Цинь Юйинь энергично замотала головой, будто трясла бубенчиком, поспешно проглотила кусок еды и вытерла уголок рта. Любопытство всё же взяло верх, и она не удержалась:
— Тётя, он… это… траву ест?
В ресторане на три секунды воцарилась тишина.
Чжао Сюэлань громко расхохоталась, хлопнув ладонью по столу:
— Быстро, быстро! Дай нашей маленькой Юэцзи попробовать рисовый завёртыш!
Гу Чэнъянь, спокойно жевавший свой «травяной» обед, улыбнулся и принялся за дело. Он аккуратно разложил целый лист пекинской капусты, мелко порвал нежный зелёный лук и кинзу, добавил немного соуса, сознательно сократил количество яичного соуса, тщательно всё перемешал, сверху уложил слой жареной картошки, а затем — горочку белого риса. Завернул начинку в капустный лист так бережно, будто пеленал ребёнка, и двумя руками подал Цинь Юйинь:
— Молодец, попробуй хоть кусочек.
Цинь Юйинь почувствовала лёгкое волнение и сглотнула комок в горле.
Пахло очень вкусно.
— Очень вкусно, — мягко уговаривал Гу Чэнъянь. — Давай, родная, съешь вместе со мной немного «травки».
Цинь Юйинь собралась с духом, зажмурилась и решительно откусила небольшой кусочек от сочного рисового завёртыша.
Она жевала, щёчки надулись, и вдруг удивлённо прикрыла рот ладошкой:
— Вкусно!
Гу Чэнъянь смотрел на её подвижные, нежные губы и на капельку соуса, запачкавшую уголок рта. Неизвестно, откуда у него взялась такая сила воли — он с трудом удержался, чтобы не поцеловать её прямо сейчас.
Он опустил глаза и откусил кусочек рисового завёртыша прямо там, где остались её следы зубов.
— Действительно вкусно.
—
После обеда Цинь Юйинь собралась убирать со стола, но её мягко, но настойчиво усадили обратно. Когда запах еды рассеялся и стало ясно, что пора уходить, Чжао Сюэлань, словно предвидя это, не стала настаивать, чтобы девушка пошла с ней по магазинам. Вместо этого она заранее распорядилась доставить покупки домой и теперь радостно потянула Цинь Юйинь разбирать посылки.
— Ой, какая красивая ночнушка! Прямо создана для нашей маленькой Юэцзи!
— Посмотри на эту электрическую зубную щётку: щетина мягкая и тонкая. Помоги маме проверить, хорошо ли она работает. Если понравится — куплю себе такую же.
— А вот косметика — специально для молоденьких девчонок. Мне в моём возрасте такое не подойдёт. Если сегодня не воспользуешься, придётся выбрасывать, когда просрочится.
Гу Чэнъянь тем временем стоял рядом и с надеждой смотрел на неё, не желая сдаваться:
— Мясик, я забыл заправить машину, да и такси здесь не поймаешь.
За окном после дождя ещё не рассвело, но уже стемнело рано. Несмотря на то, что было ещё не поздно, за окном царила глубокая темнота.
Цинь Юйинь оказалась между молотом и наковальней. Чжао Сюэлань заботливо взяла её за руку и тихо сказала:
— Вот что, дочка, пойдём со мной наверх. Мне нужно поговорить с тобой наедине. Потом решим всё остальное, хорошо?
Сказав это, она незаметно бросила взгляд на шрам над бровью сына.
У Цинь Юйинь внутри всё сжалось. Она вдруг вспомнила: конечно же, как только мать увидела, что сын ранен, она непременно захочет узнать причину.
В главной спальне на втором этаже интерьер был не роскошным и вычурным, а скорее деревенским и уютным. От этого напряжение Цинь Юйинь немного улеглось. Она опустила голову, готовясь признаться: рана Гу Чэнъяня — полностью её вина.
Но Чжао Сюэлань заговорила первой:
— Иди сюда, доченька.
Цинь Юйинь послушно подошла и проследила за её взглядом к ряду фотографий на стене.
Там были снимки мальчика с самого рождения — от крошечного свёрточка в пелёнках до последнего фото пятнадцати–шестнадцатилетнего юноши в коньках и шлеме для шорт-трека. Он стоял, не выражая эмоций, с безупречными чертами лица и вызывающе дерзким взглядом.
— С самого детства такой, — улыбнулась Чжао Сюэлань. — Характер испорченный, всем недоволен, постоянно кого-то задирает. Наверное, тебе немало хлопот доставляет, да?
— Нет! — поспешно возразила Цинь Юйинь. — Он очень хороший… защищает меня, много помогает.
Чжао Сюэлань нежно посмотрела на неё:
— Ему просто повезло встретить такую понимающую девочку, как ты.
Цинь Юйинь медленно переводила взгляд с одной фотографии на другую и остановилась на одном снимке.
Под рамкой значилось «12 лет», но Гу Чэнъянь уже тогда был заметно выше сверстников. Хотя черты лица ещё сохраняли детскую мягкость, в них уже читалась та самая ослепительная красота.
Он стоял на льду в полной экипировке для шорт-трека, и в его тёмных глазах горел огонь страсти.
Цинь Юйинь вспомнила ту ночь в ледовом дворце шорт-трека, когда он держал в руках испорченную футболку и равнодушно сказал: «Сломалась — значит, сломалась». Сердце её невольно сжалось от горькой тоски.
Только сейчас, глядя на эти фотографии, она по-настоящему осознала, сколько лет он отдал ради неё.
Чжао Сюэлань тихо продолжила:
— Яньцзы с детства обожал кататься на коньках. Пока другие дети лазали по крышам, он уже проводил всё время на льду. Тогда мы с его отцом ещё не развелись и поддерживали его увлечение как хобби. Жили неплохо, и характер у него был спокойный — учился отлично.
Руки Цинь Юйинь, опущенные вдоль тела, медленно сжались в кулаки.
— Потом его отец изменил мне. Завёл студентку, только что окончившую университет, — Чжао Сюэлань говорила откровенно, без стеснения. — Решил забрать Яньцзы к себе, чтобы тот помогал ему строить бизнес, а меня — выгнать и оставить ни с чем. Хитро задумал, ничего не скажешь.
— Яньцзы тогда был помешан на коньках и даже не смотрел на отцовские деньги. Твёрдо решил остаться со мной. Мы с сыном ушли из их роскошного особняка. Кроме ежемесячного содержания, ничего не получили.
— Дети бывают жестоки. После этого одноклассники и знакомые по ледовому дворцу шорт-трека начали сплетничать про него. Дорогую экипировку купить уже не могли, и насмешки усилились.
— Я тоже плохо справлялась. В тот период я была на грани нервного срыва и часто кричала на него, а иногда и била. В приступах отчаяния сваливала всю вину на него. Это было ужасно несправедливо… Ему тогда было всего тринадцать! Совсем ещё ребёнок, сколько унижений он пережил…
Глаза Цинь Юйинь наполнились слезами, и она крепко прикусила губу.
Чжао Сюэлань села на край кровати и тяжело вздохнула:
— С того самого года он стал всё твёрже и твёрже. Кто бы его ни тронул — бил без разбора, до крови, до потери сознания. Со временем все стали его бояться, никто не мог его остановить. Но денег по-прежнему не было. Однажды его снова вызвали в школу. Я пришла, чтобы отчитать, а он стоял в ледовом дворце шорт-трека в изношенных коньках и упрямо тренировался.
— Я не выдержала. Вернувшись домой, дала себе несколько пощёчин и пошла искать работу.
— Сегодня у нас в городе двадцать с лишним салонов красоты, есть большой дом, хороший автомобиль — чего захочешь, то и купишь. Но вот случилась беда: у Яньцзы повредили ногу, и он замкнулся в себе. Почему — не говорит ни слова. Никак не могу выяснить.
Чжао Сюэлань помолчала немного и погладила Цинь Юйинь по волосам:
— Есть вещи, которые мать не в силах исправить. Он закрылся ото всех, и никто не может к нему пробиться.
— Дочка, я знаю, что ты пока не испытываешь к нему чувств. Я тебя не принуждаю.
— Но он впервые так искренне относится к кому-то. Если будет возможность — будь с ним чуть добрее. Этот мальчик… на самом деле очень несчастлив.
Длинные ресницы Цинь Юйинь намокли от слёз, и она отвернулась, не в силах вымолвить ни слова.
Тут нетерпеливый Гу Чэнъянь постучал в дверь:
— Ну всё? Мам, не держи мою жену слишком долго!
Чжао Сюэлань быстро вытерла уголок глаза и бросила ему:
— Чего торопишься! Подожди снаружи!
Цинь Юйинь глубоко вдохнула, стараясь сдержать дрожащий голос:
— Тётя, этот шрам над его бровью…
— Не надо объяснять, — перебила Чжао Сюэлань. — Наверняка подрался. Дочка, у него много причуд. Прости его.
Она тут же сменила тему и повела Цинь Юйинь на третий этаж, открывая одну за другой четыре-пять спален:
— Уже так поздно, опасно сейчас уезжать. Я не смогу спокойно спать, если ты уйдёшь. Выбери любую комнату — будто в отеле останешься.
Цинь Юйинь обернулась и увидела, что Гу Чэнъянь стоит у лестницы и сияющими глазами ждёт её выбора.
Её сердце сжалось от нежности, и отказ застрял в горле. В итоге она послушно выбрала самую маленькую комнату.
Чжао Сюэлань с восторгом занесла туда всё необходимое, строго предупредила Гу Чэнъяня и, оставив номер телефона, ушла в свою спальню, больше ничем не интересуясь.
Гу Чэнъянь, убедившись, что им никто не помешает, наконец-то перевёл дух и протиснулся в комнату, чтобы помочь Цинь Юйинь застелить постель.
— Я сама справлюсь, — отталкивала она его. — Иди спать.
— Мы ведь почти не провели времени вместе, — не соглашался он.
— Пора спать, — настаивала Цинь Юйинь. — Больше не заходи. Я запру дверь.
Глубокой ночью.
Цинь Юйинь вымылась, переоделась в ночную рубашку и забралась в мягкую, пухлую постель, оставив лишь приглушённый свет настольной лампы.
Она натянула одеяло до самого подбородка и большими глазами смотрела на дверную ручку, которую забыла повернуть.
Раз уж осталась — значит, доверяю Гу Чэнъяню. Он же не станет…
Мысль не успела завершиться.
Ручка двери снаружи медленно опустилась, и дверь приоткрылась на несколько сантиметров.
Неужели так быстро разочарование?
Сердце Цинь Юйинь забилось так сильно, что, казалось, выскочит из груди. Она инстинктивно зажмурилась и притворилась спящей. В таком состоянии она просто не знала, как встречать Гу Чэнъяня, который тайком проник в её комнату.
Это могло привести к… непредсказуемым последствиям.
Гу Чэнъянь пролежал в своей постели полчаса, но внутреннее томление стало невыносимым — будто тысячи коготков царапали ему сердце. Он больше не мог терпеть.
Схватив одеяло и подушку, он решительно направился в соседнюю комнату через коридор.
Нужно найти свою девочку. Вдруг она забыла запереть дверь? Тогда он просто устроится на полу рядом с её кроватью… и будет вести себя как образцовый мальчик.
Он постоял у двери ещё несколько минут, прислушиваясь. Убедившись, что внутри тихо, с замиранием сердца осторожно нажал на ручку.
Дверь открылась.
От этой мелочи он почувствовал себя счастливее всех на свете.
Девушка была полностью укрыта молочно-жёлтым одеялом, виднелся лишь небольшой бугорок. Её мягкие волосы рассыпались по подушке, а в тёплом свете лампы лицо казалось фарфоровым, ресницы — чёрными как вороново крыло, а губы — влажными и алыми.
Гу Чэнъянь сглотнул комок в горле и опустился на корточки рядом с кроватью. Он долго и молча смотрел на неё.
Её дыхание было неровным — возможно, ей снился сон. Щёчки становились всё краснее.
Желание Гу Чэнъяня стало почти нестерпимым.
Чтобы отвлечься, он расстелил одеяло на полу и лег на спину, прижимая руку к бешено колотящемуся сердцу.
Тепло её тела было так близко.
Сладкий, тёплый аромат медленно окутывал его, проникая в каждую клеточку тела.
Гу Чэнъянь не выдержал и снова сел, придвинувшись ближе к кровати.
Он внимательно рассматривал её лицо, не в силах совладать с нарастающим желанием. Сжав кулаки, он наклонился и прикоснулся горячими губами к её чистому лбу.
В голове Цинь Юйинь словно грянул гром.
Она не пошевелилась, лежала совершенно неподвижно, боясь, что Гу Чэнъянь поймёт: она не спит.
Внутри всё метались противоречивые чувства: молилась ли она, чтобы это скорее закончилось… или, наоборот, чтобы длилось ещё дольше?
Когда голова закружилась, его губы отстранились, но тут же, ещё горячее, прикоснулись к её носику.
Цинь Юйинь почувствовала, как слёзы навернулись на глаза.
Она впилась ногтями в ладони, ресницы дрожали, когда его губы, как бабочка, коснулись уголка её рта.
Гу Чэнъянь поцеловал уголок её губ, и руки его задрожали. Он закрыл глаза, сдерживая себя, зная: если продолжить…
Он обязательно совершит что-нибудь недопустимое.
Гу Чэнъянь опустился на колени у кровати, приподнял край одеяла и осторожно вытащил её горячую ручку, бережно зажав в своих ладонях.
Он вёл себя по-детски, просто держа её руку, и с трудом лег обратно на пол.
Рука осталась поднятой — он даже не чувствовал усталости, лишь хотел быть с ней как можно ближе.
Цинь Юйинь считала секунды, изо всех сил пытаясь продержаться десять минут.
Дыхание парня у кровати наконец стало ровным и глубоким — он уснул.
Цинь Юйинь судорожно вздохнула и медленно открыла глаза. Перед ней всё плыло белыми пятнами, и только спустя некоторое время зрение сфокусировалось.
Она повернула голову и увидела освещённое лампой лицо Гу Чэнъяня.
Раздражающий, невыносимый… и такой прекрасный.
Цинь Юйинь слегка дёрнула руку, но он, даже во сне, держал её крепко.
Её сердце тайком, без свидетелей, продолжало падать в пропасть.
Какой-то импульс, против которого она не могла устоять, заставил её действовать.
Под защитой ночи она медленно села, склонилась и мягко, осторожно прижалась щекой к его сильной руке, нежно потеревшись, и тихо прошептала:
— Сяо Янь-гэ…
Гу Чэнъянь на полу стиснул зубы и не пошевелился, хотя глаза его были плотно закрыты.
«Родная, не зови…
Твой Сяо Янь-гэ уже сошёл с ума».
Цинь Юйинь произнесла это так тихо, будто во сне.
Она тайком сбросила оковы, стеснявшие её сердце, и прошептала эти три слова нежно и тонко, с примесью зависимости и даже ласки, которой сама не осознавала.
Одного раза ей показалось мало. Она тихо вздохнула и повторила:
— Сяо Янь-гэ…
http://bllate.org/book/4227/437429
Готово:
