Она плотно прижалась к автобусному окну, стараясь держаться от него на безопасном расстоянии, но в голове не умолкал назойливый внутренний голос: «Разве ты не обещала себе измениться? Надо учиться общаться с людьми!»
Спаситель, конечно, любит ругаться, но… наверное, он всё-таки хороший человек.
Прошло почти полминуты, прежде чем Цинь Юйинь наконец подняла руку и осторожно коснулась его пальцев, слабо, но отчётливо представившись:
— Врач традиционной китайской медицины. Цинь Юйинь.
Гу Чэнъянь тут же вообразил себе эту девчушку с видом глубокого знатока, сосредоточенно щупающую пульс у пациента. Уголки его губ уже тронула улыбка, как вдруг она добавила ещё три слова — тихо, с лёгкой нежностью:
— Старший брат-курсант, здравствуйте.
У Гу Чэнъяня мгновенно защекотало правое ухо.
— Ты как меня назвала?
Цинь Юйинь замялась и повторила:
— Стар… старший брат-курсант.
И снова — с тем самым «здравствуйте» в придачу.
Тот лёгкий зуд в ухе стал сильнее и медленно пополз глубже по слуховому проходу.
На Северо-Востоке Китая так не обращаются. Он впервые слышал, как это звание применяют к нему.
Мягкий, лёгкий акцент девушки из Южного Китая словно околдовал его, и фраза «Мы с тобой одного курса, оба первокурсники» так и застряла у него в горле.
В конце концов, они учатся на разных факультетах — она всё равно не узнает правду.
Раз уж начал — надо идти до конца.
Гу Чэнъянь прищурился, слегка наклонился к ней и с наглостью попросил:
— Не расслышал. Повтори ещё раз?
Авторские комментарии: Бытовые и языковые привычки на Северо-Востоке Китая сильно различаются от региона к региону. Автор опирается на собственный опыт, так что, дорогие читатели, воспринимайте всё легко — ведь главное здесь любовная история! Город и университет вымышлены, у них нет конкретных прототипов; всё подчинено интересам повествования.
А наш Янь-гэ, похоже, думает примерно так:
#Я считаю, что с моим эмоциональным интеллектом всё в порядке, но почему тогда каждый мой будущий день будет балансировать на грани, где я вот-вот напугаю свою будущую жену до слёз?#
Ко всем комментариям к этой главе будут приложены красные конвертики!
После третьего «старший брат-курсант» Цинь Юйинь смутно почувствовала, что что-то не так. Она вцепилась в оконную раму и уставилась вдаль, решительно отказываясь дальше с ним разговаривать.
Автобус, дребезжа под палящим солнцем, покачиваясь, катил по городским улицам. К моменту прибытия в медицинский университет почти все пассажиры уже сошли, и в салоне остались в основном студенты.
Цинь Юйинь по привычке ждала, пока все выйдут, и Гу Чэнъянь тоже не спешил — сидел рядом, но пальцы его не отдыхали: бесконечные сообщения от Чэнь Няня довели его до мысли занести того в чёрный список.
«Я уже давно здесь, стою у ворот с кучей ребят и любуюсь, как наш Янь-гэ помогает красавице таскать чемоданы и дарит тепло!»
«Надо было созвать сюда всех твоих поклонниц, которые с седьмого класса за тобой бегают. Пусть посмотрят, на ком ты остановил свой выбор, чтобы впредь не тратили зря силы!»
«Ты что, думаешь, в меде тебя никто не знает? Янь-гэ, ты слишком мало о себе знаешь. Как только ты выйдешь из автобуса, к вечеру вся школа уже будет знать, что у тебя появилась девушка!»
Гу Чэнъянь пробежался глазами по экрану и кратко ответил ему тремя словами:
«Отвали.»
Через три секунды Чэнь Нянь написал:
«Ладно.»
Когда они выходили из автобуса, багажный отсек был открыт, а рядом стоял тот самый стройный юноша. Он удивлённо взглянул на приближающуюся Цинь Юйинь, потом на оставшийся в отсеке огромный чемодан:
— Твой?
Цинь Юйинь кивнула и наклонилась, чтобы взять его, но парень опередил её:
— Давай я помогу.
Он протянул руку, но даже не успел дотронуться до чемодана — чья-то рука оказалась быстрее. Гу Чэнъянь схватил ручку, резко выдернул чемодан и легко поставил его на землю.
Ему вдруг стало немного не по себе. Всего пара секунд ушла на переписку, а тут уже кто-то пытается вклиниться.
Ну и популярна же эта маленькая поросячья ножка.
Гу Чэнъянь бросил взгляд на сломанное колесо и, не задумываясь, поднял чемодан за боковую ручку, направляясь к воротам университета. Заметив, что за ним никто не идёт, он обернулся — Цинь Юйинь всё ещё стояла на месте, растерянно глядя ему вслед.
— Цинь Юйинь, — произнёс он, и три чуждых слова, прокатившись по его губам, вдруг стали звучать почти по-домашнему, — не пойдёшь регистрироваться?
— Пойду… пойду, — побежала она за ним, и её рюкзак подпрыгивал на хрупких плечах. — Но… у тебя самого нет багажа? Почему…
Гу Чэнъянь невозмутимо соврал:
— Я ведь старший брат-курсант, а не первокурсник, так что у меня и чемодана нет. А этот…
Он поднял тяжеленный чемодан, будто это лёгкая корзинка с овощами:
— Сломался. Просто помогаю младшей сестре по курсу. Разве нельзя?
Цинь Юйинь озабоченно проговорила:
— Но это же так тебя побеспокоит…
Гу Чэнъянь, высокий и широкоплечий, стоял под солнцем, как белая осина, и золотистые лучи окутывали его, отбрасывая достаточно большую тень, чтобы укрыть её от зноя.
Он снова наклонился к ней, заглядывая в её прозрачные, мягкие глаза, и тихо сказал:
— Если будешь тащить сама, можешь потянуть мышцу — и тогда не сможешь нормально учиться в новом семестре. А если попросишь того парня помочь, то вместе со мной окажешься в долгу перед двумя людьми и будешь должна две услуги.
— Поэтому, — логика Гу Чэнъяня была безупречна, — только если продолжишь беспокоить меня, твои затраты будут минимальными.
Цинь Юйинь моргнула.
…Как же логично.
Она даже возразить не могла.
Ворота медицинского университета были отреставрированы в прошлом году и выглядели особенно величественно и солидно. Над ними висел яркий баннер: «Сердечно приветствуем новых студентов!»
Рядом стоял указатель: сегодня последний день регистрации, приём документов заканчивается в пять часов.
До этого момента оставалось меньше часа.
Гу Чэнъянь шагал широко — два его шага равнялись целой пробежке для Цинь Юйинь. Она еле поспевала за ним и наконец остановилась перед столом регистрации, где её тут же окружила толпа восторженных старшекурсников.
— Блин, откуда такая малышка? Не ошиблась ли адресом?
— Тише вы! Испугаете, и убежит!
— Все в сторону, остыньте! Девчонке ещё формуляры заполнить надо! Кто будет шуметь — отправлю на перевоспитание в психушку!
Старшекурсник, недавно ругавшийся, теперь улыбался во весь рот, обращаясь к Цинь Юйинь:
— Давай-давай, сестрёнка, я проведу тебя по всем этапам.
И, не забывая про Гу Чэнъяня, добавил, приняв его за новичка с того же факультета:
— Братан, подожди немного, сначала помогу младшей сестрёнке.
Цинь Юйинь чувствовала себя так, будто попала в паутину Паосыдуня — совершенно растерялась.
Гу Чэнъянь холодно фыркнул, наблюдая за этой сценой массового соблазнения, и, увидев, как она уже готова уйти с незнакомцем, резко схватил её за воротник куртки:
— Заполняй здесь. Не тяни. Мне ещё тебя в общежитие отвезти надо.
Эти слова мгновенно прояснили ситуацию, и вокруг воцарилась тишина.
Через десять минут все формальности были завершены, деньги уплачены, карточка с номером комнаты получена. Старшекурсник, всё ещё обиженный на Гу Чэнъяня, сказал Цинь Юйинь:
— Ты пришла слишком поздно. На твоём факультете все места заняты, поэтому тебя временно поселили вместе со студентками клинического отделения. Потом, возможно, переведут.
Цинь Юйинь, конечно, не возражала — она всегда готова подчиниться распоряжению.
Гу Чэнъянь, глядя на её покорный, мягкий вид, почувствовал лёгкое раздражение и, одной рукой держа чемодан, другой ухватил её за руку и повёл дальше к общежитию.
По кампусу сновало множество студентов с родителями, и Цинь Юйинь постоянно ловила на себе любопытные взгляды. Щёки её покраснели, и она наконец собралась с духом:
— Ты… отпусти меня.
— Ты такая низенькая, — ответил Гу Чэнъянь, — если не держать тебя, будешь идти слишком медленно.
— А если опоздаем, — припугнул он, — тётушка из общежития не примет тебя. В первый же день в университете тебе снимут академические баллы, и потом не выпустишься.
Цинь Юйинь снова онемела.
Она прикусила губу и подняла глаза, сравнивая свой рост — едва достающий ему до плеча.
Почему это так логично…
Она опять не могла возразить.
В эти дни приёма первокурсников в женское общежитие часто заходили парни или родители, чтобы помочь с багажом, поэтому тётушка-смотрительница, прищурившись, просто записала Гу Чэнъяня и пропустила внутрь.
Но Цинь Юйинь было не так легко.
Как только она оказалась среди девушек, её «спаситель» словно засиял ослепительным светом — на него устремились десятки взглядов и шёпот. И вместе с ним в центр внимания попала и она, чувствуя себя под настоящим шквальным огнём.
— Боже, это из нашего университета? Да он же высший сорт!
— Не знаю… Хотя подожди, мне он кажется знакомым…
— …Неужели это Гу Чэнъянь из второй школы?
Гу Чэнъянь смотрел прямо перед собой, и никто не осмеливался подойти ближе. Он довёл Цинь Юйинь до третьего этажа и поставил чемодан у двери её комнаты.
Дверь была закрыта, вокруг стояла тишина.
Цинь Юйинь наконец перевела дух, сжала руки и снова поклонилась ему:
— Спасибо…
Гу Чэнъянь приподнял бровь:
— Кому?
Цинь Юйинь тихо прошептала:
— Спасибо… старший брат-курсант.
Но теперь я должна двум людям… Как же отблагодарить…
Она неловко опустила голову, вдруг вспомнила что-то и поспешно расстегнула чемодан, вытащила аккуратно упакованную коробку и открыла её. Оттуда разлился сладкий аромат.
Гу Чэнъянь инстинктивно нахмурился.
Что за чёрт?
Цинь Юйинь выбрала несколько кусочков и, держа их обеими руками, протянула ему. Её глаза блестели, и она тихо сказала:
— Это домашние сладости — сахарные лепёшки. Их сделала моя тётушка. Очень чистые. Пожалуйста… попробуй.
Гу Чэнъянь смотрел на эту горстку сладостей, которых обычно избегал.
Потом перевёл взгляд на её прозрачные, мягкие, как вода, глаза.
И, словно под чарами, взял угощение.
Когда он спустился к выходу из общежития, его уже поджидал Чэнь Нянь. Тот собрался было вывалить кучу слов, но, увидев в руках Янь-гэ коробку, широко раскрыл глаза:
— Это что? Дар небес?
Он ловко выхватил один кусочек, быстро развернул и засунул в рот. Через пару жевков закричал, задыхаясь:
— Сдохну от сладости! Кашляю… Такая приторность… Я больше не могу! Выбрось это скорее!
Янь-гэ терпеть не мог сладкое — даже апельсиновый сок не пил.
А уж это оружие массового поражения и вовсе должно было убить его.
Гу Чэнъянь бросил на него презрительный взгляд, спрятал коробку, выбрал самый маленький кусочек, осторожно понюхал, лизнул и отправил в рот.
Чэнь Нянь остолбенел.
Гу Чэнъянь, скрестив руки на груди, с мученическим видом проглотил сладость и вытер уголок рта.
— Ну как? — дрожащим голосом спросил Чэнь Нянь.
Гу Чэнъянь фыркнул:
— Вкусно же. Просто ты слишком нежный.
Цинь Юйинь собралась с духом и постучала в дверь комнаты 316.
— Кто там? Дверь не заперта, заходи! Мы заняты!
Цинь Юйинь, услышав перекликающиеся громкие голоса, сжала сердце и осторожно нажала на ручку. В комнате три девушки стояли на балконе и оживлённо смотрели вниз.
Та, что с хвостиком, первой обернулась:
— Ты кого ищешь?
Увидев огромный чемодан, она всё поняла и быстро подошла:
— Ты наша соседка?
Цинь Юйинь, увидев такую высокую девушку, почувствовала инстинктивный страх и неуверенно кивнула:
— Здравствуйте…
Девушка с хвостиком громко рассмеялась, дружелюбно схватила её за руку и потащила к балкону:
— Некогда болтать! Быстро смотри на красавчика внизу!
Две другие девушки тоже обернулись. Самая низенькая из них — «пучок» — была всё равно выше полутора метров. Она широко раскрыла глаза:
— О, у нас в комнате появилась малышка!
Третья, с большими волнами и аккуратным макияжем, лишь слегка приподняла алые губы — это был её способ приветствия.
Девушка с хвостиком подвела Цинь Юйинь к окну и взволнованно показала вниз:
— Видишь того самого высокого и яркого?!
Цинь Юйинь, мечтавшая поскорее влиться в коллектив, конечно, послушалась. Хотя её совершенно не интересовали красавцы, она всё равно встала на цыпочки и вытянула шею, стараясь увидеть то, что так волновало других.
Девушка с хвостиком, видя её старания, подкатила табуретку на каблуках:
— Роста не хватает — табуретка в помощь! Вставай, вставай!
Цинь Юйинь получила «волшебный артефакт» и наконец смогла нормально видеть. К её удивлению, почти на всех балконах вокруг тоже стояли девушки. Она выглянула вперёд — и дыхание её перехватило.
Это же не…
— Разве он не суперкрасив?! — «пучок» открыто демонстрировала восторг и тут же стала просвещать новенькую: — Ты, наверное, не местная, раз не знаешь его. Его зовут Гу Чэнъянь. В старших школах нашего города он был очень известен.
Девушка с хвостиком добавила:
— Его семья очень богата —
«Пучок» перебила:
— Главное — он красив!
Девушка с хвостиком упрямо продолжила:
— Он ещё входит в провинциальную сборную по шорт-треку, у него отличные результаты —
«Пучок» снова:
— Главное — он красив!
Девушка с хвостиком настаивала:
— А вообще-то главное — он опасен! Говорят, в школе он дрался как зверь, однажды чуть не убил человека. На всех местах, где были раны, у него татуировки. Даже уличные головорезы его боятся. За это ему даже прозвище дали — «Янь-ван» — в честь бога смерти, только созвучно его имени.
Цинь Юйинь спокойно слушала всё это, пока не добралась до последней фразы.
http://bllate.org/book/4227/437396
Готово:
