Её речь лилась рекой — кто не знал, мог подумать, будто Лу Шии её старший брат, а она — неразумный ребёнок.
Юй Вань хотела бы рассердиться, но с ним ничего не поделаешь.
Она почти никогда не завтракала, однако с какого-то времени Лу Шии стал ежедневно приносить ей завтрак и лично следить, чтобы она всё съела, прежде чем уйти. Если Юй Вань отказывалась, он лип к ней, как жвачка, и весь её утренний рабочий день шёл насмарку.
Голова у неё раскалывалась от бессилия. Правда, завтраки, которые Лу Шии приносил, были всегда обильными и почти никогда не повторялись.
Юй Вань знала: мать Лу Шии, Су Лань — или, как она её звала, тётя Су, — отлично разбиралась в кулинарии, да и Линь Мама из дома Лу тоже готовила превосходно. В последнее время завтраки явно не покупные — он приносил их прямо из дома, и от такого угощения было невозможно отказаться.
Время летело незаметно, и Лу Шии уже полторы недели работал в корпорации «Ронггуан».
Юй Вань по-прежнему поручала ему лишь мелкие поручения, но Лу Шии выполнял их с удовольствием. Для него было достаточно того, что каждый день он видел Юй Вань и что их отношения понемногу становились ближе — этого хватало, чтобы чувствовать себя счастливым.
Что до Лю Имина, то его скрытую и явную враждебность на работе Лу Шии просто игнорировал.
В тот день утром Юй Вань вместе с Ян Суном уехала в соседний город осматривать новую разработку в лаборатории квантовых технологий и искусственного интеллекта.
Лу Шии остался в офисе и вместе с секретарём Чэн занимался подготовкой материалов к завтрашнему совещанию. Лю Имин, с тех пор как устроился в компанию, впервые получил серьёзное задание: днём ему предстояло принять делегацию британской компании «Сидон».
Получив это поручение, Лю Имин словно впал в экстаз: три ночи подряд он не спал, усердно готовясь. Он тщательно изучил каждого члена делегации — даже их личные привычки и предпочтения — и заранее согласовал с соответствующими отделами все детали приёма. Он был полон решимости заключить контракт с «Сидон» и оправдать доверие генерального директора.
За пару дней до этого Лу Шии, видя, как тот изнуряет себя работой, даже предложил помочь, опасаясь, что Лю Имин упадёт замертво прямо за столом. Однако тот грубо отказался, словно охранял сокровище, и даже не позволил Лу Шии прикоснуться к документам.
Лу Шии больше не стал навязываться. Закончив свои дела, он с Юй Му, Линь Чжоуяном и другими коллегами устроил игровую сессию — тоже неплохое развлечение.
Хотя и Лю Имин, и Лу Шии были ассистентами генерального директора и не имели отдельных кабинетов, их рабочие места находились в секретариате всего в паре шагов друг от друга. Поэтому каждый раз, проходя мимо стола Лу Шии и видя, как тот играет в игры вместо работы, Лю Имин смотрел на него с презрением.
В то же время он невероятно гордился тем, что генеральный директор лично доверила ему столь ответственное задание. Особенно перед Лу Шии он старался выглядеть как можно важнее: даже с тёмными кругами под глазами он проходил мимо, задрав нос к потолку.
В час дня Лю Имин получил звонок: делегация «Сидон» уже прибыла.
Прежде чем спуститься встречать гостей, он специально обошёл Лу Шии и, приняв вид опытного наставника, начал поучать «заблудшего юнцу»:
— Молодой человек, возможности достаются тем, кто трудится. Такие, как ты, с неправильными намерениями, даже если генеральный директор тебя не уволит, будут до конца жизни сортировать бумаги.
— У тебя есть время играть в игры — лучше почитай профессиональную литературу, повысь квалификацию, а то уволят — и не найдёшь, где работать!
— Ладно-ладно, спасибо за наставления, старший коллега. Желаю тебе успешно заключить контракт и вернуться победителем, — ответил Лу Шии, не отрывая взгляда от экрана телефона, пальцы его мелькали, преследуя врага в игре.
Из динамика раздался торжествующий звук «Пентакилл!»
Лу Шии включил голосовой чат и скомандовал партнёрам:
— Все мертвы — зачем бежать? Давайте добьём и снесём башню!
Лю Имин покачал головой в полном недоумении.
Он окончательно убедился: Лу Шии — безнадёжный случай. Поправив галстук, он гордо вышел из офиса.
К приёму делегации Лю Имин подготовился на все сто двадцать процентов. Он узнал даже вкусы каждого члена делегации и заранее дал указания соответствующим отделам. Всё было готово — оставалось лишь подписать контракт.
Однако, спустившись вниз и увидев прибывших гостей, Лю Имин остолбенел. Перед ним стояли вовсе не обещанные менеджер проекта и директора, а сам глава «Сидон» мистер Митт и несколько вице-президентов компании.
«Сидон» — крупнейшая и весьма известная электронная корпорация в Британии. По логике вещей, если сам глава приезжает на переговоры, встречать его должен был человек того же ранга.
Но, к несчастью, Юй Вань утром уехала в соседний город и неизвестно, когда вернётся. Лю Имин срочно велел позвонить генеральному директору, но пока пришлось брать инициативу в свои руки.
Смена состава делегации означала, что вся его подготовка пошла насмарку. Хуже всего было то, что мистер Митт и его коллеги были французами и владели лишь базовым английским.
Лю Имин не знал французского и не предусмотрел переводчика. Получалось, что они говорили на разных языках — как можно вести переговоры?
В компании оставался лишь вице-президент Ван. Получив сообщение, он немедленно прибыл, чтобы хоть как-то удержать ситуацию.
Главное сейчас — не сам контракт, а репутация: если в такой огромной корпорации, как «Ронггуан», не найдётся человека, говорящего по-французски, это будет позор не только для компании, но и для всей страны!
Вице-президент Ван велел срочно найти кого-нибудь, кто знает французский. И, к удивлению, вскоре нашли — это была Тан Ваньцинь из отдела по связям с общественностью, ещё стажёрка.
Тан Ваньцинь действительно неплохо говорила по-французски, но когда мистер Митт задавал вопросы по техническим деталям, она, хоть и понимала, не могла точно выразить мысль.
Делегация «Сидон» пробыла в «Ронггуан» всего минут пятнадцать, даже не успев осмотреть всё здание, и уже собиралась уезжать — очевидно, они не хотели тратить время впустую.
Лю Имин с тяжёлым сердцем провожал их к выходу. Когда мистер Митт уже собирался сесть в машину и отправиться в следующую компанию, из холла раздался ясный и приятный мужской голос:
— Мистер Митт, раз уж вы заглянули в «Ронггуан», почему бы не выпить чашечку кофе перед отъездом?
Говорил, конечно же, Лу Шии.
Он свободно и безукоризненно заговорил по-французски, спокойно и уверенно подошёл к гостям.
Глаза вице-президента Вана загорелись.
— О, да у нас ещё один франкофон! Отлично!
Мистер Митт остановился и, увидев Лу Шии, удивлённо воскликнул:
— Мистер Сяо Лу! Вы здесь?
Лю Имин не понимал ни слова из их французской беседы. Он лишь видел, как лицо мистера Митта, с самого прибытия в «Ронггуан» серьёзное и недовольное, теперь расплылось в широкой, искренней улыбке.
Вместо того чтобы уезжать, делегация позволила Лу Шии проводить их обратно в офис, осмотреть компанию и даже усадить в переговорной за чашкой кофе.
Переговорная была просторной и роскошной. На столе стояли изысканные угощения и напитки. Лу Шии сидел рядом с мистером Миттом, и в комнате царила оживлённая беседа, время от времени раздавался заразительный смех главы «Сидон».
Вице-президент Ван, увидев, как Лу Шии велел подать материалы компании, приказал Тан Ваньцинь войти и помочь ему.
Тан Ваньцинь сразу узнала Лу Шии, несмотря на то, что его черты лица уже утратили юношескую мальчишескость и приобрели зрелость. Она не ожидала встретить его здесь, на работе в «Ронггуан».
Ещё больше её поразило то, что Лу Шии знаком с мистером Миттом — и, судя по всему, они даже друзья.
Лу Шии говорил чётко, уверенно и спокойно. Тан Ваньцинь с восхищением смотрела, как он ведёт переговоры с главой крупной компании: каждое его движение излучало уверенность и изящество, а презентация продуктов была профессиональной и убедительной.
Мистер Митт часто кивал, явно одобрительно.
Голос Лу Шии был приятным и чистым, а когда он говорил по-французски, каждый конечный звук звучал так мелодично, будто мог заставить уши влюбиться.
По сравнению с ним, её собственный французский казался школьным и неловким.
В школе Лу Шии, конечно, был красив, но, общаясь с Юй Му и другими, не производил впечатления выдающегося человека. А теперь, спустя годы, он достиг таких высот, до которых ей не дотянуться.
В глазах Тан Ваньцинь Лу Шии теперь сиял, как и подобает его имени — ярко и ослепительно.
Чем дольше она смотрела, тем сильнее билось её сердце.
Чем дольше она смотрела, тем больше восхищалась им…
Юй Вань вернулась в компанию лишь к трём часам дня.
Хотя Лу Шии один принимал делегацию «Сидон», в переговорной присутствовали и другие сотрудники — вице-президент Ван, Лю Имин и прочие. Но последние два часа они были словно фон: не могли вставить ни слова, лишь помогали Лу Шии.
Они не понимали французского, но чувствовали, что переговоры идут отлично.
Увидев Юй Вань, все встали и в один голос произнесли:
— Генеральный директор!
Юй Вань кивнула и направилась прямо к мистеру Митту:
— Простите за задержку, мистер Митт. Надеюсь, вы не ждали слишком долго, — сказала она на безупречном французском.
— Мы сами виноваты, что приехали без предупреждения, — встал мистер Митт, пожимая ей руку. — Давно слышал, что владелица «Ронггуан» очень молода, но не ожидал увидеть такую прекрасную и талантливую женщину. Вы поистине молоды и перспективны.
Западные люди редко говорят комплименты из вежливости — их похвалы всегда искренни.
— Благодарю за такие тёплые слова, мистер Митт, — ответила Юй Вань, также искренне похвалив его за подход к управлению и философию бизнеса.
Благодаря удачной беседе с Лу Шии, у мистера Митта сложилось отличное первое впечатление и о компании, и о её руководителе.
Лу Шии встал, чтобы уступить Юй Вань главное место.
Но она лёгким жестом пригласила его сесть обратно, а сама заняла место рядом с ним. Она не стала перехватывать инициативу только потому, что является генеральным директором, а позволила Лу Шии продолжать вести переговоры.
Лу Шии и мистер Митт уже почти договорились. Глава «Сидон» высоко оценил качество продукции «Ронггуан» и интересовался деталями контракта. Юй Вань взглянула на условия — прибыль оказалась на пять процентов выше, чем планировалось изначально.
Про себя она подумала: «Ну ты и проказник!»
До возвращения она уже знала, что Лу Шии спас положение и удержал мистера Митта.
Была удивлена, конечно.
Но увидев собственными глазами, как он ведёт переговоры — тактично, стратегически, добиваясь для компании лучших условий и при этом оставляя у партнёра тёплое впечатление, — Юй Вань по-настоящему изменила о нём мнение.
Сегодняшний Лу Шии показал себя с совершенно новой стороны.
Автор примечает:
Юй Вань: Сегодня ты отлично справился.
Лу Шии: В будущем я ещё больше удивлю тебя. Во всех смыслах!
Юй Вань: …Во всех смыслах — это как?
— Генеральный директор, если у вас нет проблем со сроками производства, мы сможем подписать контракт уже на следующей неделе, — заявил мистер Митт.
Юй Вань всегда действовала оперативно. Она немедленно позвонила менеджеру проектного отдела, уточнила сроки и, положив трубку, сказала:
— Мистер Митт, можете быть уверены: ваш заказ будет готов вовремя.
Мистер Митт был человеком прямым и сразу подписал контракт.
После этого он с грустью, сожалением и даже досадой посмотрел на Лу Шии и сказал Юй Вань:
— Генеральный директор, вы действительно прозорливы, раз сумели удержать такого таланта, как мистер Сяо Лу. Но разве не жаль, что такой способный человек работает у вас лишь ассистентом? Это же явное недоиспользование!
Он объяснил, что познакомился с Лу Шии благодаря их общему другу — профессору Ангусу из Америки, наставнику Лу Шии.
Профессор Ангус не раз хвалил Лу Шии перед ним, называя его самым выдающимся, умнейшим и перспективным азиатским студентом из всех, кого он когда-либо учил, и отмечал его дальновидность.
Мистер Митт специально изучил биографию Лу Шии и узнал, что каждый коммерческий проект, над которым тот работал в университете, завершался блестяще. Ещё до выпуска ему поступали предложения от ведущих компаний занять высокие посты.
Сам мистер Митт тоже приглашал Лу Шии в свою компанию, но тот отказался всем. Мистер Митт думал, что Лу Шии останется в Америке, чтобы основать собственное дело, но оказалось, что он вернулся в Китай и устроился в «Ронггуан»…
По словам мистера Митта, Лу Шии — настоящий гений в мире бизнеса.
Юй Вань даже засомневалась: не перепутал ли мистер Митт кого-то? Неужели речь идёт о том самом Лу Шии, которого она знает…
http://bllate.org/book/4237/438238
Готово:
