Вэнь Шили заметил, что Мэн Синъюэ всё ещё не решается сделать заказ, и, вероятно, подумал, что она совершенно не разбирается в меню.
Однако, чтобы не уколоть её самолюбие, он не стал говорить прямо, а лишь с улыбкой спросил:
— Не порекомендовать ли тебе что-нибудь?
Мэн Синъюэ долго вглядывалась в меню и, наконец, узнала стейк.
— Нет, я возьму вот это, — сказала она и ткнула пальцем в пункт меню.
Официант взглянул, записал заказ и уточнил, как именно она желает его приготовить — то есть до какой степени прожарки.
К счастью, этот вопрос она поняла. Кроме того, ранее она изучала правила этикета за столом как в китайской, так и в западной кухне, поэтому уверенно ответила:
— Medium well.
То есть, по-китайски, семь из десяти — стейк средней прожарки с лёгкой розовой серединой.
В этот момент Цзян Юй-эр с улыбкой произнесла:
— Сестра Синъюэ, ты, наверное, не знаешь, но за границей обычно едят стейк с прожаркой medium rare или medium.
Слова звучали как дружелюбное замечание, но Мэн Синъюэ, возможно, излишне чувствительно восприняла их — ей показалось, что та хочет посмеяться над ней за то, что она никогда не бывала за границей.
Действительно, она ни разу не выезжала за пределы Китая, но при этом не допустила ни единой ошибки при заказе. А Цзян Юй-эр всё равно нашла повод упрекнуть её — от этого в душе Мэн Синъюэ закипело раздражение.
— Но я китаянка, — сказала она, подперев подбородок рукой и всё ещё сохраняя вежливую улыбку, — и мне не нравится сырое мясо. Семь из десяти — это как раз то, что нужно. Или, может, в этом ресторане, который ты рекомендовала, вообще не умеют готовить стейк такой прожарки?
Цзян Юй-эр улыбнулась, собираясь что-то ответить, но тут вмешался Вэнь Шили:
— Тогда ему пора закрываться.
Цзян Юй-эр замолчала.
Вэнь Шили захлопнул меню, передал его официанту и на французском добавил:
— То же самое, что и моей супруге.
Цзян Юй-эр снова замолчала.
После этого атмосфера за столом стала немного странной: Цзян Юй-эр пыталась поддерживать разговор, в то время как супруги молча ели, лишь изредка вежливо отвечая ей.
Когда обед закончился, все трое вышли из ресторана. Цзян Юй-эр пригласила Вэнь Шили заглянуть в их университет, но он вежливо отказался под предлогом занятости. Ей ничего не оставалось, кроме как помахать ему на прощание.
Мэн Синъюэ взяла Вэнь Шили под руку и с интересом наблюдала, как та с явной неохотой уходила.
Цзян Юй-эр бросила последний взгляд на Мэн Синъюэ и направилась к машине, припаркованной у обочины.
Как только она села в автомобиль, Мэн Синъюэ отпустила руку мужа. Вэнь Шили опустил взгляд на её ладонь, но тут же снова взял её за руку:
— Пойдём.
— Подожди, — вдруг остановила она его.
— Да? — отозвался он.
— Я… — Мэн Синъюэ смутилась и тихо добавила: — Мне нужно в туалет.
Она хотела пойти ещё во время показа, но тогда было неудобно вставать. А потом всё время следила за тем, как Цзян Юй-эр томно смотрит на её мужа, и не решалась оставить их вдвоём. Поэтому терпела до самого конца.
Вэнь Шили огляделся и, взяв её за руку, повёл обратно в ресторан.
Мэн Синъюэ зашла в туалет, а он остался ждать снаружи и заказал две чашки горячего кофе.
Едва кофе принесли, и он сделал первый глоток, как увидел, что из ресторана выходит Лян Цзинсинь в сопровождении двух человек.
Он уже собирался окликнуть его, но Лян Цзинсинь случайно бросил взгляд в его сторону, остановился, что-то коротко сказал своим спутникам и направился к нему.
— Что за дела? Ты тут один? — спросил Лян Цзинсинь, оглядываясь вокруг. — А где твоя жена?
— В туалете, — ответил Вэнь Шили и помахал официанту.
Лян Цзинсинь небрежно уселся на подлокотник дивана напротив него, скрестив руки на груди:
— Ну и как вчера прошло?
При этих словах Вэнь Шили лишь покачал головой:
— Они написали в групповой чат, и она всё прочитала.
— И что дальше?
— Я всю ночь проспал на диване!
— Ха-ха-ха-ха!.. — Лян Цзинсинь не сдержался и громко расхохотался.
Вэнь Шили обиженно посмотрел на него, и тот, наконец, успокоился, взял протянутый официантом меню и, покачав головой, вздохнул:
— Бедняга.
Заказав себе кофе и дождавшись, пока официант уйдёт, Лян Цзинсинь уселся на диван поудобнее, наклонился ближе и загадочно прошептал:
— Скажу тебе так: если не помогу тебе сейчас, значит, я тебе не друг. Сейчас подарю кое-что полезное.
Вэнь Шили поднял глаза, чтобы спросить, что именно, но в этот момент заметил, что Мэн Синъюэ вышла из туалета и идёт к ним.
— Хочешь что-нибудь выпить? — спросил он её.
— Нет, спасибо, — ответила Мэн Синъюэ, подошла ближе и, увидев сидящего напротив мужчину, узнала Лян Цзинсиня и приветливо поздоровалась.
Лян Цзинсинь ловко сменил тему:
— Как раз вовремя! Завтра день рождения Цзянь Чу, и я устраиваю для неё вечеринку. Хотите с мужем заглянуть?
— Конечно! — Мэн Синъюэ села рядом с Вэнь Шили. — Значит, ты не ходил сегодня на показ, потому что готовил сюрприз для сестры Цзянь?
Лян Цзинсинь кивнул:
— Именно так.
Официант принёс ему кофе, он сделал глоток и добавил:
— Хочу устроить ей сюрприз. Пока никому не рассказывай.
— Хорошо, — Мэн Синъюэ показала ему знак «окей».
Они ещё немного посидели втроём в ресторане, а затем вышли на улицу.
Вэнь Шили велел Мэн Синъюэ сесть в машину, а сам направился к автомобилю Лян Цзинсиня.
Мэн Синъюэ подумала, что у мужчин, наверное, остались какие-то дела, и спокойно устроилась в салоне, играя в телефоне.
Лян Цзинсинь достал из машины небольшую коробочку размером с ладонь и протянул её Вэнь Шили.
— Духи? — спросил тот, рассматривая коробку.
— Афродизиак, — ответил Лян Цзинсинь, вынимая из кармана пачку сигарет и зажигалку. — Когда будете вдвоём, капните немного — очень помогает.
— Это… — Вэнь Шили замялся. — А побочных эффектов не будет?
— Это же духи, а не возбуждающее средство. Какие могут быть побочки? — Лян Цзинсинь прикурил сигарету и, наклонив голову, добавил: — Хотя, кстати, должен предупредить: если твоя жена к тебе совершенно равнодушна, никакие духи не помогут. Они лишь усиливают желание, но не создают его с нуля.
— Понял, спасибо, — сказал Вэнь Шили, положил флакон в карман пальто и вернулся к своей машине.
Из-за смены часовых поясов он до сих пор не до конца пришёл в себя, плохо выспался ночью и рано встал, чтобы успеть на показ. Поэтому, вернувшись в отель, Мэн Синъюэ сразу захотела спать.
Она сняла платье, надела удобную пижаму и упала на кровать.
Был полдень, за окном светило яркое солнце. Вэнь Шили заботливо задёрнул шторы и тоже забрался под одеяло.
Мэн Синъюэ ещё не уснула и почувствовала его движение. Она открыла глаза и уставилась на него:
— Я разрешила тебе здесь спать?
И тут же пнула его ногой:
— Иди на свой диван!
Вэнь Шили схватил её за лодыжку:
— Диван холодный.
Он посмотрел ей в глаза, наклонился и поцеловал в косточку лодыжки:
— Будь добрее к мужу, а?
Мэн Синъюэ смягчилась, выдернула ногу и повернулась на другой бок.
Она больше не настаивала, чтобы он ушёл, — это означало согласие. Вэнь Шили обрадовался, лёг рядом и обнял её сзади.
Мэн Синъюэ попыталась вырваться:
— Если хочешь спать — спи, но не трогай меня.
— Я хочу извиниться, — сказал он, ещё крепче прижимая её к себе. Его мягкие губы коснулись её уха, и тёплое дыхание щекотало кожу: — Признаю, когда вёз тебя в медовый месяц, изначально преследовал свои цели. Извини меня.
Его голос был нежным, а тон — искренним, будто он мог очаровать её одними словами. Мэн Синъюэ забыла оттолкнуть его.
— Но я же здоровый мужчина, и у меня есть естественные потребности, разве нет?
Видя, что она затихла, он начал осторожно объяснять:
— Я ведь не монах. Особенно когда у меня такая красивая жена с такой прекрасной фигурой… Даже монах бы вернулся в мирскую жизнь!
В такие моменты мужчины становятся настоящими ловеласами. От его комплиментов Мэн Синъюэ покраснела, завозилась в его объятиях и локтем толкнула его, бросив на него косой взгляд:
— Хватит льстить!
Вэнь Шили воспользовался моментом и поцеловал её, развернул к себе и, глядя прямо в глаза, серьёзно сказал:
— К тому же я думал не только о себе. В ту ночь ты не получила удовольствия — это моя вина, и я давно хочу это исправить.
Женщины всегда легко смягчаются. Услышав эти слова, Мэн Синъюэ нервно сжала пальцы и даже начала сомневаться — не перегнула ли она палку? Ведь между супругами такие вещи — совершенно нормальны.
Вэнь Шили взял её руку, поцеловал кончики пальцев, поднял глаза и горячо посмотрел на неё:
— В прошлый раз у меня не было опыта, но в этот раз я сделаю так, чтобы тебе было хорошо, ладно?
Мэн Синъюэ опустила ресницы, внутри неё разгоралась борьба.
Вэнь Шили не дал ей времени колебаться, наклонился и поцеловал её в переносицу.
Весы в её сознании склонились. Мэн Синъюэ непроизвольно закрыла глаза. В воздухе витал лёгкий, незнакомый аромат.
Губы Вэнь Шили коснулись её век, носа, губ…
…и всё ниже.
Температура в комнате резко подскочила. Вэнь Шили прижал её руки к подушке, переплетая пальцы. Его горячие губы прижались к её уху, и хриплый от возбуждения голос прошептал:
— Жена, ты теперь моя.
Во сне раздался вибрационный звук чьего-то телефона.
Вэнь Шили первым открыл глаза. Он взглянул на женщину, спящую у него на руке, потянулся к тумбочке и первым делом выключил звонок.
Мэн Синъюэ пошевелилась в его объятиях. Он посмотрел на неё и встретился с её медленно открывающимися глазами.
— Разбудил? — спросил он, поглаживая её по щеке.
Мэн Синъюэ долго смотрела на него, будто не веря своим глазам.
Вэнь Шили заметил её растерянный взгляд, румянец на щеках и невольно усмехнулся:
— Ничего срочного. Отдыхай ещё немного, ладно?
Его голос стал хриплым, что делало его особенно соблазнительным. У Мэн Синъюэ уши залились краской, и она поспешно отвернулась.
— Нет, — сказала она, отодвинулась и откинула одеяло.
Но, не успев встать, внезапно пошатнулась и упала на пол.
Вэнь Шили инстинктивно потянулся, чтобы подхватить её, но опоздал. Поняв, что случилось, он опёрся на локоть и тихо рассмеялся:
— Почему ты даже стоять не можешь?
Мэн Синъюэ обернулась и увидела, как он самодовольно улыбается. От стыда и злости она схватила с пола одежду и швырнула ему в лицо:
— Вэнь Шили!
Ей казалось, что она вот-вот вспыхнет от смущения, но он смеялся всё громче и веселее.
Мэн Синъюэ в панике схватила ещё одну вещь, прикрылась ею и, поднявшись с пола, медленно поплелась в ванную.
Зайдя внутрь, она села на унитаз и задумалась. Потом потянулась за туалетной бумагой и краем глаза заметила в корзине для мусора открытую коробочку — изящную и красивую.
Она наклонилась ближе и увидела на ней французские надписи, которых не понимала, но коробка очень напоминала упаковку от духов.
Внезапно она вспомнила, что сегодня днём аромат Вэнь Шили изменился. Связав одно с другим, она почти уверилась, что это действительно коробка от духов.
В этот момент Вэнь Шили вошёл в ванную.
Мэн Синъюэ повернулась к нему:
— Зачем ты вдруг сменил духи?
Она хотела сказать, что прежние ему подходили лучше, но Вэнь Шили вдруг смутился и спросил:
— Если я всё честно расскажу, ты не рассердишься?
— Эти духи… — начала она.
Вэнь Шили внимательно следил за её выражением лица и осторожно проговорил:
— Да, в них есть… особые компоненты.
Услышав это, Мэн Синъюэ швырнула в него скомканную бумагу:
— Ты готов на всё ради своей цели!
Вэнь Шили опустил глаза и нагнулся, чтобы поднять бумагу с пола.
Мэн Синъюэ взяла ещё немного бумаги, привела себя в порядок, встала с унитаза, спустила воду, крепко прижала к себе одежду и, скрестив руки, сердито направилась к выходу.
Проходя мимо Вэнь Шили, она почувствовала, как он обнял её.
Она инстинктивно попыталась вырваться, но чем сильнее она отталкивалась, тем крепче он её обнимал.
— Нам ведь было хорошо вместе, разве нет?
— И эффект этих духов не так силён, как ты думаешь. Это не лекарство, а всего лишь катализатор. Так что, Синъюэ, на самом деле ты тоже хотела…
— Не смей говорить! — Мэн Синъюэ в ужасе зажала ему рот ладонью.
Вэнь Шили наклонился, поднял её и усадил на раковину.
Он оперся ладонями по обе стороны от неё, загораживая выход, и пристально посмотрел ей в глаза:
— Не веришь? Тогда в следующий раз я не буду их использовать. Посмотришь на свою настоящую реакцию.
— Я… я не попадусь на твою уловку! — Мэн Синъюэ оттолкнула его руку и спрыгнула с раковины.
http://bllate.org/book/4226/437356
Готово:
