Готовый перевод Married the Scum Gong’s Villain Brother / Выйти за злодея-старшего брата гуна-отброса [Попадание в книгу]: Глава 78. Абсолютная защита

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись, Цзин Сюнь обнаружил, что вокруг по-прежнему темно. 

Перевернувшись в теплом одеяле, он без особого удивления заметил, что место рядом пустует. Но тут же громовой раскат заставил его резко распахнуть глаза. 

На улице уже рассвело. 

Но снаружи лил дождь, небо хмурилось. 

Возможно, из-за непогоды в комнате стоял ледяной, промозглый воздух. 

Цзин Сюнь не стал заострять на этом внимание. Спустившись с кровати, он в полумраке разглядел силуэт Шэнь Ицзиня в десяти метрах от себя. 

Каждое утро ровно в шесть тридцать Шэнь Ицзинь открывал глаза и поднимался с постели. 

Но сейчас было всего шесть ноль восемь, а он уже стоял у окна, полностью одетый. 

В комнате не горел свет. За ажурными старинными рамами виднелось хмурое небо, затянутое тучами, и мелкий дождь. 

Небо, только что озаренное вспышкой молнии, отливало мрачным лиловым оттенком. 

Снаружи было лишь чуть светлее, чем внутри. 

А Шэнь Ицзинь стоял в этом слабом, просачивающемся сквозь стекла свете. 

На нем была простая белая футболка и спортивные брюки. 

Одну руку он небрежно держал в кармане, но даже в профиль его осанка оставалась безупречной – прямая, как у военного, спина, длинная и стройная, острая, словно обнаженный клинок. 

Увидев это, Цзин Сюнь на мгновение замер, затем ускорил шаг, направляясь к нему. 

Чем ближе он подходил, тем явственнее видел: на лице Шэнь Ицзиня, как всегда, не было ни тени эмоций. Губы плотно сжаты, глубокий, сосредоточенный взгляд устремлен в окно – он будто размышлял или просто пребывал в оцепенении.

Спальня в родовом поместье Шэнь была слишком просторной и пустынной, и даже плотный шерстяной ковер под ногами не заглушал шаги, оставляя ощущение, будто каждый звук отдается эхом. Поэтому, несмотря на шум дождя за окном, Шэнь Ицзинь заметил приближение юноши. 

Сначала он повернул голову, затем медленно перевел взгляд с улицы внутрь комнаты, наконец остановив его на босом Цзин Сюне. 

Тот был в просторной футболке, полы которой едва прикрывали верхнюю часть бедер. 

Штанов на нем не было. 

Узкие ступни глубоко утонули в ворсистом ковре, обнажая лишь белоснежные подъемы. Выше – тонкие лодыжки и прямые икры. Поскольку юноша стоял на ковре, Шэнь Ицзинь не проявил особого беспокойства и не бросился к нему. Он лишь медленно оглядел его сверху вниз, затем снизу вверх. 

Наконец слегка склонил голову в немом вопросе: 

— Сяо Сюнь. Почему... ты проснулся так рано? 

Его речь была заметно медленнее обычного. Казалось, даже такая простая фраза далась ему с трудом. 

Цзин Сюнь заметил неестественность в его тоне и понял: опять «приступ». 

Стараясь вести себя как обычно, он невозмутимо ответил: 

— Просто в туалет захотелось. А вы... немного не в духе? 

— М-м. 

Шэнь Ицзинь снова застыл, будто тщательно взвешивая каждое слово, чтобы осмыслить сказанное. Прошло несколько мгновений, прежде чем он ответил: 

— Все в порядке. — Затем он протянул руку: — Иди сюда. 

Но, заметив участок пола без ковра между ними, сам подошел к кровати, достал тапочки, оставленные Цзин Сюнем, и вернулся, чтобы поставить их перед ним. 

— Разве сяо Сюнь не собирался в туалет? — Он уставился на него, выражение лица серьезное. 

— Я... 

Цзин Сюнь сунул ноги в тапочки и встретился с бесстрастным взглядом Шэнь Ицзиня. Неожиданно для себя он предложил: 

— Может, пойдем вместе?.. 

Потребность была настоящей. 

Но почему-то он не хотел оставлять Шэнь Ицзиня одного. 

Даже если они оставались в одной комнате, даже если он отлучался ненадолго... 

Так что лучше вместе. 

Все равно они уже давно стали привычной парой. 

Цзин Сюнь просто взял Шэнь Ицзиня за руку и повел в сторону уборной. 

Конечно, он не был настолько развязным, чтобы затащить его внутрь. Доведя до двери, он отпустил его руку и сказал: 

— Подождешь тут? ...И не двигайся с места, — добавил он. 

В этот момент Цзин Сюнь вдруг почувствовал себя так, будто нянчится с ребенком. 

...Хотя «ребенок» был на голову выше него и слушался беспрекословно. 

Шэнь Ицзинь действительно замер на месте: 

— М-м. 

И когда Цзин Сюнь вышел из уборной, он все еще стоял там, не сдвинувшись ни на шаг. 

Цзин Сюнь протянул руку – только что вымытую, еще влажную – но Шэнь Ицзинь опередил его, крепко сжав пальцы. 

Их руки переплелись. Ладонь Шэнь Ицзиня была сухой, пальцы – длинными и сильными. 

— Закончил? — спросил он. 

— ...Закончил. 

— Тогда возвращаемся. 

Цзин Сюнь: «...» 

Если сюда он вел Шэнь Ицзиня, то теперь тот сам тащил его обратно.

Глядя, как господин злодей осторожно ведет его, оберегая каждый шаг, Цзин Сюнь внезапно осознал: «Так он решил, что я стесняюсь идти в туалет один, и попросил его сопроводить?» 

... 

С чего бы ему так думать?

Цзин Сюню, конечно, никогда не было страшно ходить в туалет одному. 

Но Шэнь Ицзинь всегда исполнял любую его прихоть. 

…Если тот ошибочно решил, что его позвали для компании, он просто молча согласился бы. 

Пойти вместе – это действительно в его духе. 

… 

Что ж, пусть будет так. 

Цзин Сюнь слегка потряс их сцепленные руки: 

— Спасибо, что… э-э… проводил меня в туалет. 

Шэнь Ицзинь взглянул на него, и в его глазах мелькнула тень улыбки. Не говоря ни слова, он всем видом выражал снисходительное «не за что».

Цзин Сюня отвели от уборной обратно к кровати, и только тогда Шэнь Ицзинь заговорил: 

— Сяо Сюнь, поспи еще немного. — Он произнес это серьезно: — Когда проснешься, дождь закончится. Тогда пойдем играть в мяч. 

— …М-м. 

Цзин Сюнь пристально разглядывал Шэнь Ицзиня. Казалось, сейчас его речь и интонации вернулись в норму, не было той замедленности и отрешенности.

В этот момент он казался совершенно обычным. 

Но Цзин Сюнь знал: с Шэнь Ицзинем не все в порядке. 

На этот раз дело действительно плохо. 

Он потянул его за руку, усаживая рядом на кровать: 

— Тогда и вы лягте со мной, хорошо? 

Шэнь Ицзинь, как всегда, не возражал. Он бережно укрыл Цзин Сюня одеялом, когда тот улегся, и сам прилег рядом. 

Кондиционер по-прежнему работал, а за окном шелестел дождь – от одного этого звука веяло холодом. 

Шэнь Ицзинь сразу закрыл глаза, будто и правда собирался спать. 

Но когда Цзин Сюнь коснулся его руки и приподнялся, чтобы взглянуть на него, он открыл глаза и тихо спросил: 

— Что-то не так? 

Цзин Сюнь, опираясь на локоть, смотрел на него умоляюще: 

— Если вам действительно тяжело, скажите мне. Не терпите в одиночку. 

Он говорил предельно серьезно, глядя в темные, как смоль, глаза Шэнь Ицзиня. 

А затем вдруг склонился ниже и принялся тереться о него головой, словно котенок – то одним местом, то другим. 

Хотя в последнее время господин злодей не проявлял явных признаков болезни, во время визита к психотерапевту Цзин Сюнь специально расспрашивал о том, что чувствует Шэнь Ицзинь во время приступов и как ему помочь. 

Доктор Ли дал несколько советов. Он объяснил, что, когда сознание Шэнь Ицзиня спутано, один из способов вернуть его в реальность – постоянный тактильный контакт, помогающий сосредоточиться на физических ощущениях. 

«Однако в нестабильном состоянии господин Шэнь может проявлять… довольно резкое сопротивление. До сих пор во время приступов он не позволял никому прикасаться к себе, — предупредил тогда доктор. — Так что, если господин Янь хочет попробовать, ему следует сначала оценить состояние господина Шэня». 

Иными словами, перед применением «тактильной терапии» нужно убедиться, что пациент не против. Если контакт нежелателен – лучше не настаивать. 

Но Цзин Сюня Шэнь Ицзинь никогда не отталкивал – и на этот раз тоже позволил к себе прикоснуться. 

Более того, он разрешил ему перенести часть веса на себя и буквально облепить его собой. 

Цзин Сюнь, впервые выступая в роли «лекаря», старался изо всех сил, позабыв о предостережениях доктора.

Шэнь Ицзинь, прижатый к постели, казалось, лишь через некоторое время осознал, что происходит. 

— Цзин Сюнь. 

Он позвал его, темные глаза медленно сфокусировались на лице юноши, распростершегося на нем. 

Не только позволяя эти действия, он даже обхватил его за талию, поддерживая. 

Его сознание блуждало в тумане, когда он снова произнес: 

— Цзин Сюнь… 

— …Да? 

У Цзин Сюня предательски запершило в носу. Он знал по опыту: сейчас Шэнь Ицзиню очень плохо. Плохо в любом положении – стоя, сидя, лежа. Пока он в сознании, легче не станет. Уснуть он тоже не может. Он проснулся – и Шэнь Ицзинь изо всех сил старается казаться спокойным и обычным. 

Если бы его мысли не путались так сильно, разве бы он решил, что его позвали в туалет, или заговорил об игре в мяч? 

…Он же не говорил, что сегодня собирался играть! 

Вероятно, как и предупреждал доктор Ли, в его сознании уже возникли галлюцинации. 

Но даже в таком состоянии Шэнь Ицзинь пытался отделить реальность от иллюзий. 

Без раздумий он пошел с ним в уборную. 

Сразу согласился пойти играть после дождя. 

… 

Неважно, реально это или нет – он всегда выбирал то, что лучше для Цзин Сюня, и изо всех сил старался вести себя нормально… 

Цзин Сюнь не мог описать, что чувствует. 

Просто этот Шэнь Ицзинь, так неумело притворяющийся, что все в порядке… 

Это было слишком болезненно! 

Сердце сжалось, и он просто уткнулся в его грудь. 

В их отношениях Шэнь Ицзинь всегда выступал как партнер, защищая его с абсолютной, несокрушимой силой. 

Даже во время приступов он ради него пытался сохранять самообладание, делая вид, что все нормально. 

Но Цзин Сюнь ничего не мог для него сделать. 

Это было ужасное чувство. 

Хотя на самом деле Шэнь Ицзинь давно не испытывал приступов.

В последний раз намек на потерю контроля проскользнул в тот вечер, когда они со старшим братом Таном ходили в бар. Тогда Шэнь Ицзинь сам сказал, что больше не теряет самообладания из-за грома и дождя. С тех пор не раз гремели грозы, лили дожди – и он действительно чувствовал себя нормально. 

Так почему же сегодня… 

Вчера ведь все было в порядке. 

Вопрос оставался без ответа, но сейчас было не до размышлений. 

Цзин Сюнь резко перевернулся, оказавшись сверху. 

Его пальцы расстегивали пуговицы рубашки – одного прикосновения казалось уже недостаточно. 

Он наклонился ниже. 

И впился зубами! 

Шея, ключицы – ничто не осталось без внимания. В конце концов, сам Шэнь Ицзинь признавался: ему нравилось, когда его кусают. 

http://bllate.org/book/42302/5415951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода