Глава 12. Это иностранный язык
«Белый песок, поднятый морскими волнами, взмывает к высокой башне, превращается в облака и туман, проливается дождём, стуча по утёсу, где мы расстались с тобой…»
«Песчаный дождь в ясный день» — песня в быстром темпе, основанная на истории русалки. Хотя мелодия довольно высокая и энергичная, эмоции в ней отнюдь не светлые.
Голос юноши был чистым и уникальным, словно белый песок, падающий в морскую воду, или жемчуг, ударяющийся друг о друга. Хотя это было просто пение без аккомпанемента, переливы тонов — то высоких, то низких — захватывали, словно погружая слушателя в океан мелодии.
Преподаватель Гао слушал, оцепенев.
Хотя в этой партии рэпа всё ещё были некоторые неточности в произношении отдельных слов и звуков, в целом по сравнению со вчерашним днём это было как небо и земля!
И это ещё не всё. Ту часть с высокими нотами, которую преподаватель Гао изначально считал нужным особенно отрабатывать, Бай Янь спокойно пропел прямо, без малейшего намёка на напряжение.
Всего за одну ночь прогресс Бай Яня был настолько очевиден?
Бай Янь допел первый куплет. Преподаватель Гао пришёл в себя, взмахнул рукой, останавливая его, и посмотрел на него сложным взглядом, в котором мешалась радость:
— Ты учился вокалу?
Бай Янь отпил воды:
— Певал.
— Когда слушаю твоё пение, действительно чувствуется, что оно прошло специальную тренировку, — преподаватель Гао, боясь, что Бай Янь неправильно его поймёт, пояснил: — Обычные люди, когда только начинают петь, не обладают такой естественной манерой исполнения и звукоизвлечением.
Бай Янь слегка улыбнулся:
— Вот как.
Не только манера пения и техника — преподаватель Гао слышал, что у Бай Яня очень высокий талант.
Дело было не только в том, что Бай Янь устойчиво взял высокие ноты в кульминационной части, но и в том, что его голос обладал высокой узнаваемостью.
В отличие от обычной мужской хрипотцы или мощи, голос Бай Яня был более чистым и изысканным, но при этом не таким нежным, как у женщин.
Он напомнил преподавателю Гао строку из «Песни о пипе»: «Крупный жемчуг и мелкий жемчуг сыплются на нефритовое блюдо».
Преподаватель Гао проработал в этой индустрии много лет, но впервые слышал такой тембр, как у Бай Яня.
В деле пения действительно нужен талант.
— У тебя очень хороший голос, диапазон тоже широкий, эта песня тебя не затруднит, — сначала похвалил преподаватель Гао, а затем посерьёзнел: — Но талант — это ещё не всё. Если хочешь петь хорошо, нужно приложить максимум усилий.
Бай Янь кивнул без всякого сопротивления:
— Я знаю.
— Во время занятий пением лучше не надевать наушники, — преподаватель Гао вдруг указал на «наушник» в левом ухе Бай Яня.
— Это мешает развитию твоей чувствительности к музыке.
Если бы это было в другое время, Бай Янь был бы не против снять его, но во время урока ему нужно было полагаться на терминал «Интеллект» для перевода учебного материала, поэтому пришлось объяснить:
— Это слуховой аппарат.
Преподаватель Гао с некоторым удивлением посмотрел на него.
— У меня небольшие проблемы со слухом.
Взгляд преподавателя Гао сменился сочувствием и сожалением.
Редко встретишь ученика с музыкальным талантом, и вот — у него проблемы с самым важным — слухом.
Хотя Бетховен и после потери слуха смог написать «Девятую симфонию», но за всю историю музыки был только один такой Бетховен.
Для обычного музыканта потеря слуха — почти смертельный удар.
Впрочем, «Сияющая звезда» готовит кумиров и звёзд, а не профессиональных музыкантов.
Сожаление в сердце преподавателя Гао быстро рассеялось. Он включил проектор и начал проводить сегодняшний урок для Бай Яня.
…
Пока Бай Янь сосредоточенно занимался и готовился к записи сингла, в медиа-компании «Сияющая звезда» только что завершилась буря кадровых перестановок.
Будучи самым низшим слоем компании, стажёры могли лишь строить различные догадки и сплетничать по крупицам информации, не имея возможности узнать точные изменения в должностях.
Из-за инцидента с прыжком вечером на десятилетнем юбилее, официальный дебют мужской группы, который планировалось объявить, был затмён одним Бай Янем и временно отложен; зато на недавно открытую страницу Бай Яня в Weibo хлынула огромная волна подписчиков.
Чжоу Шэнхуа несколько дней не появлялся на глаза и объявился только тогда, когда Бай Янь собрался начинать запись песни.
При новой встрече Чжоу Шэнхуа выглядел сильно похудевшим и осунувшимся, его напор уже не был таким агрессивным, как раньше, и он ни словом не упоминал о прежних попытках свести Бай Яня с кем-то.
Он лишь попросил Бай Яня выложить несколько фотографий, чтобы укрепить фан-базу.
Хотя это были повседневные снимки, сделанные на скорую руку, на самом деле они прошли обработку визажиста и стилиста. Полный жизненных сил юноша, прислонившись к окну, на одной руке — бинт; солнечный свет, проходя сквозь окно, покрывал его лицо тонким светлым ореолом, делая отчётливо видными каждую прямую и длинную ресницу.
На красивом лице юноши застыло выражение некоторого равнодушия и даже лёгкого нетерпения, словно ему совсем не нравились такие снимки.
Стилист и визажист, столпившись вокруг камеры, восхищённо вздыхали:
— Это безупречно.
— Сестра Хань, ты так здорово придумала этот образ.
— Сяо Лю, твой макияж тоже получился особенно красивым.
Они переглянулись и вдруг вместе вздохнули.
— На самом деле Бай Янь вообще не позировал так, как я задумал.
— Я даже не знаю, как накладывать макияж на такое лицо — любой макияж только ухудшает вид.
— Хорошо, что таких артистов, как Бай Янь, немного, иначе нам всем пришлось бы остаться без работы.
Однако эти несколько фотографий мгновенно изменили тон комментариев с «у старшего брата крутые навыки» на «у старшего брата красивая внешность».
Хэштег с красотой Бай Яня стремительно взлетел в топ, количество подписчиков его Weibo также резко возросло, уже не уступая некоторым артистам, уже участвовавшим в промо-мероприятиях.
Сам Бай Янь в это время, когда число его подписчиков стремительно росло, находился в студии звукозаписи и записывал песню.
За эти несколько дней он бесчисленное количество раз отрепетировал текст песни, даже самую быструю партию рэпа он уже знал наизусть. До своего перемещения он уже изучал музыку, у него был достаточный запас знаний, и нескольких дней наставлений хватило, чтобы он мог спеть эту песню целиком.
Чжоу Шэнхуа не ожидал, что Бай Янь окажется настолько эффективным. Он специально пришёл послушать, как Бай Янь поёт пару строк, и только потом, удивлённый, отправился организовывать студию.
Бай Янь снял терминал «Интеллект», надел записывающее оборудование, сделал лёгкий вдох, и его тонкие пальцы начали отбивать ритм по столу, а глаза закрылись, отсчитывая такт.
Заиграли ударные вступления.
Бай Янь несколько раз отбил ритм пальцами, затем открыл рот, и чистый голос полился из его горла, сливаясь с аккомпанементом в совершенную песню, изливаясь в сердца всех, кто находился в студии.
После кульминации последовал быстрый и резкий рэп, переход почти не оставлял времени на вдох; однако смена голоса Бай Яня не содержала ни малейшей фальши, переходя стремительно, словно текущая вода, естественно и плавно.
Чжоу Шэнхуа стоял в звукоизолированной комнате и впервые слышал, как поёт Бай Янь. Он слушал, оцепенев, и лишь спустя долгое время довольно потёр руки:
— Неплохо, это отличный шанс взлететь.
Воспользовавшись текущим огромным вниманием к Бай Яню, выпустить эту качественную песню — и сразу можно будет привлечь огромную волну подписчиков.
Тогда потери от артистов, которых ему пришлось с болью отделить за последнее время, чтобы сохранить свою должность, можно будет хоть как-то восполнить.
При мысли об этом Чжоу Шэнхуа всё ещё испытывал некоторую душевную боль — этот «Песчаный дождь в ясный день» был заказан в прошлом году у известного в индустрии музыканта специально для продвижения мужской группы «Сияющей звезды», а в итоге достался Бай Яню на халяву.
Впрочем, Чжоу Шэнхуа понимал, что это компания даёт Бай Яню компенсацию и благодарность. На мгновение он пожалел Пэя, но быстро начал обдумывать дальнейший путь развития Бай Яня. Он не питал пристрастия ни к одному артисту, его заботило только то, кто сможет принести ему большую ценность.
Пока он размышлял, текст песни в его ушах вдруг превратился в нечто непонятное.
Чжоу Шэнхуа опешил и поднял голову.
Сейчас записывался второй куплет кульминации.
Бай Янь всё так же спокойно сидел на месте, но из его уст лился не привычный китайский язык, а какой-то никогда не слышанный, лёгкий, словно лопающиеся в воде пузырьки, язык.
В сочетании с ритмом кульминации «Песчаного дождя в ясный день» создавалось ощущение, будто находишься в океане, вокруг снуют огромные косяки рыб, а рядом кружат прекрасные русалки.
Чжоу Шэнхуа опешил и посмотрел на учителя музыки с другой стороны.
Преподаватель Гао выглядел так же удивлённо, явно не понимая, что происходит.
Чжоу Шэнхуа хотел было сразу остановить запись, но, подумав, промолчал.
Этот отрывок текста был непонятен, но таинствен и полон очарования. Даже он, слушая через звукоизоляцию, чувствовал, что это очень необычно… Возможно, это даже хорошая идея.
— Конечно, при условии, что в следующий раз Бай Янь споёт так же, а не иначе…
Запись закончилась. Бай Янь остановился и тихо выдохнул.
Преподаватель Гао снял наушники и подошёл:
— Бай Янь, что это было в конце?
Бай Янь тоже снял наушники, снова надел терминал «Интеллект» и совершенно спокойно ответил:
— Это иностранный язык.
— Какой иностранный язык?
— М-м, один изолированный зарубежный маленький племенной язык. Я и сам не знаю точно.
Преподаватель Гао переглянулся с Чжоу Шэнхуа. Они не очень-то поверили.
— Если споёшь ещё раз, сможешь повторить то же самое?
— Конечно.
Это был язык, который Бай Янь учил с самого рождения. Как он мог спеть неправильно?
Не дожидаясь их просьбы, Бай Янь просто пропел небольшой отрывок а капелла.
— Можно оставить этот фрагмент?
Бай Янь взял в руки наушники-обруч и слегка покрутил их.
— Я думаю, так звучит лучше.
Чжоу Шэнхуа на самом деле тоже так считал, но отношение Бай Яня — «сначала сделать, потом спросить» — вызывало у него лёгкое раздражение. Какой ещё не дебютировавший артист не слушается своего агента с трепетом и страхом, надеясь получить побольше ресурсов?
Но этот Бай Янь пришёл в компанию с пустыми руками и всё делает не по указке…
Будь на его месте кто-то другой, Чжоу Шэнхуа, возможно, заморозил бы его на время, чтобы проучить.
Однако сейчас продвижение Бай Яня — это жёсткий показатель для компании, и такого хорошего ростка, как Бай Янь, действительно трудно найти… К тому же из-за недавнего инцидента с председателем Цзяном их отношения стали несколько натянутыми.
Чжоу Шэнхуа посмотрел на Бай Яня, который всё ещё крутил наушники, вздохнул про себя и проглотил обиду.
— Можно, но ты должен спеть её заново с китайским текстом, — Чжоу Шэнхуа нахмурился.
— На всякий случай.
То, что этот отрывок можно оставить, уже вполне устраивало Бай Яня. Он опустил наушники:
— Хорошо.
Бай Янь хотел сохранить этот фрагмент, спетый на его родном языке, не ради оригинальности, а с другой целью.
До перемещения он прыгнул в воду, за ним гнались враги, атаковавшие индукционными бомбами, а рядом были двое подчинённых, защищавших его ценой своей жизни.
После этого в его памяти осталась только тёмная, давящая морская вода. Видел ли он, что случилось с теми двумя подчинёнными, — нет.
Раз уж он попал в этот мир, возможно, те двое подчинённых тоже живы и переместились вместе с ним!
В этом незнакомом мире только они могли понять этот язык. Если эта песня станет хитом, те двое, услышав её, обязательно придут его искать.
Хотя Бай Янь не был человеком, сильно привязанным к чувствам, но эти двое подчинённых были преданы ему, и он, конечно, не мог просто бросить их.
Если они действительно тоже переместились сюда, по крайней мере, у него будет с кем поговорить о делах другого мира, и они смогут поделиться с ним лишним накопительным ядром.
Бай Янь слегка опустил веки и левой рукой машинально потрогал свою мочку уха.
Судя по прошлой зарядке, терминалу «Интеллект» требуется огромное количество электроэнергии. Зарядка в компании вызвала отключение электричества в нескольких корпусах. Нельзя же каждый раз так делать.
Расследование компании по поводу причины того отключения ни к чему не привело, и Бай Янь отговорился тем, что, обнаружив отключение, поднялся наверх к распределительному щитку. Но если это повторится, даже дурак поймёт, что отключение связано с ним.
Его накопительное ядро…
Бай Янь вспомнил мужчину по имени Цзян Чжань из русалочьего номера в отеле «Карлс» и слегка нахмурился.
Хотя этот тип, кажется, немного не в себе и ещё тот актёр, но…
Но он видел этого человека дважды, и оба раза это провоцировало у него течку.
Если так подумать, нужно спросить у того человека не только про ядро, но и про марку духов.
Раньше он думал, что этот Цзян Чжань и есть председатель правления «Сияющей звезды», но потом обнаружил, что это не так.
Бай Янь рассеянно вертел в руках наушники из студии звукозаписи, принимая про себя решение.
Ему нужно снова найти Цзян Чжаня.
http://bllate.org/book/42335/5419340
Готово: