Чу Тянь, услышав эти слова, приняла сочувствующий вид:
— Бедняжка! Такое важное событие в жизни — и никуда не съездили? Хотя, кстати, почему вы вообще не объявили о свадьбе? В прошлый раз в программе ты сказала, что всё ещё одна, и я так испугалась — неужели вы с Цзи Жанем уже развелись?
С такими людьми лучше не принимать всё всерьёз — иначе проигрываешь.
Янь До лишь улыбнулась, ничего не ответив, и взяла палочками кусочек говядины, положив его Цзи Жаню на тарелку. Этим простым жестом она дала понять всем, кто ждал повода для насмешек: у нас всё в порядке!
Цзи Жань, к её удовольствию, тоже не подвёл: открыл рот, съел мясо и ласково потрепал Янь До по голове, глядя на неё с нежностью.
Чу Тянь, наблюдая за их нежностями, уже собралась что-то сказать, но Ань Исинь вовремя вмешалась:
— Сегодня я специально сварила суп, чтобы разбудить аппетит. Лан, налей-ка Тянь мисочку, пусть поест побольше.
Цзи Лань улыбнулся и кивнул, налил Чу Тянь суп и многозначительно посмотрел на неё. Та надула губы и, молча, принялась пить суп.
Чу Тянь всегда с презрением относилась к таким актрисам, как Янь До, которые, по её мнению, цепляются за влиятельных мужчин любыми способами. Но родители Цзи Ланя то и дело упоминали Янь До, восхищались ею, тогда как к ней самой относились так, будто она всего лишь гостья в доме. Это выводило Чу Тянь из себя: ведь она — тоже невестка, да ещё и из куда более богатой семьи! Почему же такое несправедливое отношение? Именно из-за этого она и возненавидела Янь До.
Теперь же, когда Цзи Лань дал ей понять, чтобы она замолчала, Чу Тянь, привыкшая слушаться его, вынуждена была умолкнуть.
После ужина Янь До, держа в руке птичью клетку, направилась вслед за Цзи Жанем. Как только клетка приблизилась к Чу Тянь, обе птицы испуганно зачирикали.
— Что с ними случилось? — удивилась Ань Исинь, которая весь день провела в своей комнате и ничего не знала о происшествии днём.
Янь До перехватила клетку другой рукой, и как только птицы отдалились от Чу Тянь, сразу успокоились.
— Ничего страшного, — улыбнулась она. — Просто, наверное, им грустно, что скоро покинут вас.
Ань Исинь тоже улыбнулась. Ей действительно было жаль расставаться с этими птицами, но она прекрасно понимала: лучше отдать их тому, кто будет заботиться о них по-настоящему, чем оставить человеку, который целую неделю не удосужился даже заглянуть к ним.
В машине по дороге домой Цзи Жань сказал Янь До:
— Не позволяй посторонним людям портить себе настроение. Они не стоят твоих эмоций.
Янь До отвела взгляд от окна и посмотрела на него:
— Ты про Чу Тянь? Ха! Она даже не достойна моего внимания.
Цзи Жань кивнул:
— Вот и хорошо.
Янь До видела: не только она сама, но и Ань Исинь с Цзи Чанхаем явно не питали симпатии к Чу Тянь. Но Цзи Лань, прекрасно замечая отношение родителей, всё равно позволял Чу Тянь вести себя так, как ей вздумается. Янь До никак не могла понять: это безрассудство? Или он ставит любовь выше всего, даже выше семьи? Вспомнив разговоры родственников о Цзи Лане, она захотела спросить, но вовремя осеклась — в её нынешнем положении такой вопрос был бы неуместен.
Цзи Жань заметил её колебания:
— Говори, что хочешь спросить.
Янь До бросила на него быстрый взгляд:
— Ну… просто интересно: вы с братом хорошо ладите?
Каждый раз, возвращаясь в дом Цзи, она замечала, что Цзи Лань будто специально занят и появляется только к самому ужину. Цзи Жань почти не общался с ним, и Янь До не могла понять, какие у них отношения.
Цзи Жань ответил коротко:
— Нормально.
Янь До посмотрела на него, пытаясь разгадать смысл этих слов.
Тогда он пояснил:
— «Нормально» означает, что в следующий раз, если захочешь ответить Чу Тянь, можешь не щадить мои братские чувства.
Уголки губ Янь До дернулись. Ладно, теперь всё ясно: их «братская связь» — чистой воды фальшь. Теперь она поняла, что слухи родственников, вероятно, на восемьдесят процентов правдивы.
Дома она получила сообщение от Фан Фан: «На какой день бронировать билеты?» Янь До взглянула на экран и повернулась к Цзи Жаню, сидевшему рядом:
— Когда ты летишь в город М?
Цзи Жань, не отрываясь от книги, ответил:
— Пятого утром.
Янь До написала в ответ: [Купи билет на шестое.]
Ведь режиссёр требовал прибыть не позже седьмого — значит, прилететь шестого — вполне нормально.
Цзи Жань будто случайно бросил взгляд на экран её телефона и почувствовал лёгкое разочарование: она не хочет лететь с ним вместе.
Янь До тут же поймала его взгляд и, словно пойманная с поличным, хихикнула:
— Я просто боюсь, что нас заметят папарацци или твои фанатки… Ты же поймёшь, правда?
Цзи Жань ответил двумя словами:
— Ха-ха.
Спустя два дня Янь До привезла Цзи Жаня к себе домой. Здесь она превратилась в совершенно другого человека — будто пятилетний ребёнок, с лёгкостью изображая милую и капризную девочку перед родными.
Цзи Жань сидел на диване и с завистью наблюдал, как Янь До, словно живая игрушка, висит на шее у матери.
Её отец, Янь Сюэнянь, сидевший рядом с Цзи Жанем, проследил за его взглядом и, улыбаясь, сказал:
— До-до с детства избалована. У неё детский характер. Надеюсь, ты будешь терпелив к ней.
Хотя он и говорил «терпелив», в его голосе не было и тени сожаления о поведении дочери.
Цзи Жань слегка улыбнулся:
— Ничего, мне так даже нравится.
Янь Сюэнянь взглянул на него и промолчал.
За обедом старший брат Янь И, узнав, что сестра уезжает сниматься и несколько месяцев не будет дома, тут же вытащил телефон:
— Переведу тебе двадцать тысяч. На съёмках тяжело — не забывай покупать витамины.
Янь До рассмеялась:
— Брат, не надо! У меня и так есть деньги.
После того как рекламный контракт с брендом G был оплачен, Ци Сысянь перевела ей десятки тысяч — хватит надолго.
Янь И бросил на сестру недоверчивый взгляд и, не сказав ни слова, перевёл деньги. Затем фыркнул:
— Кто-то совсем недавно просил у меня денег.
Янь До бросила тревожный взгляд на Цзи Жаня — ей было неловко, что брат говорит об этом при нём.
— Брат, я тогда просто шутила! Те деньги, что ты перевёл в прошлый раз, я даже не трогала!
Янь И, конечно, не поверил — решил, что сестра просто не хочет брать деньги.
— Не вздумай возвращать. Если вернёшь — переведу тебе сразу сто тысяч.
Янь До, уже собиравшаяся вернуть деньги, обескураженно замолчала. Она прекрасно знала характер брата: если она вернёт, он даже в долг возьмёт, лишь бы перевести ей сто тысяч.
— Ладно, — сдалась она. — Тогда я с благодарностью принимаю.
Янь И только хмыкнул и продолжил есть.
После обеда мать, Сюй Яжоу, позвала Янь До к себе в комнату и вручила ей сберегательную книжку:
— Эти деньги мы отложили тебе на свадебную квартиру. Теперь, наверное, не понадобятся… Бери, трать как хочешь. Пароль — твой день рождения.
Родители были готовы к тому, что дочь выйдет замуж за бедняка и им придётся помогать с жильём. Они и не ожидали, что она выйдет замуж ещё до окончания университета, поэтому накопленного хватало лишь на первый взнос.
Янь До открыла книжку и замерла: три миллиона.
— Мама, это слишком много! Оставьте себе!
Она попыталась вернуть книжку, но Сюй Яжоу решительно отказалась:
— Не волнуйся, у нас с отцом ещё есть. Мы позаботимся о себе сами.
Когда Янь До вышла из родительской спальни, она заметила, как отец выглядывает из кухни и машет ей. Подойдя ближе, она увидела, как он быстро втянул её внутрь, плотно закрыл дверь и сунул ей в руки большой красный пакет на молнии.
— Пока только столько смог собрать. Бери. Если не хватит — скажи, дам ещё.
В ту же ночь, вернувшись домой к Цзи Жаню, Янь До заперлась в ванной, включила душ и, сидя на унитазе, закрыла лицо руками и горько заплакала.
Она так и не решилась рассказать родителям, что скоро разведётся с Цзи Жанем. Она всегда знала, что они ему не доверяют, но никогда не думала, что их тревога заходит так далеко. Ей стало невыносимо больно: как они, наверное, мучаются, когда она далеко — не спят по ночам, не едят… А она, взрослая женщина, до сих пор заставляет их волноваться. Какая же она неблагодарная дочь!
Она никогда не жалела, что вышла за Цзи Жаня. Просто, видимо, она недостаточно старалась.
Выйдя из ванной, Янь До уже полностью овладела собой — на лице не было и следа слёз. Она села на край кровати и машинально взяла телефон. В приложении «Алипэй» мелькнуло уведомление о переводе. Она открыла — Цзи Жань перевёл ей пять миллионов.
Янь До недоумённо посмотрела на него:
— Ты тоже поверил словам моего брата? У меня и правда есть деньги, не нужно мне ничего переводить.
Во время свадьбы она не взяла у него ни копейки, и сейчас, перед разводом, тем более не собиралась.
— Пока наш брак не расторгнут официально, я обязан обеспечивать семью и тебя. Это твоё по праву.
Когда они только поженились, Цзи Жань дал ей банковскую карту с крупной суммой и ежемесячно пополнял её. Но только сейчас он узнал, что Янь До так и не стала ею пользоваться — карта всё это время лежала в ящике.
Янь До почувствовала тяжесть на душе. За всё время замужества она ничего для него не сделала: ни разу не приготовила нормального обеда, не постирала ему рубашку, даже обувь не почистила… Разве она заслуживает таких денег?
— Но я ведь ничего не делала для тебя…
Цзи Жань понял её мысли, но не стал объясняться. Вместо этого он вынул из ящика маленький пакетик и сказал:
— Кто сказал, что ничего? Ты отлично справляешься с «супружескими обязанностями». Этого уже достаточно.
Янь До скривила губы. Действительно, больше всего они с ним занимались именно этим.
— Так это… «плата за услуги»?
Цзи Жань сбросил на ковёр одежду и, шутливо улыбаясь, сказал:
— Если тебе так легче думать — не возражаю стать твоим «клиентом». Главное, чтобы тебе было приятно.
Про себя он презрительно фыркнул: услышав её тихие всхлипы, он по-настоящему страдал. И ради того, чтобы она в будущем тратила только его деньги — и только его, — он готов опуститься до любого уровня, делать то, о чём раньше и не мечтал, и говорить то, что считал невозможным.
Но именно эти слова сняли напряжение в душе Янь До. В её сердце промелькнула мысль: на самом деле, Цзи Жань к ней очень добр.
И тогда, позволив себе немного «побаловаться», она покраснела и лёгонько пнула его ногой в живот. Но не успела убрать ногу — Цзи Жань схватил её за лодыжку и поцеловал в ступню.
На следующее утро Цзи Жань проснулся один. Он долго искал по ковру свою белую футболку, но так и не нашёл. Надев чёрную из гардеробной, он спустился вниз и услышал голос Янь До — она, судя по всему, разговаривала по телефону.
— Мама, я по твоему рецепту налила масло и разбила яйца, но почему они прилипают к сковороде? И масло так брызгает… А, понятно! Попробую ещё раз.
Цзи Жань направился на кухню и увидел: пропавшая белая футболка была на ней. Подол едва прикрывал округлые ягодицы, обнажая длинные, стройные ноги. Сейчас эти ноги то приближались к плите, то отскакивали назад. Одной рукой она прикрывала лицо, а другой робко тыкала лопаткой в сковороду, будто яичница была чудовищем.
Наблюдав за ней несколько секунд, Цзи Жань подошёл, прижался к её спине, левой рукой убавил огонь, а правой обхватил её руку с лопаткой и аккуратно перевернул уже слегка подгоревшие яйца.
— Яйца прилипают, потому что мало масла и слишком сильный огонь. И не нужно учиться таким мелочам — оставь это мне.
Янь До прижалась к его груди, чувствуя, как её ладонь полностью охватывает его большая рука. Всё тело будто охватило жаром, щёки пылали, сердце колотилось, а в ногах чувствовалась слабость. Много позже она думала: наверное, в тот момент она уже перестала быть собой.
Накануне отъезда Цзи Жаня в город М Янь До увидела, как он собирает вещи в гардеробной, и неспешно подошла:
— Помочь?
— Тогда собери мне носки. Они в том ящике, — без церемоний ответил Цзи Жань, указывая на один из шкафов.
http://bllate.org/book/4225/437281
Готово:
