Но неприятный эпизод у стойки Sisley в тот день снова всплыл в памяти.
Вся семья договорилась поужинать в ресторане на первом этаже подземной части торгового центра. Когда пришёл отец, Ли Мэн всё ещё терпеливо примеряла пробники у стойки, а Чжэн Чжихуа сладким, кокетливым голоском льстила папе. От этого Шань Чжифэю стало дурно. Ему показалось странным: какая-то соблазнительная и легкомысленная женщина прямо при матери и при нём так разговаривает с его отцом. Эта подлинная, наигранная лесть вызывала отвращение.
Особенно когда Чжэн Чжихуа, чтобы сблизиться, вдруг спросила о нём. Он хотел остановить Ли Мэн взглядом, но было поздно — мама уже сдержанно и гордо ответила:
— Мой сын учится в школе №1, его только что зачислили без экзаменов, но он всё равно ходит в школу помогать учителям.
Как и следовало ожидать, Чжэн Чжихуа театрально, с преувеличенным восхищением расхвалила его и с не меньшей гордостью сообщила, что её дочь тоже учится в школе №1.
Шань Чжифэй сдержал раздражение и, не дожидаясь, пока она закончит, сказал родителям, что пойдёт вперёд и будет ждать их в ресторане.
Однако он не ожидал, что снова столкнётся с этой женщиной так скоро. Он с друзьями из программистского кружка снял номер в гостинице — там было жарко, и команда готовилась к соревнованию. Днём сквозь стены стали доноситься слишком громкие звуки из соседнего номера: женский голос, то высокий, то томный, проникал сквозь перегородки.
Все они были подростками, но уже достаточно взрослыми. Сначала ребята растерялись, но вскоре поняли, в чём дело, и смущённо, но с молчаливым согласием переглянулись. Когда шум стал невыносимым, самый вспыльчивый из них постучал в дверь:
— Тётя, дядя, вы не могли бы потише? Подумайте о чувствах цветов будущего поколения!
Через несколько секунд из номера выскочила женщина с крупными волнами на плечах, алыми губами и пронзительным взглядом. Она окинула мальчика дерзким взглядом и, прикуривая сигарету, усмехнулась:
— Да у вас ещё пушок не вырос, а вы уже номера снимаете! Из какой вы школы, а? Я директору пожалуюсь!
Чжэн Чжихуа стояла босиком — её ступни были прекрасны, ногти на пальцах ярко-красные.
Ученики школы №1, хоть и юные, но очень самоуверенные. Внутренне смутившись перед такой соблазнительной женщиной, они всё же не сдались:
— Простите, тётя, мы здесь на олимпиаду готовимся. Не могли бы вы чуть потише?
Чжэн Чжихуа хрипло рассмеялась, прислонившись к косяку:
— Ого! Вас сколько тут? Ничего себе! Такие малыши и уже так развлекаетесь? А давайте устроим соревнование?
Её слова были откровенны, и она, похоже, совсем забыла, что говорит с подростками. Это окончательно вывело мальчика из себя, и он, покраснев, бросил на английском какую-то грубость. Тут Чжэн Чжихуа вспылила и схватила его за руку — она была уверена, что её оскорбили.
Шань Чжифэй и остальные, услышав перепалку, вышли из номера. Как только они увидели друг друга, он сразу узнал её. Женщина была в откровенном наряде, грудь высоко вздымалась. Похоже, она его не заметила — в пылу ярости она продолжала орать на мальчика.
Из комнаты, услышав, что женщина ругается с группой подростков, вышел мужчина. Он быстро втащил её обратно и хлопнул дверью. Лицо его мелькнуло на мгновение — Шань Чжифэй был уверен: он не ошибся. Это был отец Чжоу Мяохань.
Однажды они с Чжоу Мяохань обедали вместе, и её отец подъехал на «Ауди». Он был подрядчиком, но одевался так, будто чиновник. Шань Чжифэй вообще не любил лезть в чужие дела, но на этот раз, сам не зная почему, в разговоре с Чжоу Мяохань, когда та снова стала его донимать звонками, он ехидно, но осторожно намекнул:
— Мне кажется, тебе стоит больше беспокоиться о том, что твой отец творит со стойкой Sisley, а не обо мне.
…
Шань Чжифэй за короткое время собрал все факты воедино, используя свою острую логику, но до самого последнего не додумался до того, что Чжэн Чжихуа может быть матерью Чжан Цзиньвэй.
«Невозможно».
Он упрямо представлял мать Чжан Цзиньвэй скромной, простой женщиной — например, продавщицей фруктов, хозяйкой ларька с блинами или даже молчаливой работницей на стройке.
— Это я ей сказал, — честно признался он. Едва произнеся эти слова, он увидел в глазах Чжан Цзиньвэй такой взгляд, который невозможно описать словами, и опустил глаза. — Могу я спросить, зачем тебе это нужно знать?
Чжан Цзиньвэй похолодело внутри — от стыда перед самой собой. Она развернулась и побежала. Теперь всё было ясно, как божий день. Она даже не понимала, зачем ей было это выяснять. У Чжан Цзиньвэй было отличное здоровье — на восьмистах метрах она всегда занимала первое или второе место. В её хрупком теле, казалось, таилась энергия, способная броситься в огонь, как мотылёк.
Ледяной ветер свистел мимо ушей, словно конница в битве.
Она добежала до учебного корпуса. Шань Чжифэй, к счастью, не преследовал её, как какой-нибудь маньяк. От голода у неё закружилась голова, и на мгновение показалось, что вот-вот упадёт замертво. Чжан Цзиньвэй перевела дыхание, чувствуя крайнюю слабость.
В классе установилось молчаливое согласие — никто не заговаривал об этом.
На вечернем занятии классный руководитель зашёл на несколько минут и завуалированно выразил своё мнение, мягко намекнув всем ученикам, что нужно быть разумными людьми. Его голос был громким и чётким. Кто-то внимательно слушал, кто-то равнодушно отнёсся, а кто-то и вовсе был погружён в решение задач, будто ничто на свете его не касалось.
Короткое собрание закончилось, и классный руководитель снова вызвал Чжан Цзиньвэй, чтобы отвести её к школьному психологу.
Последовала череда бесконечно длинных разговоров, в ходе которых Чжан Цзиньвэй услышала множество сложных профессиональных терминов. Ей было очень утомительно.
Лишь под самый отбой психолог отпустил её. Вернувшись в общежитие, она обнаружила, что дверь заперта изнутри.
— Дин Минцин, не открывай! — услышала она голос Ли Сяонин. — Боюсь, а вдруг у неё какие-нибудь болезни... А наши вещи на балконе?!
Каждое слово, прозвучавшее внутри, больно резало ухо Чжан Цзиньвэй. К концу ей уже казалось, что она ничего не слышит. В коридоре несколько девочек читали при свете фонаря, изредка бросая на неё взгляды. Чжан Цзиньвэй терпеливо ждала — ей больше некуда было идти.
Гордость не кормит. У неё не было денег на гостиницу и не было дома. Даже если бы она с гордостью решила переночевать в школе, она не могла позволить себе заболеть от холода.
Главное — она ничего не сделала плохого. Почему же она должна нести такое наказание? Чжан Цзиньвэй горько усмехнулась, в душе бушевали самые разные чувства.
В конце концов дверь открыла Дин Минцин и впустила её.
Никто не проронил ни слова. Ли Сяонин только что закончила умываться и теперь хлопала по лицу кремом. Вдруг она с грохотом швырнула что-то на стол — похоже, свои баночки с косметикой.
Чжан Цзиньвэй отчётливо услышала, как та ворчит:
— Достала уже! Странно, мой аромат так быстро выветрился! В комнате воняет, даже духи не спасают!
В комнате жили шесть человек. У всех разные характеры, но все соблюдали негласные правила общежития: никто не пользовался чужими вещами без спроса. Разве что очень близкие подруги или в крайнем случае — что-то незначительное, вроде воды из чайника.
Все молчали.
Ли Сяонин начала громко стучать тазом. Наконец кто-то не выдержал:
— Да ложись уже спать! Уже отбой!
Это лишь подлило масла в огонь. Ли Сяонин с полным правом разразилась:
— Вы вообще можете спать спокойно? Рядом с нами — бомба замедленного действия! Завтра пойду к классному руководителю — хочу сменить комнату! Если откажет, мама снимет квартиру! Больше так не могу!
Город большой, и некоторым ученикам приходилось добираться домой по часу, пересаживаясь с одного транспорта на другой. Поэтому съём квартир рядом со школой №1 пользовался огромным спросом.
Девочки вполголоса поддержали идею, начали обсуждать преимущества аренды — больше свободы, никто не мешает и так далее.
Потом Ли Сяонин спросила, не хочет ли кто составить ей компанию. Все ответили уклончиво:
— Подождём, может, найдётся другой выход. Сначала поговорим с классным руководителем.
Такие формулировки были понятны без слов, особенно среди подростков, которые любят создавать свои маленькие кружки. А Чжан Цзиньвэй была словно та самая лишняя точка в иероглифе — аккуратно написанном, но случайно испачканном чернильной каплей, не имеющей отношения ни к одному из знаков.
Чжан Цзиньвэй поняла скрытый смысл. У кого есть хоть капля самоуважения, тот бы ушёл. Её лицо горело, под тонкой кожей будто бурлила кипящая вода.
На нижней койке Дин Минцин всё прекрасно понимала, но молчала. Она долго прислушивалась к тишине на верхней полке — Чжан Цзиньвэй лежала, словно мёртвая.
— Не принимай это близко к сердцу, — сказала Дин Минцин на следующий день во время утренней пробежки. — Как только поступим в вуз и разъедемся кто куда, кто вообще вспомнит об этих глупостях?
Девчонки ненавидели утреннюю зарядку — бежали, задыхаясь, в кромешной темноте зимнего утра. Учителя тоже были на месте, и некоторые мужчины средних лет, чтобы подбодрить, бежали вместе с классами. Дин Минцин бросила взгляд на своего классного руководителя, стоявшего за пределами колонны. Они обменялись многозначительными взглядами. После пробежки Дин Минцин, словно шпионка, осталась последней и доложила о состоянии Чжан Цзиньвэй.
— Обязательно оказывай своей соседке моральную поддержку. Если заметишь тревожные признаки — сразу сообщи мне, — наставлял учитель.
Дин Минцин кивала, но думала о другом: если Чжан Цзиньвэй устроит какой-нибудь громкий инцидент — вроде попытки суицида, — школе не поздоровится, а уж классному руководителю и подавно.
Такие слухи распространяются быстрее, чем известие о зачислении кого-то без экзаменов. Весть разнеслась по всей школе, и даже учителя в кабинетах обсуждали это. Взрослые, конечно, воспринимали всё иначе.
Той ночью Се Шэнъюань дождался, пока все в комнате уснут, накинул одеяло и спустился по лестнице, чтобы позвонить Шань Чжифэю с тайком спрятанным телефоном.
Он не надеялся, что тот ответит — знал ведь, что Шань Чжифэй не любит бодрствовать допоздна. Но на этот раз трубку сняли после первого гудка — будто ждали этого звонка.
— Ты не спишь? — удивился Се Шэнъюань.
Шань Чжифэй встал из-за письменного стола и подошёл к окну. За окном ещё бодрствовали несколько человек.
— Нет, у меня незаконченные дела.
Се Шэнъюань, услышав спокойный и холодный тон друга, вдруг разозлился.
— Тьфу! — фыркнул он. — Ты, Шань-бог, энергии не занимать! Может, пойдёшь ещё и в жилищный комитет? Будешь ловить изменников!
За всю жизнь он впервые так грубо ответил Шань Чжифэю и тут же пожалел — вдруг тот сочтёт его занудой и бросит трубку. Поэтому, не давая собеседнику опомниться, Се Шэнъюань начал сыпать словами, как пулями:
— Ты знаком с Чжан Цзиньвэй из нашего класса? Откуда ты знал, что её мать — любовница? Ты в курсе, что Чжоу Мяохань ворвалась к нам в класс и при всех избила Чжан Цзиньвэй? Скажи честно, Шань Чжифэй, разве это не провокация с твоей стороны? Честно говоря, мне кажется, ты поступил как мелкий гад!
Шань Чжифэй на мгновение задумался. Перед глазами снова возник тот взгляд Чжан Цзиньвэй — полный надежды и одновременно глубокого разочарования. Его высокая фигура отражалась в стекле. Он коснулся лица шторой и вдруг вспомнил, как та женщина говорила, что её дочь тоже учится в школе №1.
Возможно, тогда он чуть было не услышал имя Чжан Цзиньвэй.
Се Шэнъюань всё больше горячился, но Шань Чжифэй не стал оправдываться. После разговора он потер лицо, распахнул окно, впустив в комнату холод, постоял немного и, переодевшись, вышел на улицу.
В полусне Ли Мэн толкнула мужа:
— Мне показалось, дверь хлопнула? Пойди посмотри.
Отец Шань Чжифэя был человеком немногословным. С женой они жили в уважении и согласии. Он не курил, не пил, регулярно занимался спортом и не имел вредных привычек. На застольях он действительно только ел. Был очень красив и в шутку звался «молчаливым воином». Но бабушка рассказывала, что в молодости он был бунтарем: носил брюки-клёш, отращивал длинные волосы и с громким роком устраивал концерты прямо у ворот буддийских храмов, отчего старые монахи хмурились всё сильнее.
Шань Мучжоу легко проснулся — он тоже услышал шум. Сначала он заглянул в комнату сына. Дверь была не заперта. Включив свет, он осмотрелся и увидел, что пижама Шань Чжифэя аккуратно сложена на изголовье кровати.
Он не стал сразу бежать за ним, но взял с собой телефон.
— Где ты? — позвонил он сыну, не заходя в лифт, а направляясь к лестнице. Голос его был тихим.
Звёзды мерцали на небе, дыхание Шань Чжифэя было чуть учащённым:
— Бегаю.
— В районе?
— Да.
— Побегать вместе?
— Не надо.
— Хорошо. Буду ждать тебя в гостиной. Осторожнее.
Разговор отца и сына закончился. Шань Чжифэй убрал телефон в карман и ускорил шаг, будто пытаясь выжечь из себя что-то невыносимое.
http://bllate.org/book/4247/438919
Готово:
