Вопрос, который должен был прозвучать совершенно обыденно, вдруг вызвал у Сян Вань такую душевную тяжесть и подавленность, что она не могла выразить словами свою боль.
Линь Ибай на мгновение замер, держа бокал в руке, и почти шёпотом спросил:
— Помолвка?
Это было совершенно непонятно.
Но это не помешало ему осушить бокал одним глотком.
Неужели ему всё равно? В груди Сян Вань вспыхнула ярость. С самого вечера он появился ни с того ни с сего и молчал, не проронив ни слова. Она не понимала, откуда у неё сегодня столько терпения — обычно она бы уже давно взорвалась.
Гнев захлестнул её, и она резко вырвала у него бокал. Зная, что вино крепкое, она всё равно сделала несколько больших глотков и выпила оставшуюся половину до дна.
Видимо, алкоголь сразу ударил в голову, лишив её самообладания, или же она просто воспользовалась опьянением, чтобы сказать то, что давно держала внутри:
— Линь Ибай, что ты вообще задумал? Между нами уже ничего нет. Зачем ты так странно привёл меня сюда и…
Её перехватило от крепкого вина, и она закашлялась.
Он машинально потянулся, чтобы похлопать её по спине, но она резко оттолкнула его.
— И молчишь, как рыба! Ты, чёрт возьми, вообще чего хочешь?
Когда она злилась, становилась особенно беспокойной и даже начинала ругаться.
Похоже, она действительно разозлилась. Он вспомнил: в последний раз она так сердилась восемь лет назад — в день их расставания.
Тогда тоже была тёмная ночь, и упрямая девчонка в ярости, со слезами в голосе, кричала ему:
— Линь Ибай, вот как ты обо мне заботишься?
Его мысли вернулись в настоящее. Линь Ибай молча взял бутылку со стола и сделал большой глоток прямо из горлышка. Затем поставил бутылку и тихо произнёс:
— Умер один пациент.
В баре стоял шум, и чтобы разобрать его слова, Сян Вань пристально смотрела на его губы.
Пациент… умер…
Сян Вань онемела. Это, конечно, было очень печально.
Линь Ибай откинулся на диван в баре, словно объясняя ей, а может, скорее самому себе:
— Он пролежал в больнице полгода… но я так и не смог его спасти.
Сян Вань впервые видела Линь Ибая в таком подавленном состоянии. Она растерялась. Немного помедлив, она взяла бутылку «Chivas Regal» и налила по бокалу себе и ему.
Потом взяла его руку и вложила в неё наполненный бокал.
Сама подняла свой и сделала два больших глотка. В этот момент она могла лишь молча сидеть рядом и пить с ним.
Молчаливое питьё особенно быстро пьянило.
А «Chivas» был очень крепким.
Сян Вань выпила всего один маленький бокал, но уже чувствовала головокружение и полную потерю ориентации.
В опьянении почти все чувства притупились, но желудок вдруг начал гореть, причиняя мучительную боль.
Она съёжилась, прижавшись к себе, как креветка, и её аккуратно уложенные кудри растрепались. Выглядела она, мягко говоря, жалко.
Линь Ибай заметил её состояние. Он подошёл ближе, забрал у неё бокал, который вот-вот упал, и тихо спросил:
— Ваньвань, что с тобой?
Его тёплое, пропитанное алкоголем дыхание щекотало ухо. Сян Вань вдруг почувствовала, что боль в желудке немного отступила.
Однако сознание у неё было уже неясным, и она не разобрала, что он говорит. Лишь прошептала сквозь зубы:
— Больно… очень больно…
Голос дрожал, будто она вот-вот расплачется.
Линь Ибай испугался.
В следующее мгновение он поднял хрупкую девушку на руки.
Хотя сам он выпил немало, он крепко держал её, не позволяя пошевелиться.
Сян Вань, наконец осознав, что происходит, сквозь боль спросила:
— Ты… ты что делаешь…?
Голос мужчины, обычно спокойный, дрогнул. Он быстро шёл к выходу и успокаивающе сказал:
— Не говори ничего. Поедем в больницу.
Его грудь была широкой, но из-за худощавости немного колючей — не слишком удобно, но от его тела исходило мужское тепло, и в его объятиях она чувствовала невыразимую безопасность.
Сян Вань сжала пальцами его рубашку, не желая нарушать эту тёплую близость, и сквозь боль прошептала:
— …Просто желудок болит. Ничего страшного, приму таблетку — и всё пройдёт.
Из-за боли она говорила медленно, с трудом выговаривая слова. Пока она это произносила, Линь Ибай уже вынес её из бара.
Он нахмурился:
— У тебя с собой лекарство?
Она крепче сжала его рубашку:
— Ты… поставь меня сначала.
Линь Ибай недоверчиво взглянул на неё, но осторожно опустил на землю, поддерживая сзади.
Сян Вань начала искать таблетки от желудка. У неё давно были проблемы с желудком, поэтому лекарства она всегда носила с собой.
…
В карманах одежды — нет.
В сумочке — нет.
Э-э…
Она посмотрела на Линь Ибая. Её тонкие брови слегка сошлись, а лицо побледнело до прозрачности.
— Э-э… похоже, таблетки остались дома.
— Тогда поедем к тебе.
Он уже доставал ключи от машины. До его автомобиля было всего несколько шагов.
Сян Вань остановила его за руку:
— Ты столько выпил… не садись за руль.
* * *
Вечером у бара хватало свободных такси. Линь Ибай быстро поймал одно, и они сели в машину — он за ней.
Когда они снова оказались у дома Сян Вань, Линь Ибай уже знал дорогу наизусть и не нуждался в проводнике.
Она шла слишком медленно, и он снова поднял её на руки, легко поднявшись на четвёртый этаж, даже не запыхавшись.
Если бы Сян Вань не была в таком состоянии, она бы подумала, что в баре продавали поддельный алкоголь.
Как он может выглядеть абсолютно трезвым?
Лекарства, которые она обычно принимала, лежали на маленьком журнальном столике в гостиной. Не дожидаясь её указаний, Линь Ибай сам взял таблетки и налил горячей воды.
Сян Вань приняла лекарство, но всё ещё чувствовала себя плохо и устроилась на диване, не желая шевелиться.
В полудрёме она вдруг услышала, как открывается дверь. Почти рефлекторно она приподнялась.
У двери стоял молодой мужчина, держа ручку, и дверь уже приоткрылась.
Сян Вань невольно спросила:
— Ты уходишь?
Авторское примечание: Мне так больно от моей медленной скорости печати…
С десяти часов вечера до сих пор написала всего одну главу.
Дорогие читатели, лучше читайте мою главу на следующий день…
Хотя Линь Ибай и молчал в квартире, почти не давая о себе знать, как только он ушёл, Сян Вань почувствовала, что чего-то не хватает.
Её квартира площадью чуть больше сорока квадратных метров вдруг показалась пустой и холодной.
Диван стоял у окна, а звукоизоляция здесь была плохой. Она слышала, как за окном проезжают машины, и, уткнувшись в подушку, не хотела двигаться.
Так она и уснула.
Очнулась она от стука в дверь. Сначала подумала, что уже утро.
Сян Вань неохотно выбралась из тёплого гнёздышка на диване, натянула тапочки и, идя к двери, спросила:
— Кто там?
— Я, — раздался снаружи сдержанный мужской голос.
Она потёрла глаза и машинально посмотрела в окно.
Ещё не рассвело.
Открыв дверь, она увидела Линь Ибая и почувствовала аромат еды. Сонно спросила:
— Ты откуда? Который час?
Линь Ибай прошёл мимо неё и поставил еду на стол.
— Десять.
Увидев, что она всё ещё стоит в замешательстве, он сказал:
— Иди ешь.
— А… зачем ты так поздно ходил за едой? Можно же просто заказать доставку, — сказала она, делая пару шагов в его сторону.
Мужчина распаковывал контейнеры, расставляя еду и столовые приборы. Он мельком взглянул на неё:
— Не так много болтай.
«Урч… урч…»
Внезапно её живот предательски заурчал. Лицо Сян Вань мгновенно покраснело от стыда. Она готова была провалиться сквозь землю.
Даже Линь Ибай не сдержал улыбки. Он коротко хмыкнул и потянул её за руку:
— Голодна?
Сян Вань никогда ещё не чувствовала себя так неловко. Она опустила голову и тихо предупредила:
— Не смейся!
Мужчина прикусил губу и отвёл ей прядь волос с лица:
— Быстрее ешь.
На столе стояли тыквенный отвар и знаменитые шанхайские пельмени с бульоном. Она вдруг вспомнила, как много лет назад, будучи весёлой и жизнерадостной девушкой, постоянно таскала его есть эти самые пельмени.
Всё вокруг осталось прежним — и места, и люди, — но почему-то теперь всё казалось другим.
Возможно, ночная тишина делала её особенно чувствительной. Сидя за столом, Сян Вань вдруг почувствовала грусть — не зная, тоскует ли она по прошлому или по настоящему.
Она посмотрела на Линь Ибая, всё ещё стоявшего:
— Ты уже ел?
— Не голоден.
Значит, точно не ел. Этот человек всегда такой упрямый. Сян Вань дала ему шанс:
— Тогда посиди со мной.
Ответа не последовало. Она наклонилась вперёд, пытаясь лучше разглядеть его лицо.
В этот момент он тоже поднял на неё глаза. В его красивых глазах читалось слишком много невысказанного. Он долго смотрел на неё, а потом твёрдо сказал:
— Поздно уже. Я ухожу.
Сян Вань почти рефлекторно схватила его за руку и окликнула:
— Линь Ибай…
Выражение его лица стало ещё сложнее.
Внезапно в голове у неё прозвучали слова Чжан Ваньцзюнь, сказанные утром. Она вспомнила про помолвку. Рука, сжимавшая его тёплую и длинную ладонь, вдруг будто обожглась, и она отпустила его.
Он удивлённо посмотрел на неё.
Сян Вань сделала вид, что всё в порядке, и покачала головой:
— Ничего. Будь осторожен по дороге.
О помолвке она больше не осмелилась спрашивать. По всем правилам, ей не следовало вмешиваться в его личную жизнь.
К тому же слухи всегда менее болезненны, чем правда из уст самого человека.
Она боялась, что не выдержит.
После еды Сян Вань, чувствуя себя неважно, быстро умылась и легла в постель, натянув одеяло. Сон накрыл её сразу.
Проснувшись утром, она увидела сообщение от Линь Ибая. Всего несколько слов: [Спасибо за вчерашний вечер.]
* * *
Вот такова жизнь взрослых: какими бы невероятными и невыносимыми ни были события накануне — расставание, потеря кошелька, чрезмерное пьянство… — на следующий день всё равно нужно выглядеть безупречно и идти на работу.
Следующие несколько дней прошли спокойно, без происшествий.
Сян Вань работала в отделении традиционной китайской медицины и редко видела Линь Ибая. Он, похоже, был очень занят — каждый раз лишь кивал ей и быстро проходил мимо. Иногда ей даже казалось, что всё случившееся в те дни было лишь плодом её воображения.
С того момента, как она пришла в отделение традиционной китайской медицины, её жизнь стала скучной и однообразной.
Каждый день — только больница и дом. Она принимала считаных пациентов и почти могла предсказать, как пройдут следующие тридцать лет, если ничего не изменится.
От этой мысли её охватило странное чувство тоски.
Перелом наступил примерно через неделю таких дней.
Был уже пять часов вечера, и медперсонал начал расходиться по домам.
Сян Вань стояла у окна в кабинете и, глядя на поток уходящих людей, набрала номер подруги Цзинь Кэ:
— Кэ, свободна? Пойдём сегодня в парк Юйхэ?
Уже несколько дней подряд, когда после работы нечего было делать, Сян Вань гуляла с Цзинь Кэ — ходили поесть, развлекались или просто бродили по городу. Сегодня было не исключение.
Цзинь Кэ была свободной художницей. У неё не было постоянной работы, и она всегда была готова выйти, когда её звали. Благодаря такому образу жизни Сян Вань часто могла приглашать её куда-нибудь.
Ежедневные прогулки после работы стали единственным развлечением в её скучной жизни.
http://bllate.org/book/4252/439318
Готово:
