В середине октября в университете устроили турнир по дебатам, и филологический факультет выдвинул Линь Сяньцзюня одним из участников. Сам он идти не хотел, но преподаватель, отвечавший за регистрацию, отрезал:
«Твой научный руководитель — профессор Гу Янь, так что ты непременно должен отстаивать честь факультета». Не желая ударить в грязь лицом перед Гу Янем, Линь Сяньцзюнь стиснул зубы и согласился.
Тему выбрали непростую:
«Размывает ли появление ИИ уникальность гуманитарных наук?». По жребию Линь Сяньцзюнь оказался на стороне утверждения — ему предстояло доказать, что да, размывает. Несколько дней он усердно готовился, репетировал с товарищами по команде и в тревожном ожидании считал часы до начала состязания.
В день турнира лекционный зал был битком набит. Команду отрицания целиком составили студенты факультета компьютерных наук, и среди них выделялся аспирант по фамилии Сунь — невероятно речистый и молниеносный в ответах. Едва начался спор, как он так насел на Линь Сяньцзюня, выступавшего вторым спикером, что тому буквально перекрыло дыхание.
Впрочем, в целом стороны шли вровень, обмениваясь острыми выпадами и не уступая ни пяди.
Когда перешли к свободным прениям, темп взлетел до предела, напоминая фехтовальный поединок. Доктор Сунь тараторил с пулемётной скоростью, обрушивая вопрос за вопросом, словно ему и думать не требовалось. Слаженный ритм Линь Сяньцзюня и его напарников сбился, в рядах команды воцарилась сумятица.
— Наш уважаемый оппонент утверждает, что ИИ размывает уникальность гуманитарных наук. Позвольте спросить: в чём вообще заключается эта уникальность? Если в умении толковать тексты, то машина за считаные секунды прочтёт столько книг, сколько человеку не осилить и за всю жизнь. Если в осмыслении прошлого, то она способна поднять все исторические материалы, накопленные людьми за всю их историю. Если же речь о чувстве прекрасного, то ИИ уже сочиняет стихи, пишет картины и слагает музыку. Так в чём же разница между тем, что делает машина, и тем, что делает человек? Где именно прячется ваша хвалёная «уникальность»?
Линь Сяньцзюнь поднялся, принимая удар:
— Оппонент то и дело напирает на возможности ИИ: читать, искать сведения, слагать стихи, рисовать. Но разве способность и ценность — одно и то же? Одним и тем же ножом можно нарезать овощи, а можно ранить человека. Свойства клинка не меняются, но от того, кто, зачем и как держит его в руке, зависит, принесёт он пользу или разрушение. С ИИ ровно та же история. Он читает — но ради чего? Он поднимает архивы — но с каким вопросом обращается к ним? Он пишет стихи — но понимает ли сам, что такое поэзия? Нет, он лишь просчитывает варианты, строит вероятностные прогнозы и распознаёт шаблоны. Он не ведает, что творит. А человек — ведает. Вот в чём уникальность гуманитарных наук: не в том, что мы умнее машин, а в том, что за каждым нашим шагом стоят сознание, цель и собственная позиция.
Доктор Сунь чуть склонил голову набок, изобразив на лице искреннее недоумение:
— Вы говорите, человек ведает, что творит. Но так ли это? Сколько учёных за долгую историю гуманитарного знания посвящали всю жизнь одному-единственному тексту и под конец не смели заявить, что «познали» его? Сколько классических произведений переосмыслялись из поколения в поколение, и каждое новое прочтение опровергало выводы предшественников? Вот вы, уважаемый оппонент, изучаете «Ши цзин» — вы «знаете», о чём в ней говорится? Если нет, чем же вы отличаетесь от ИИ? А если да, то не откажите в любезности просветить меня: «Гуань цзюй» — это всё-таки любовная песнь или политическая сатира?
Линь Сяньцзюнь запнулся. Он прекрасно видел, как доктор Сунь подменяет понятия, превращая «осознание собственных действий» в «абсолютную уверенность в предмете исследования». Но вопрос прозвучал слишком внезапно, и, не успев нащупать брешь для контрудара, он через силу выдавил:
— Это не вопрос формата «или-или»…
— Уважаемый оппонент, — не дал ему договорить доктор Сунь, — только что вы заявили, будто уникальность гуманитарных наук — в том, что человек ведает, что творит. А теперь утверждаете, что это «не вопрос формата „или-или“». Так позвольте узнать: существует ли эта ваша уникальность на самом деле? Если да, отчего она рассыпается при первом же уточняющем вопросе? А если нет, на чём тогда держится вся ваша позиция?
Лицо Линь Сяньцзюня мгновенно залила краска.
— Я переформулирую… — выговорил он севшим, напряжённым голосом.
— Разумеется, переформулируйте, — усмехнулся доктор Сунь и опустился на стул. — Но прежде чем вы начнёте, напомню уважаемой публике: когда человеку приходится без конца перекраивать формулировки ради спасения своего тезиса, изъян, скорее всего, кроется в самом тезисе.
В рядах факультета компьютерных наук грянули бурные аплодисменты.
Линь Сяньцзюнь так и стоял, до побеления пальцев вцепившись в край стола. Он понял: проиграл. Не потому, что его довод был слаб, просто в решающую секунду он растерялся и не сумел выстроить контратаку с того угла, откуда зашёл противник.
После турнира он в одиночестве сидел на каменной скамье у библиотеки. От пронизывающего ветра кончик носа покраснел; опустив голову и уткнувшись лицом в шарф, он не желал ни с кем разговаривать.
Внезапно в кармане завибрировал телефон — пришло сообщение от Гу Яня:
«Я у восточных ворот. Подойди».
Прочитав его, Линь Сяньцзюнь поспешно вскочил и побежал к восточным воротам. Машина Гу Яня стояла у обочины с наполовину опущенным стеклом. Завидев его, профессор коротко кивнул:
— Садись.
Линь Сяньцзюнь распахнул дверь и устроился на переднем сиденье. В салоне царило приятное тепло, и озябшие пальцы начали понемногу отходить. Гу Янь не спешил трогаться — откинулся на спинку кресла и немного помолчал.
— Неплохо выступил на дебатах, — наконец произнёс он.
Линь Сяньцзюнь решил, что ослышался, и резко повернулся к нему.
— Я сказал, неплохо выступил, — повторил Гу Янь. — Тезисы ты нащупал верные, да и по логике всё в целом держалось крепко.
— Но я ведь проиграл… — Линь Сяньцзюнь понурил голову.
— Победы и поражения — дело житейское, — ровно отозвался Гу Янь. — Ты с филологического, а тот доктор Сунь славится железной логикой и острым языком, он даже представлял университет на выездных турнирах. Неужели ты думал за пару дней подготовки так просто его одолеть?
Линь Сяньцзюнь промолчал. Он понимал, что наставник прав, но горечь поражения всё равно не отпускала.
— Знаешь, на чём именно ты споткнулся? — спросил Гу Янь.
Линь Сяньцзюнь задумался:
— В конце я выразился слишком категорично и оставил слишком много лазеек.
— Дело не в категоричности. Он с самого начала подменял понятия — ты наверняка это заметил, просто не сумел подобрать точных слов для отпора, — сказал Гу Янь, мерно постукивая пальцами по рулю.
— Так как же мне, учитель, следовало ему тогда ответить?
Гу Янь немного поразмыслил:
— Мог бы спросить в лоб: «Уважаемый оппонент, вы утверждаете, что человек не ведает, что творит. Тогда ответьте: стоя сегодня здесь, за трибуной, вы сами понимаете, зачем пришли? Осознаёте, что именно отстаиваете и против чего возражаете? Если нет — значит, каждое ваше слово на этой сцене пустой звук. А если да — вы сами только что доказали уникальность человека: у нас есть сознание, цель и позиция, а у ИИ их нет».
Слушая его, Линь Сяньцзюнь почувствовал, как в глазах разгорается живой огонёк.
— А насчёт его выпада про «Гуань цзюй», — продолжил Гу Янь, — следовало ответить так: «Является ли „Гуань цзюй“ любовной песней или политической сатирой — об этом учёные спорят больше двух тысяч лет и до сих пор не пришли к единому мнению. Но именно в этих спорах, когда каждое новое поколение исследователей переосмысляет классику сквозь призму собственного жизненного опыта, и кроется уникальность гуманитарных наук. ИИ способен выдать готовый ответ, но ему никогда не понять, почему этот вопрос стоит двух тысячелетий споров».
Линь Сяньцзюнь часто закивал и потянулся за телефоном, чтобы записать сказанное.
— Хватит, убери, — бросил на него взгляд Гу Янь. — Дома сам обмозгуешь. Когда дойдёт до сути, в следующий раз уже не позволишь водить себя за нос.
— Будет ещё и следующий раз? — скривился Линь Сяньцзюнь.
— А что такое? Один раз проиграл — и уже струсил? — Гу Янь завёл мотор. — В следующем месяце ещё один раунд, факультет снова выставляет тебя.
Линь Сяньцзюнь издал жалобный стон и бессильно откинулся на спинку.
Не обращая на него внимания, Гу Янь выехал за ворота кампуса. Миновав несколько светофоров, он свернул в узкий переулок, по обе стороны которого теснились лавки с лапшой, вонтонами и тушёными закусками; из распахнутых дверей валил густой пар, тут же расплываясь на ветру белой дымкой.
Припарковавшись у въезда в переулок, Гу Янь заглушил двигатель. Он потянулся к пакету сбоку, достал оттуда папку-скоросшиватель и отстегнул от неё тонкий длинный пластиковый прутик.
Завидев этот прутик, Линь Сяньцзюнь в тот же миг понял, что задумал Гу Янь.
— Протяни руку, — ровным, будничным тоном произнёс Гу Янь, словно речь шла о сущем пустяке.
Линь Сяньцзюнь не шелохнулся. Пальцы судорожно сжали край куртки, а сам он невольно вжался в дверь:
— Учитель… вы собираетесь бить прямо в машине?
— Боишься, что кто-нибудь увидит? — взглянул на него Гу Янь. — Тогда не тяни время: получишь своё — и дело с концом.
Прикусив губу и помедлив несколько секунд, Линь Сяньцзюнь всё-таки протянул руку ладонью вверх. Гу Янь перехватил его за кончики пальцев и выпрямил ладонь. Пластиковый прутик опустился не слишком тяжело, но звонко — хлёсткий щелчок эхом разнёсся по салону.
На ладони тотчас проступила алая полоса. Каждый следующий удар был не слишком сильным, но ложился точно в то же место, раз за разом делая след всё глубже и ярче.
Отсчитав десять ударов, Гу Янь остановился и легонько ткнул кончиком прутика в покрасневший рубец на ладони:
— В этот раз твоей вины нет, просто чтобы лучше запомнилось. К следующему разу подготовься как следует.
— Хорошо, учитель, — глухо отозвался Линь Сяньцзюнь.
Гу Янь отпустил его руку, неторопливо пристегнул прутик обратно к папке и убрал всё в пакет. Двигался он так спокойно и размеренно, что со стороны ни за что не догадаешься, будто секунду назад он кого-то наказывал.
— Выходи, — бросил он.
Линь Сяньцзюнь одёрнул руку, завёл её за спину и потёр ладонь. Сильной боли не было, но кожа горела, точно к ней приложили раскалённую нить. Выбравшись из машины, он поплёлся следом за Гу Янем.
Тот остановился перед небольшим ресторанчиком. Толкнув узкую дверь, он шагнул внутрь, и подвешенный над входом колокольчик мелодично звякнул.
В зале стояло всего шесть столиков, и большая их часть уже была занята. Хозяин — мужчина лет за пятьдесят в сине-белом клетчатом фартуке — сводил за стойкой счета, но, подняв голову и узнав Гу Яня, мгновенно просиял.
— Учитель Гу! Давненько не заходили! — прогремел он, выбираясь из-за прилавка.
— Да, давненько, — кивнул Гу Янь и повёл Линь Сяньцзюня вглубь зала. Они устроились в самом дальнем углу у окна, за квадратным столиком, накрытым такой же сине-белой клетчатой скатертью.
Усевшись напротив, Линь Сяньцзюнь обхватил ладонями горячую чашку с чаем. Жар от фарфора сливался с жжением на коже, и уже невозможно было разобрать, где что. Он украдкой взглянул на Гу Яня: тот, чуть повернув голову, спокойно разглядывал уличную суету за окном, будто ничего и не случилось.
— Учитель, вы часто здесь бываете? — спросил Линь Сяньцзюнь.
— Изредка, — Гу Янь пригубил чай. — Раньше, когда твой первый брат по школе ещё учился, я частенько приводил его сюда, а потом, когда к нам поступил Второй старший ученик, приводил и его.
Блюда подавали одно за другим. Гу Янь взял палочки, подцепил кусочек тофу и кивнул:
— Ешь!
Линь Сяньцзюнь тоже взялся за палочки и попробовал рыбу. Нежнейшее филе в сбалансированном кисло-сладком соусе буквально таяло во рту, разливаясь по телу приятной негой. Быстро расправившись с первым куском, он не удержался и потянулся за следующим. Заметив, с каким аппетитом тот уплетает, Гу Янь пододвинул к нему блюдо с тушёной рыбой:
— Не торопись, никто у тебя не отнимает.
Линь Сяньцзюнь смущённо улыбнулся и сбавил скорость. Украдкой поглядывая на Гу Яня, он заметил, что тот ест очень неспешно, подолгу пережёвывая каждый кусок. Профессор молчал, и Линь Сяньцзюнь тоже не смел нарушить тишину — так они и поужинали в полном безмолвии.
Когда с ужином было покончено, Гу Янь сказал:
— Я отвезу тебя обратно.
Линь Сяньцзюнь послушно забрался в машину; после горячей еды по телу разлилось уютное тепло. Гу Янь завёл мотор и вскоре выехал на широкую дорогу.
Почти всю дорогу они молчали. Из приёмника тихо, словно издалека, доносилась старая песня. Линь Сяньцзюнь привалился к спинке кресла и смотрел, как за окном один за другим проплывают назад фонари; веки его тяжелели с каждой минутой.
— Спать хочется? — спросил Гу Янь.
— Чуть-чуть, — пробормотал Линь Сяньцзюнь, с трудом разлепляя глаза.
— Приедем — разбужу.
Линь Сяньцзюнь тихо угукнул и сомкнул веки. В салоне было тепло, сиденье мягко обнимало спину, а Гу Янь вёл машину так плавно, что сознание медленно поплыло, погружаясь словно в тёплую воду.
Вскоре он почувствовал, что машина остановилась, открыл глаза и увидел, что они уже у университета.
— Приехали, — сказал Гу Янь.
Линь Сяньцзюнь потёр глаза и выпрямился:
— Спасибо, учитель.
Он толкнул дверцу, и холодный ветер, ударив в лицо, мгновенно сдул остатки дремоты. Выйдя наружу, он уже собирался захлопнуть дверь, как Гу Янь окликнул его:
— Сяньцзюнь.
Он наклонился и заглянул в салон.
— К дебатам в следующем месяце подготовься как следует, — сказал Гу Янь.
— Не волнуйтесь, учитель! — с улыбкой махнул ему на прощание Линь Сяньцзюнь.
(Конец главы)
http://bllate.org/book/42389/5423696
Готово: