Золотистые двери лифта медленно сомкнулись. В глазах Чжан Кэси засверкали смущённые искорки, и она, робко улыбаясь — с той особой улыбкой, в которой одновременно читались и желание поживиться за чужой счёт, и стыдливость, — сказала:
— В доме господина Цзи, похоже, нет места, которое можно было бы сдать мне в аренду.
Квартира Цзи Бэйяна была невероятно просторной: всё пространство — спальня, кухня, гостиная — было объединено в одну открытую зону. Стоило встать в любом углу, как весь интерьер оказывался перед глазами.
Её улыбка была слишком яркой и искренней, в ней читалась чистая, ничем не замутнённая эмоция, в которой пряталась лукавая, любопытная искорка — без малейших попыток скрыть свои мысли.
Хань Цзинь не мог не признать: Чжан Кэси действительно привлекала внимание. Если бы не связь девушки с Цзи Бэйяном, он, пожалуй, сам бы попытался за ней поухаживать — такая милая и невинная девчонка.
Но, увы, отношения между Чжан Кэси и Цзи Бэйяном были загадочными и неясными. Хань Цзинь не мог понять замыслов Цзи Бэйяна и потому не осмеливался обращаться с Чжан Кэси так же вольно, как раньше.
— Увидишь сама, — сухо бросил он.
Чжан Кэси сразу почувствовала, что адвокат Хань её недолюбливает, и кивнула, больше ничего не спрашивая.
Войдя в квартиру Цзи Бэйяна во второй раз, Чжан Кэси не удержалась и тайком огляделась. Но здесь, похоже, и вправду не было ни одного свободного уголка, который можно было бы сдать в аренду.
Цзи Бэйян, увидев Чжан Кэси, не выказал ни малейшего признака удовольствия. Он лишь равнодушно сказал Хань Цзиню:
— Покажи ей комнату.
Хань Цзиню не нравилось, что Чжан Кэси приближается к Цзи Бэйяну. Старый Цзи давно строил планы женить Цзи Бэйяна на девушке из семьи Цзинь. А Хань Цзинь, будучи не только личным адвокатом и секретарём, но и другом Цзи Бэйяна, считал своим долгом и обязанностью устранять любые препятствия на пути к этому браку.
Однако, отбросив все личные чувства, Хань Цзинь оставался всего лишь сотрудником Цзи Бэйяна. А приказ начальника — есть приказ.
— Идёмте, — сказал он Чжан Кэси.
После встречи с Цзи Бэйяном Хань Цзинь снова вывел Чжан Кэси из квартиры.
«Значит, не эта комната… Ну конечно, в его комнате всего одна кровать. О чём это я вообще думаю?» — размышляла Чжан Кэси.
Так где же Цзи Бэйян собирался сдавать ей жильё?
Не успела она додумать, как они уже пришли.
— Так весь этаж принадлежит господину Цзи?! — изумилась Чжан Кэси.
Центр делового района, лучший вид из окон, удобное транспортное сообщение, двухлифтовый подъезд с двумя квартирами на этаже — и Цзи Бэйян купил себе целый этаж!
Хань Цзинь подумал про себя: «Да что там этаж — у Цзи Бэйяна есть доли во всём этом здании». Но он не стал об этом говорить Чжан Кэси.
Цзи Бэйян жил в квартире 2501. Хань Цзинь открыл дверь 2502. Увидев интерьер, Чжан Кэси изумилась до глубины души.
Обе квартиры были оформлены в абсолютно симметричном стиле: мебель, цветовая гамма, расположение предметов — всё было выстроено так, будто коридор служил зеркальной осью симметрии.
Симметрия соблюдалась до мельчайших деталей: даже геометрический узор на ковре под мраморным журнальным столиком идеально отражался в зеркальном отображении комнаты Цзи Бэйяна.
Чжан Кэси показалось, что она попала в зазеркалье.
— Зачем так оформлять? — не удержалась она.
Хань Цзинь, скрестив руки, прислонился к дверному косяку:
— Личная привычка.
Чжан Кэси кивнула:
— А сколько господин Цзи хочет за аренду?
Этот район входил в тройку самых дорогих для аренды в городе.
Она перестала осматривать комнату: ведь она и так знала — ей точно не по карману. Нет смысла мечтать о невозможном.
Даже если Хань Цзинь не станет специально завышать цену, обычная рыночная стоимость всё равно окажется для неё неподъёмной.
Хань Цзинь уже собрался ответить, но вдруг за его спиной раздался голос Цзи Бэйяна:
— Сколько ты хочешь заплатить?
Чжан Кэси заморгала и с грустной улыбкой сказала:
— Спасибо вам огромное, но, наверное, лучше не стоит.
Сумма, которую она могла себе позволить, прозвучала бы как попытка воспользоваться добротой Цзи Бэйяна. А ведь они едва знакомы! Он уже столько раз помогал ей — нечестно было бы злоупотреблять этим.
Цзи Бэйян повторил свой вопрос:
— Сколько ты хочешь заплатить?
Чжан Кэси дрожащей рукой, вытянув её из рукава толстовки, показала три белых и чистых пальца.
Это был максимум, на который она могла рассчитывать. Больше — и ей пришлось бы голодать.
Из зарплаты ей нужно было платить за жильё, питаться, откладывать часть денег и пересылать родителям определённую сумму. Три пальца — это была самая высокая цена, которую она могла предложить с чистой совестью.
Цзи Бэйян сказал:
— Триста? Тогда пусть будет триста.
Хань Цзинь обомлел. Чжан Кэси ахнула.
— Три тысячи! Три тысячи! — поспешила уточнить она. — Не триста!
Хань Цзинь бросил на неё взгляд. Он думал, она воспользуется моментом и согласится на триста.
Жить в центре делового района за триста юаней — это же небывалая удача!
Но Чжан Кэси не осмелилась. Она честно сказала:
— Я могу заплатить максимум три тысячи юаней за аренду.
Хань Цзинь подумал: «Даже если добавить ноль, за десять тысяч всё равно не снять квартиру в „Силэй Апартментс“».
Он посмотрел на Цзи Бэйяна. Если тот согласен на триста, то три тысячи для него — тем более пустяк.
И действительно, Цзи Бэйян без тени эмоций произнёс:
— Хорошо.
Хань Цзинь: «……»
Чжан Кэси обрадовалась и сияющими глазами посмотрела на Цзи Бэйяна.
Цзи Бэйян на мгновение задержал взгляд на её лице. Ему показалось, что она похожа на маленького пятнистого оленёнка в его зоопарке, которому он только что дал вкусную морковку — такой довольный и счастливый.
Хань Цзинь с болью в сердце наблюдал, как они обмениваются контактами в WeChat, как Чжан Кэси переводит деньги, а Цзи Бэйян принимает перевод.
— Я могу сейчас же въехать? — спросила Чжан Кэси.
— Да, — ответил Цзи Бэйян и добавил: — Нужна помощь?
Хань Цзинь подумал: «Как нормально звучит это „нужна помощь?“. Старый Цзи и доктор Хэ были бы в восторге! Цзи Бэйян ведёт себя как обычный человек — совершенно не похож на того, кто страдает социальными расстройствами из-за аутизма».
Щёки Чжан Кэси порозовели. Она была похожа на того самого оленёнка, который, получив морковку, всё ещё надеется на вторую, и сказала Цзи Бэйяну:
— Если вам не трудно…
Цзи Бэйян кивнул:
— Хань Цзинь, помоги ей.
С этими словами он развернулся и вернулся в свою квартиру.
Хань Цзинь и Чжан Кэси переглянулись.
Хань Цзинь: «……»
— Извините за беспокойство, адвокат Хань, — искренне сказала Чжан Кэси.
В семь тридцать вечера Хань Цзинь повёз Чжан Кэси во французский ресторан.
В час пик город озаряли неоновые огни, улицы были залиты светом, поток машин тек, как река.
Дорога была загружена, машины то и дело останавливались. Хань Цзинь, управляя автомобилем, поглядывал на Чжан Кэси, сидевшую рядом.
Девушка была умна и тактична: она не села на заднее сиденье, а выбрала место рядом с водителем.
В мире взрослых существуют негласные правила этикета при поездках в автомобиле.
Заднее сиденье считается главным, переднее — второстепенным.
Например, если в машине едут начальник и подчинённый, то начальник садится сзади, а подчинённый — рядом с водителем.
Поэтому, когда за рулём сидел Хань Цзинь, Цзи Бэйян, как босс, естественно занимал заднее сиденье.
А вот Чжан Кэси, сев на заднее сиденье, фактически поставила бы Хань Цзиня в положение водителя-слуги.
Она знала, что Хань Цзинь её недолюбливает, и не хотела создавать ему дискомфорт даже в такой мелочи. Поэтому она сознательно выбрала переднее сиденье.
Этот негласный этикет в частных автомобилях не закреплён ни в каких правилах, но Чжан Кэси узнала о нём ещё во французском ресторане. Она даже обсуждала это с Чжан Хао и Жэнь Юйюй.
Чжан Хао тогда сказал: «Да ладно тебе, это же просто поездка! Куда хочешь — туда и садись. Зачем так заморачиваться?»
Жэнь Юйюй тоже засмеялась: «Если водитель уродлив, я точно сяду сзади!»
Тогда они трое только что окончили университет, полные надежд и мечтаний о взрослой жизни.
Чжан Кэси с первых шагов в обществе старалась быть внимательной и осторожной. Она усердно училась правилам взрослого мира, стремясь однажды построить собственную карьеру.
Но Чжан Хао и Жэнь Юйюй не одобряли её поведения. Они считали её слишком осторожной, излишне услужливой и даже фальшивой.
Например, она носила пельмени соседке-хозяйке, выносила за неё мусор, подменяла коллег в сменах, когда у тех возникали семейные проблемы…
А Чжан Кэси лишь хотела «знать все уловки мира, но не становиться циником; быть гибкой, но сохранять детскую искренность».
Она смотрела в окно на поток машин и вспомнила слова Чжан Хао: «Чжан Кэси, посмотри, во что ты превратилась».
Она не изменилась. Она просто берегла своё сердце и дарила другим уважение.
Жаль, что те, кому она дарила уважение, не ответили ей тем же.
Они доехали до французского ресторана. Чжан Кэси написала Цзян Янь, спрашивая, удобно ли сейчас зайти.
Цзян Янь ответила, что да. Тогда Чжан Кэси сказала Хань Цзиню:
— Подождите меня, пожалуйста.
И вошла в ресторан.
Когда она подошла к дежурной комнате, Цзян Янь уже ждала у двери.
— Начальница, я быстро всё соберу, — сказала Чжан Кэси.
— Ничего страшного, помогу, — ответила Цзян Янь.
Чжан Кэси и не собиралась задерживаться здесь надолго, поэтому почти ничего не распаковывала. Сборы заняли совсем немного времени.
Когда они вышли на улицу, Цзян Янь остановила её и, колеблясь, сказала:
— Прости… что так быстро выгоняю тебя.
— Да что вы! Спасибо вам огромное, что дали мне два дня передышки, чтобы найти жильё. Начальница, я вам очень благодарна! Обязательно угощу вас ужином через пару дней.
Цзян Янь кивнула, помогла погрузить вещи в машину и проводила взглядом, как та уезжает.
Возвращаясь в ресторан, Цзян Янь встретила французского менеджера Амбр.
— Янь, она уехала? — спросила Амбр.
— Уехала, — ответила Цзян Янь.
Амбр, безупречно одетая и накрашенная, холодно сказала:
— Янь, в следующий раз не делай так. В ресторане есть правила. Надеюсь, ты больше не повторишь подобного.
— Хорошо, менеджер, — ответила Цзян Янь и ушла.
Цзян Янь смотрела ей вслед и недовольно сморщила нос. Она прекрасно знала, что в ресторане есть правила. Но ведь бывает так тяжело маленькому человеку в большом городе: родители далеко, друзей нет, денег мало… Если кто-то протянет руку помощи в трудную минуту — разве это не счастье?
Она и сама прошла через это. Знала, каково это — быть одинокой и беззащитной. Цзян Янь потерла пальцы, покрасневшие от тяжёлых сумок. Даже если её и отчитали, она ни капли не жалела о своём поступке.
Хань Цзинь привёз Чжан Кэси обратно в «Силэй Апартментс». Он взял две самые тяжёлые сумки и вошёл в лифт.
Чжан Кэси смотрела на его спину и тихо улыбнулась: даже если адвокат Хань её недолюбливает, он всё равно помог с багажом.
Когда всё было развезено по квартире, Чжан Кэси сунула Хань Цзиню бутылку воды:
— Спасибо.
Хань Цзинь, которому очень не хотелось, чтобы Чжан Кэси приближалась к Цзи Бэйяну, всё же не мог ничего поделать. Он стоял у двери с бутылкой воды и неуклюже сказал:
— Ты ведь встречалась с невестой господина Цзи.
Чжан Кэси сразу поняла, о ком речь, и вежливо улыбнулась:
— Да, встречалась. Очень красивая и обаятельная девушка.
Хань Цзинь хмыкнул:
— Просто хотел напомнить: если госпожа Цзинь приедет к господину Цзи, надеюсь, она не станет подозревать тебя.
Чжан Кэси была сообразительной и сразу уловила намёк:
— Я всё объясню.
Хань Цзинь взглянул на неё. На самом деле госпоже Цзинь никогда не разрешали входить в личное пространство Цзи Бэйяна. Но Хань Цзинь не прочь был слукавить, чтобы предостеречь Чжан Кэси держаться подальше от Цзи Бэйяна. Сказав своё, он ушёл.
Чжан Кэси закрыла дверь и огляделась. Просторная, изысканная квартира… Она подошла к окну, распахнула шторы и увидела перед собой панораму города: огни, движение, жизнь — всё это простиралось до самого горизонта, ослепительно и великолепно.
Она долго смотрела в окно, пока вдруг не почувствовала, как заурчал живот. Она ведь целый день ничего не ела!
Чжан Кэси собралась с мыслями и направилась к чемодану, чтобы приготовить что-нибудь поесть. Но в этот момент зазвонил телефон.
Она ответила. В трубке раздался голос Жэнь Юйюй:
— Кэси, Чжан Хао арестовали!
http://bllate.org/book/4233/437924
Готово:
