— Три года назад в журнале «Ключ Тьюринга» опубликовали работу североевропейского дизайнера Лео, — сказал Цзи Бэйян. — Сам он неизвестен, поэтому инвесторы на неё не обратили внимания.
Губы Ван Лэя дрогнули:
— Ты же сам сказал, что он никому не известен. Почему тогда обвиняешь нас в плагиате? Ты даже как следует не посмотрел!
Цзи Бэйян смотрел в окно и спокойно произнёс:
— У меня есть его контакты. Нужны?
Лицо Ван Лэя исказилось.
— Ты вообще не уважаешь меня. Зря я сюда пришёл.
Он выскочил за дверь, будто обиженный кот, которому наступили на больную лапу.
Цзи Бэйян даже не обернулся. Он сидел с кружкой в руках и смотрел вдаль.
Чжоу Ваньин шла по коридору в сопровождении людей и наткнулась на разъярённого Ван Лэя.
Его мать схватила сына за руку:
— Лэлэ, что случилось? Кто тебя обидел?
— Разве ты не обещала, что он вложится?! — выкрикнул Ван Лэй. — Таких денег вообще нет!
Мать Ван Лэя смущённо взглянула на Чжоу Ваньин. Та улыбнулась:
— Лэлэ, наверное, просто недоразумение. Мы все поддерживаем твоё начинание.
Ван Лэй промолчал, резко вырвал руку и даже планшет не стал брать — просто сунул его матери:
— Мам, тётя, вы же обещали помочь! Я так долго искал этот проект!
Чжоу Ваньин мягко улыбнулась:
— Сначала иди домой с мамой.
Она незаметно подмигнула сестре, и та увела сына.
Чжоу Ваньин смотрела им вслед: один сердито шагал вперёд, другая — тихо уговаривала. В её глазах мелькнула лёгкая зависть.
Она отвела взгляд и вошла в комнату отдыха.
Из чайника поднимался тонкий белый пар. Её сын сидел у огромного панорамного окна, неподвижный, как модель на обложке глянцевого журнала.
Чжоу Ваньин медленно подошла к Цзи Бэйяну:
— Лэлэ всего лишь ребёнок. Не будь с ним так строг. Он ведь твой младший брат. Если у него будет успех, это пойдёт и тебе на пользу.
Цзи Бэйян молчал.
— Мама знает, что ты не разбираешься в человеческих отношениях, — продолжала Чжоу Ваньин. — Поэтому я сама всё улажу. Тебе ничего не нужно делать.
Цзи Бэйян не знал, что ответить, да и привык молчать.
Чжоу Ваньин ждала, но он так и не подал признаков жизни. Она обернулась — в комнате остались только они вдвоём. Тогда её лицо резко изменилось:
— Говори! Почему молчишь? У тебя что, ни ушей, ни языка нет?!
Его упорное молчание выводило её из себя. Она зашагала взад-вперёд, и раздражение постепенно разрывало её красивую оболочку.
— Раз уж так, зачем ты вообще вернулся? Зачем так со мной поступаешь? Ты понимаешь, как сильно я из-за тебя унижена? Ни разу, Цзи Бэйян, запомни — ни разу ты не подарил мне радости!
— Что за чепуху ты опять несёшь при ребёнке! — раздался голос за дверью.
Чжоу Ваньин вздрогнула и увидела вошедшего Цзи Хана.
— Цзи Хан! Ещё бы не вернулся! Лучше бы ты сгинул навсегда! — закричала она.
— Я и не возвращался бы, если бы не хотел тебя видеть! — огрызнулся он.
— Вы с отцом нарочно хотите меня убить! Жаль, что я вообще вышла за тебя замуж и родила этого ребёнка!
Цзи Хан взглянул на молчаливого Цзи Бэйяна:
— При ребёнке можешь хоть немного сдержаться?
Чжоу Ваньин горько рассмеялась:
— А что я такого сказала? Ты думаешь, он вообще понимает? Да и разве я не права? Если бы не ты, у меня не было бы такого ненормального ребёнка, из-за которого меня всю жизнь насмехаются!
Ей было привычно выплёскивать злобу на Цзи Бэйяна — она знала, что он всё равно не ответит.
Цзи Хан тоже разозлился:
— Это как раз из-за тебя?!
— Из-за того, что ты тогда пил без просыпу!
— Я пил? А почему у Юэюэ всё в порядке? Всё дело в твоём слабом здоровье и плохих генах! Не сваливай на меня свою вину — это ты больна!
Услышав «Юэюэ», Чжоу Ваньин бросилась на Цзи Хана и начала его душить:
— Не смей упоминать при мне свою внебрачную дочь! Пока я жива, ни она, ни её мать никогда не переступят порог этого дома!
Цзи Бэйян опустил глаза на горячую воду в кружке. Пар ещё поднимался, но ему казалось, что вода уже ледяная.
Он молча смотрел, как она остывает до комнатной температуры, не обращая внимания на родительскую ссору. Поставив кружку на столик, он встал и вышел из комнаты отдыха.
Чжоу Ваньин смотрела ему вслед и громко зарыдала.
Цзи Хан нетерпеливо вздохнул и тихо попросил её встать.
Цзи Бэйян снова увидел Чжоу Ваньин и Цзи Хана вечером за семейным ужином.
Он сидел рядом с бабушкой, по другую сторону от неё — Цзи Хан, а Чжоу Ваньин расположилась напротив него. Она время от времени накладывала еду в его тарелку.
За столом царила радостная атмосфера. Старый господин Цзи и его давний друг оживлённо беседовали, мимоходом упомянув и Цзи Бэйяна.
Цзи Бэйян заметил, что Чжоу Ваньин подправила макияж, заново уложила волосы и надела новое платье с шалью — как всегда, элегантная и благородная.
Она положила ему на тарелку кусочек еды и, дождавшись, пока он всё съест, мягко улыбнулась:
— Ты слишком худой. Я слышала, ты постоянно перерабатываешь. Ешь побольше — это пойдёт тебе на пользу.
Цзи Бэйян молча ел, пока ужин не подошёл к концу.
Позже он сидел в тёмной комнате. За окном на лужайке развели костёр, и доносился приглушённый смех.
Вечеринка продолжалась, но никто не пришёл за ним.
Цзи Бэйян встал и пошёл в ванную, где вырвал весь ужин.
Желудок судорожно сжимался, причиняя жгучую боль. Лицо Цзи Бэйяна побледнело. Он достал из шкафчика флакон с таблетками и запил их водой прямо из-под крана.
Умывшись холодной водой, он сел на пол ванной, и капли стекали по его щекам, проникая под воротник рубашки.
В доме Цзи было по-настоящему холодно. Он закрыл глаза и прижал ладонь к ноющему желудку.
Казалось, он никогда не мог есть еду в этом доме.
Цзи Бэйян покинул дом Цзи на следующее утро в семь часов.
Большинство ещё спали. Управляющий проводил его через тихий двор и туманный газон к чёрному лимузину, стоявшему вдалеке.
Никто не пришёл его проводить, и он никому не сказал о своём отъезде. В тишине утра он покинул дом Цзи, как делал это много раз за все эти годы.
Шофёр открыл ему дверцу:
— Доброе утро, молодой господин.
Цзи Бэйян сел в машину. Когда дверца уже почти закрылась, управляющий вдруг шагнул вперёд и тихо окликнул:
— Молодой господин.
Цзи Бэйян обернулся. Управляющему было за пятьдесят, он работал в семье Цзи двадцать лет и почти видел, как Цзи Бэйян вырос.
— Берегите здоровье, молодой господин, — тихо сказал он.
Цзи Бэйян едва заметно кивнул.
Управляющий проводил его взглядом, пока чёрный лимузин не скрылся в белесой дымке утра.
Город постепенно просыпался. В салоне царила тишина. Когда машина приблизилась к окраине, Цзи Бэйян произнёс:
— В «Юньхань».
Шофёр на мгновение замер, взглянул на него в зеркало заднего вида и сказал:
— Молодой господин, вы плохо выглядите. Может, сначала заедем к доктору Хэ?
Цзи Бэйян холодно ответил:
— В «Юньхань».
Шофёр колебался, но всё же свернул на шоссе.
По дороге он то и дело поглядывал на Цзи Бэйяна в зеркало. Наконец не выдержал:
— Молодой господин, если вам нездоровится, обязательно идите к врачу. Вы ведь один — берегите себя.
У шофёра тоже был сын, почти ровесник Цзи Бэйяна. Он проводил с молодым господином больше времени, чем со своим ребёнком, и всегда вспоминал о сыне, глядя на Цзи Бэйяна.
Цзи Бэйян молча смотрел в окно, слушая, как шофёр рассказывает, что зима будет особенно холодной.
Он давал Цзи Бэйяну больше советов, чем собственному сыну. Хотя у молодого господина было столько денег, шофёр не мог не заботиться о нём.
Добравшись до Международного зоопарка «Юньхань», шофёр вышел и открыл дверцу. Солнечные лучи золотили горные хребты заповедника. Шофёр смотрел, как Цзи Бэйян один направляется в сияющий свет.
Хань Цзинь вскоре получил звонок из зоопарка. Он подписывал документы и отвечал на письма, когда услышал новость.
— Понял, — сказал он в трубку, глядя, как мимо его кабинета проходит Чжан Кэси с папкой в руках. Уголки его губ дрогнули в улыбке. — Пусть господин Цзи остаётся там, сколько захочет. Присмотрите за ним получше.
Положив трубку, Хань Цзинь почувствовал лёгкость. Без Цзи Бэйяна он был просто «господином Ханем» для Чжан Кэси — а это гораздо приятнее, чем быть «Хань Цзинем», ведь в роли «господина Ханя» он всегда прав, и Чжан Кэси может только подчиняться.
Чжан Кэси принесла документы на подпись от Ван Чуна.
После ужина в монгольском ресторане Хань Цзинь всё искал повод придраться к Чжан Кэси, но так и не находил. Она почти не допускала ошибок новичков, и он не мог придумать, за что её отчитать. Это его сильно раздражало.
Хань Цзинь пробежал глазами документы, поставил подпись в нужном месте и сказал:
— Чжан Кэси, господин Цзи пробудет в «Юньхане» несколько дней.
Чжан Кэси держала папку, выглядела сосредоточенной, серьёзной и деловитой.
— Хорошо, — ответила она и явно ждала продолжения.
Хань Цзиню показалось, что он ведёт себя по-детски. Он почувствовал лёгкое удовлетворение, увидев, что у Чжан Кэси нет никакой опоры.
Она смотрела на него снисходительным взглядом взрослого на ребёнка и спокойно, по-деловому сказала:
— Господин Хань, если вы считаете, что мне нужно знать расписание господина Цзи, впредь я буду регулярно заходить к вам в офис, чтобы узнать и зафиксировать его планы.
Хань Цзинь: «…»
У него заболела голова. От раздражения на Чжан Кэси.
Кто просил её интересоваться расписанием Цзи Бэйяна!
Он прижал пальцы к виску:
— Выйдите.
Чжан Кэси с трудом сдерживала улыбку, обняла папку и вернулась в свой кабинет.
Она напевала, включила ноутбук, сделала глоток кофе и подумала, что вид Хань Цзиня, бессильного перед ней, очень забавен.
Но потом ей стало немного стыдно: хоть в личном общении между ними и были трения, как руководитель он всегда был объективен и никогда не мстил ей на работе за её шалости.
Чжан Кэси подумала о «Линжунь Вентур» — именно благодаря таким лидерам в компании царила дружелюбная, сплочённая и открытая атмосфера.
Третьего дня утром Хань Цзинь получил звонок от управляющего Международного зоопарка «Юньхань».
Он как раз проводил важное совещание с отделом управления рисками. Услышав новости, его лицо мгновенно потемнело.
— Почему сообщаете только сейчас! Ждите, я сейчас приеду! — резко бросил он и, шепнув что-то секретарю, схватил телефон и ключи от машины и выбежал из офиса.
В подземном гараже, пристёгивая ремень, Хань Цзинь вдруг вспомнил о Чжан Кэси. Поколебавшись несколько секунд, он набрал её номер.
Чжан Кэси, получив звонок, быстро сообщила Ван Чуну, что уходит, и через пару минут уже стояла в подземном гараже компании.
— Садитесь, — сказал Хань Цзинь.
Чжан Кэси открыла дверцу со стороны пассажира и устроилась на сиденье. Машина тут же тронулась.
Она смотрела на суровое лицо Хань Цзиня и не понимала, что произошло.
Тот бросил на неё взгляд:
— С господином Цзи случилось несчастье. Едем в «Юньхань».
— Могу ли я чем-то помочь? — спросила Чжан Кэси.
На лице Хань Цзиня читалась тревога:
— Не знаю.
Чжан Кэси больше не спрашивала. Она сидела, держа телефон, и смотрела в окно. По её лицу невозможно было понять, беспокоится ли она о Цзи Бэйяне. Хань Цзинь краем глаза наблюдал за ней и подумал, что Чжан Кэси, вероятно, действительно не испытывает к Цзи Бэйяну никаких чувств.
Подъезжая к перекрёстку, Чжан Кэси вдруг сказала:
— Господин Хань, остановитесь впереди. Дайте мне за руль.
— Тебе? — Хань Цзинь никогда не видел, как она водит.
— Давайте я поведу. Вы едете слишком медленно.
Хань Цзинь онемел. Впервые кто-то осмелился сказать, что он плохо водит. Но в управлении техникой мужчины, по его мнению, всегда превосходят женщин.
http://bllate.org/book/4233/437946
Готово:
