рядом такой саппорт, создаётся ощущение, будто рядом всегда стоит надёжный товарищ. Именно это чувство уверенности и рождало на поле боя то самое удовольствие!

Однако у этого была и обратная сторона: как только Сун И падала, вся команда на мгновение теряла самообладание.

По окончании тренировочного матча Се Синчуй встал и сказал: «Надо обязательно поблагодарить дурачков из CST».

Из-за одного Су Гуаня они выгнали такое сокровище. Видимо, менеджмент CST чем-то жёлтым и липким залепил себе мозги.

Амань снял наушники и вздохнул: «Теперь понятно, почему на выставочном матче в Макао CST так облажались. На моём месте я бы тоже не справился».

Люди такие: пока их балуют, они даже не замечают этого и думают, что сами непобедимы.

Но стоит убрать защитный зонтик — и холодный ветер пронзает до костей. Эти «нежные цветочки» тут же теряются.

Се Синчуй, впрочем, не собирался недооценивать соперника: «Не расслабляйтесь. У Фэнъяо и остальных отличные индивидуальные навыки. Как только они адаптируются, снова станут нашими серьёзными соперниками».

Тренер, мастерски улавливая «волю императора», предложил: «До начала осеннего сезона устроим тренировочный матч с CST».

Се Синчуй кивнул: «Хорошо. Это не для того, чтобы похвастаться, а чтобы посмотреть, как они адаптировались».

На следующий день у них снова был тренировочный матч — на этот раз с BIY, бронзовым призёром летнего Кубка чемпионов и давним соперником YD.

Се Синчуй не пустил Сун И на поле. Во-первых, времени было в обрез, и команде нужно было нарабатывать общую слаженность — BIY были совсем не теми, с кем играл Ань Чжусяй. Во-вторых, ведь они обещали ей отпуск, и держать её на тренировках было бы не по-товарищески.

Сам матч прошёл стандартно, без особых событий. Но при разборе игры товарищи начали замечать определённые проблемы.

Видимо, это был «побочный эффект» от Сун И: присутствие или отсутствие всесторонне развитого саппорта влияло на каждого игрока.

Подумав об этом, Амань и остальные даже пожалели игроков CST. Всего несколько матчей — и они уже чувствовали дискомфорт. Что уж говорить о Фэнъяо и его команде — наверняка им сейчас очень тяжело.

Су Гуань натворил дел, а вся команда страдает. Невезение.

Тренер сделал несколько замечаний, но Се Синчуй поднял руку: «Ничего страшного. Теперь Суньсунь — из YD». Он чуть не сказал «моя», но вовремя поправился. Всё равно YD — это он сам, так что по сути Сун И всё равно его.

На следующий день команда разъехалась в отпуск. Се Синчуй зашёл в игру и увидел, что Сун И онлайн. Он пригласил её в пати.

Сун И быстро приняла приглашение. Но когда они оказались в интерфейсе поиска игры, Се Синчуй не начал матч, а спросил: «У тебя завтра есть время?»

Сун И ответила: «Да, у меня ничего нет».

Се Синчуй сказал: «В клубе все в отпуске, никого нет. В Шанхае я могу рассчитывать только на тебя».

(Ха-ха, друзья Се Шэня разбросаны по всему KPL, но он всё равно осмелился сказать такое!)

Сун И восприняла его как честного и надёжного капитана и ничего не заподозрила. Она спросила: «Тебе нужна помощь?»

Се Синчуй ответил: «Я хочу купить немного мебели. Пойдёшь со мной?»

Сун И моргнула: «Я в этом не разбираюсь».

Се Синчуй сказал: «Ничего страшного, просто посмотрим. Я тоже не особо понимаю. Может, вместе что-нибудь придумаем».

Звучало логично. Сун И согласилась: «Ладно, увидимся завтра».

Се Синчуй добавил: «Жди дома, я заеду за тобой».

Сун И ответила: «Хорошо».

Настроение Се Синчую явно улучшилось. Он спросил: «Времени ещё много, поиграем вдвоём?»

Сун И ответила: «Конечно».

Настроение Се Шэня стало ещё лучше, и уголки его губ сами собой поднялись вверх.

Они играли до десяти часов вечера. Се Синчуй сказал: «Ложись спать пораньше, завтра нам ещё выходить».

Сун И ответила: «Хорошо, тогда спокойной ночи».

Она написала это в чате. Се Синчуй почувствовал лёгкий зуд в сердце и вдруг добавил: «Давай ещё одну партию?»

Сун И не поняла, в чём дело, но раз уже была в пати, то не стала отменять. Се Синчуй нажал «Начать», и она вошла в игру.

Когда Се Синчуй играл за стрелка, его винрейт достигал девяноста процентов. А если он выбирал раннего стрелка, побеждал ещё быстрее.

Эта партия заняла всего десять минут. Перед самым концом Се Синчуй через голосовой чат сказал: «Спокойной ночи».

Сун И машинально ответила: «Спокойной ночи».

Услышав её голос, Се Шэнь остался полностью доволен и наконец вышел из игры.

На следующий день Сун И встала довольно рано, но Се Синчуй приехал ещё раньше.

Когда Сун И спустилась вниз, увидев Се Синчую, она на мгновение застыла.

Се Синчуй был очень красив. В мире киберспорта, где большинство участников не отличались внешностью, он был одним из первых, кого шуточно называли «тот, кто должен был быть в шоу-бизнесе, но его карьера была испорчена играми».

Высокий, с отличной фигурой, с красивыми чертами лица — его улыбка заставляла девушек визжать от восторга.

С таким лицом зачем играть в игры? Лучше идти в индустрию развлечений.

Сун И знала Се Синчую не первый день. Она даже обсуждала с Тао Тао, что в целом по KPL именно Се Синчуй в одиночку держит знамя лиги в плане внешности.

Однако на официальных матчах, в игровой форме, все смотрели только на скиллы и результаты. Кто станет обращать внимание на твою внешность? Способности — вот что даёт право голоса.

Но сейчас перед ней стоял мужчина в безупречно сидящем костюме. Его фигура и осанка были исключительны, а красивые черты лица сияли в утреннем солнце, будто впитав в себя весь его свет.

Увидев, что Сун И спустилась, он слегка приподнял губы, и в этот миг его улыбка оказалась ярче самого солнца.

«Доброе утро».

Сун И некоторое время стояла ошеломлённая, а потом медленно пробормотала: «Доброе...»

Се Синчуй открыл ей дверцу машины: «Садись».

Сун И села на пассажирское место и только тогда начала приходить в себя.

Се Синчуй спросил: «Ты позавтракала?»

Сун И ответила: «Да».

«А я ещё нет», — лёгким вздохом сказал Се Синчуй. «В клубе все в отпуске, домработница тоже уехала».

Никто не готовит — и есть нечего.

Сун И машинально ответила: «Тогда сначала поешь».

Се Синчуй сказал: «Я думал, ты ещё не ела, хотел позавтракать вместе. Раз ты уже поела, тогда ладно».

Сун И, не подозревая о ловушке, честно сказала: «Ещё рано, успеем съездить в магазин мебели после завтрака».

Се Синчуй ответил: «Не хочу. Я один не знаю, что выбрать».

Сун И серьёзно посоветовала своему новому капитану: «Пропускать завтрак вредно для здоровья».

Се Синчуй подумал и спросил: «А что ты ела утром?»

Сун И ответила: «Кашу из утиного яйца с мясом и яичные рулетики».

Глаза Се Синчую вспыхнули: «Кашу из утиного яйца с мясом? Осталась ещё?»

Сун И честно ответила: «Должно быть, да. Я сварила полкастрюли, но одна не смогла всё съесть».

Се Синчуй помолчал, а потом спросил: «Можно мне немного?»

Сун И ещё не ответила, как он тут же добавил: «Если неудобно, то забудь».

Конечно, мужчине заходить в квартиру девушки — это немного неловко... Но Сун И не стала об этом думать. Во-первых, она уже подписала контракт с YD, и им предстоит часто есть вместе. Во-вторых, она хорошо знала Се Синчую — они были коллегами по KPL, соперниками и друзьями, так что нечего стесняться.

Сун И улыбнулась: «Если тебе не противно, заходи».

Сердце Се Синчую запело от радости, но на лице он сохранил полное спокойствие: «Тогда извини за беспокойство».

Се Синчуй припарковал машину, и Сун И провела его наверх. Когда они вошли в квартиру, Се Синчуй незаметно огляделся.

Простая, скромная квартира без излишеств в отделке, но чистая и аккуратная — точно такая же, как и сама Сун И: красивая, но ненавязчивая; умная, но не высокомерная. Именно в такой он и влюбился с первого взгляда.

Се Синчуй смотрел на всё с любовью и с каждым мгновением нравилось ему всё больше — даже чехол на пульте от телевизора на журнальном столике казался ему особенным и милым.

http://bllate.org/book/4263/439986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода