Бай Чуляню не спалось. Он сел на постели, скрестив ноги, и уставился на висевший на стене Меч Небесного Сияния. В голову закралась мысль: а не пойти ли потренироваться? А то этот ученик...
«Ха, ученик! От них только замах медленнее да клинок тупее».
Он глянул в окно. Снаружи вовсю валил густой, хлопьями, снег. В такую собачью стужу махать мечом на улице — сомнительное удовольствие; подхватишь ещё простуду, потом не оберёшься хлопот...
Может, пойти к Ли Фэнцзюэ, развлечься?
«Нет, дурная затея. С этим типом ещё неизвестно, кто кого развлечёт».
Пока он раздумывал, из-под окна донеслось тихое, приглушённое всхлипывание. Звук был жалобный, зажатый, будто приблудный котёнок плакал в темноте. У Бай Чуляня аж мурашки по коже побежали. Стараясь не шуметь, он подошёл к подоконнику и глянул вниз. Так и есть: под стеной, сжавшись в комочек, сидела Су Яньянь и утирала слёзы.
— Ого, — вырвалось у него.
Девочка подняла на него заплаканные, красные, как у кролика, глаза, на миг опешила и принялась спешно тереть лицо кулачками.
— Ты чего опять сырость развела? — спросил Бай Чулянь, облокотившись на подоконник.
— Наш глава такой жестокосердный! — хлюпнула носом Су Яньянь. — Вот так просто взял и выставил старшего брата Бай И за порог!
Бай Чулянь онемел от изумления.
«Это ещё что за новости?»
— Сами подумайте! — Су Яньянь заговорила быстро-быстро, выкладывая всё начистоту и ничуть не заботясь о субординации. — Последние дни старший брат Бай И только и делал, что ходил перед вами на цыпочках, а вы на него всё волком смотрели. Он за вами тенью следовал, ловил каждый взгляд, такой несчастный, сиротинушка прямо! У нас у всех уже сердце кровью обливалось, а вы и ухом не вели! Чем он вам не угодил? Он же ваш единственный ученик! Если уж родной учитель его не пожалеет, то кому он вообще в этом мире нужен?
Его отчитывали так уверенно, что он даже растерялся. Поморщив лоб, Бай Чулянь уцепился за подозрительное «у нас у всех»:
— Погоди-ка. Это вы «все» обо мне так судите? Ты, остальные ученики, братья твои и сёстры по ордену?
Су Яньянь, совсем разомлевшая от жалости к чужой доле, шмыгнула носом и запричитала с новой силой:
— А то как же! Вы ведь на днях грозились ему ноги переломать!
Тут уж крыть было нечем — уличила так уличила.
Бай Чулянь озадаченно поскрёб затылок. Покопавшись в памяти, он припомнил, что действительно брякнул нечто подобное. Но ведь это он так, к слову, когда пугал парня, чтобы тот больше не вздумал брать учеников!
Да и вообще, это была просто шутка!
Ради того чтобы вылечить ноги этого оболтуса, он выгреб из аптекарского склада ордена подчистую все редкие снадобья! Тот вредный старик у плавильных печей до сих пор при встрече плюётся и злится!
Да он для своего ученика из кожи вон лез, как заботливая матушка, готовая самолично в пруд за лотосами полезть, лишь бы кости ему восстановить, как в легенде о Нэчжа! И после всего этого — он плохой?! Слово поперёк сказать нельзя?!
— У старшего брата Бай И с детства ноги слабые, — продолжала гнуть своё Су Яньянь. — Из-за этого ему тяжело даются техники перемещения. Старшие рассказывали, что когда он был маленьким, то уходил тренироваться по ночам, когда все засыпали, лишь бы не отставать...
— Да не больно-то преуспел, — не удержался от шпильки Бай Чулянь. — Намедни повёл его на гору Байфэн. Так когда он на цепь приземлился, с неё вся ржавчина осыпалась от его «лёгкости». Тоже мне, мастер...
Заметив, как гневно блеснули глаза девчушки, он поспешно прикусил язык.
— Да разве в этом дело?! — Су Яньянь снова залилась слезами. — У брата Бай И эта травма — незаживающая рана на сердце, мы все боимся её лишний раз словом задеть! А вы, наш многоуважаемый глава, мало того что помните об этом, так ещё и угрожаете бедняге! Ы-ы-ы!..
Бай Чулянь только и смог, что сиротливо вздохнуть.
«Определённо, у учеников ордена Юйсюй слишком много свободного времени».
Су Яньянь поднялась с колен, утёрла нос рукавом и с укором спросила:
— Глава, у вас ведь есть всё, о чём только можно мечтать. Неужели вам жалко уделить старшему брату хотя бы капельку тепла?
Она говорила так горько, что Бай Чулянь сам едва не прослезился — если бы, конечно, злодеем в этой драме не выставляли его самого.
«Капельку тепла?! Да я его к себе в постель пустил на целую ночь! Чего вам ещё надо, ненасытные?»
Сегодня утром, когда он проснулся, рука этого парня всё ещё лежала у него на талии. И пускай Бай И пока всего лишь подросток, ручища у него отнюдь не лёгкая — поясница до сих пор ноет!
Разумеется, высказать это вслух и объяснить, что он просто пытался утешить расстроенного ученика, прикорнув на его лежаке, Бай Чулянь не мог. Пришлось сопеть в две дырочки. Он прочистил горло, чувствуя себя незаслуженно обиженным. Вообще-то он считал, что относится к парню более чем достойно: кормит досыта, поит, да ещё и лучших учителей приставил, чтобы уму-разуму учили.
Быть отчитанным девятилетней пигалицей — сомнительное удовольствие. Когда девочка наконец ушла, у него всё ещё гудело в ушах от несправедливости. Обида требовала немедленного выхода.
***
Когда Су Яньянь наконец выплакалась и убралась восвояси, у Бай Чуляня уже кружилась голова. Стоило прикрыть глаза, как в ушах эхом отдавался её писклявый голосок, сыплющий упрёками. Стерпеть подобное и проглотить обиду он не мог. Ему срочно требовался кто-то, на кого можно выплеснуть накопившуюся желчь, ну или хотя бы жилетка, в которую можно поплакаться.
Очнулся он уже у порога Терема Внемлющих Снегу.
К этому моменту он успел нарезать вокруг здания добрых десять кругов, всё не решаясь переступить порог. На одиннадцатом круге у него закружилась голова. Бай Чулянь остановился, тяжело вздохнул, решительно подобрал полы халата и бесшумной тенью скользнул внутрь.
В главном зале не было ни души.
Привычной дорогой он пробрался к кабинету. Распахнув дверь, он увидел Ли Фэнцзюэ. Тот сидел за столом, заваленным годовыми отчётами, и увлечённо щёлкал костяшками счётов.
Бай Чулянь подошёл вплотную и бесцеремонно смахнул костяшки, сбивая весь подсчёт.
— Чем обязан вашему визиту, достопочтенный глава? — спросил Ли Фэнцзюэ.
Он даже бровью не повёл, глядя на Бай Чуляня, который возвышался над столом с самым вызывающим видом. Советнику очень хотелось намекнуть своему предводителю, что если тот в следующий раз соберётся напроситься на скандал, то пускай хотя бы сотрёт с лица это явное выражение: «Я пришёл нарываться, попробуй ударь».
Вид этого невозмутимого сухаря лишь подлил масла в огонь. Бай Чулянь сердито прищурился:
— Ты, часом, тоже не судачишь у меня за спиной?
— Если мне захочется высказать о тебе пару ласковых, я сделаю это прямо в лицо, — сухо отозвался Ли Фэнцзюэ.
Бай Чулянь поперхнулся воздухом.
— Ну и что опять стряслось? — небрежно поинтересовался советник. — Ты же у нас из своих покоев носа не кажешь. Кто и где умудрился перемыть тебе косточки? И за что? За то, что ты целыми днями сычом сидишь?
Бай Чулянь уныло подумал, что пришёл сюда явно не за сочувствием, а за тем, чтобы ему профессионально всадили нож в спину и провернули пару раз.
Сделав глубокий вдох, он принялся бесцельно вертеть в руках стоящую на краю стола фарфоровую подставку для кистей.
— Тут до меня дошли кое-какие слухи... — заговорил он как можно небрежнее. — Будто я, как наставник, обхожусь с Бай И излишне сурово.
Ли Фэнцзюэ наконец оторвал взгляд от бумаг и смерил его ледяным взором:
— И в чём же выражается эта суровость?
Бай Чулянь от радости едва не подпрыгнул, решив, что наконец-то отыскал понимающую душу. Он с силой хлопнул ладонью по столу:
— Вот именно! Да разве я плохо к нему отношусь?! Я же...
— Ты вообще ничего для него не делаешь, — припечатал Ли Фэнцзюэ.
Бай Чулянь поперхнулся на полуслове.
Ли Фэнцзюэ отложил тетрадь и устало потёр переносицу. Эти горы финансовых отчётов со всех лавок и предприятий ордена Юйсюй в Поднебесной уже снились ему по ночам. Он пахал как каторжный, выверяя каждую медную монету, а этот бездельник-глава даже не подумал поинтересоваться, как у него дела.
Раньше Бай Чулянь избегал его как чумы, считая занудой, а теперь повадился ходить в Терем Внемлющих Снегу — и всякий раз разговор крутился вокруг его ненаглядного ученика.
Ли Фэнцзюэ опустил взгляд, мысленно отругав себя за то, что опускается до соперничества с двенадцатилетним мальчишкой. Бай И ведь действительно ещё ребёнок... Да и сам Бай Чулянь в этих делах смыслит не больше младенца.
— То, что его допустили к Платформе ковки мечей — уже невиданная щедрость и нарушение всех правил ордена, — холодным тоном произнёс Ли Фэнцзюэ. — Если бы он не был твоим единственным учеником, хрен бы ему досталась такая милость. Вместо того чтобы забивать голову глупостями, лучше бы подумал, какие материалы понадобятся для ковки клинка и какова будет его структура. Ты действительно считаешь, что чертежами великого Уя-цзы можно распоряжаться как обычной пищей для развлечений?
Бай Чулянь мысленно выругался.
«Твою ж дивизию. Пришёл в другое место, сменил тему, а меня всё равно отчитывают как школьника».
Глядя на постную мину своего советника, Бай Чулянь окончательно убедился, что искать здесь сочувствия было верхом глупости. Спрятав ладони в широкие рукава, он молча застыл у края стола.
Ли Фэнцзюэ решил, что поток красноречия иссяк, а потому со спокойной душой вновь придвинул к себе счёты и раскрыл книгу учёта. Под его тонкими пальцами весело защёлкали деревянные костяшки из чёрного сандала.
Но не успел он углубиться в расчёты, как Бай Чулянь внезапно подался вперёд и заговорщически прошептал прямо над ухом:
— Слушай... Они ведь, поди, ещё не успели уйти далеко? Может, мне тихонько спуститься с горы и приглядеть за ними?
Стуки счётов оборвались на полуслове.
Ли Фэнцзюэ с тоской подумал, что когда этот оболтус наворачивал круги у его крыльца, следовало просто запереть дверь на все засовы, а ещё лучше — с размаху захлопнуть её перед самым его носом.
— Ну так что думаешь? — не отставал Бай Чулянь.
— Это испытание для младшего поколения, — сухо отчеканил Ли Фэнцзюэ. — С какого перепугу ты решил туда влезть? Если ты пойдёшь с ними, то соперникам останется только сразу сдаться. Кто против тебя выстоит?
Бай Чуляню так нравилось, когда советник с самым будничным видом констатировал его абсолютное превосходство, что он невольно расплылся в улыбке:
— Да я только одним глазком взгляну! Буду следовать тенью, обещаю молчать как рыба.
— Слово «нельзя» уже навязло у меня на зубах. Неужели великий глава ордена до сих пор его не выучил?
— Клянусь, я просто посмотрю! Никого и пальцем не трону!
Бай Чулянь выпалил это и вдруг осёкся, поймав на себе крайне странный взгляд Ли Фэнцзюэ. В голове у главы что-то переклинило, и он ляпнул первое, что пришло на ум:
— Ты тоже читал «Сказание о Нефритовой Сливе»?
Ведь именно там была та знаменитая пикантная строчка: «Я только рядышком потрусь, внутрь ни-ни».
Ли Фэнцзюэ медленно приподнял бровь.
— Отпусти меня под честное слово, — заговорщически подмигнул Бай Чулянь, — а я тебе за это добуду полное собрание этой бесценной классики. Со всеми иллюстрациями!
Ли Фэнцзюэ молчал. На его лице не дрогнул ни один мускул.
— Пошёл вон, — наконец процедил он.
— Уже бегу! — радостно отозвался глава.
Бай Чулянь испарился в мгновение ока. Он вихрем долетел до своих покоев и принялся спешно собирать дорожный узел. Когда удивлённая Су Яньянь поинтересовалась, куда это он намылился, тот весело напел под нос:
— Твой дядя Ли велел мне катиться на все четыре стороны. Вот я и качусь с горы!
Когда пришло время ужина и Ли Фэнцзюэ решил поинтересоваться, где носит главу ордена, Бай Чуляня и след простыл.
И хотя оба они прекрасно понимали, что советник велел ему всего лишь убраться из кабинета, сделанного было не воротить.
http://bllate.org/book/42342/5427010
Готово: