Линь Юйцин опустил винтовку, слегка размял плечи и обернулся к стоявшему позади инструктору:
— Тренер Цурута, какова эффективная дальность стрельбы из штурмовой винтовки M16?
— Прицельная дальность — в пределах 600 ярдов. Хотите попробовать, господин Линь? — Тренер Цурута уже ко всему привык и, не дожидаясь ответа, нажал кнопку регулировки дистанции мишени.
Линь Юйцин снова вскинул винтовку: помощь тренера Цуруты в постановке стойки ему больше не требовалась, движения уже были безупречно выверенными. Первый выстрел на 600 ярдов — 9,5 очка, второй — 9,9, третий лёг точно в десятку. Скорость стрельбы Линь Юйцина росла с каждым выстрелом, а точность лишь оттачивалась; последняя пуля угодила прямо в яблочко, и на дисплее высветился результат — 10,9 очка.
У смотрового окна Джин молча прикурил сигарету и спокойным взглядом проследил за черноволосым, черноглазым юношей в тире. На молодом человеке был кремово-белый спортивный костюм, под которым угадывалось ладное, сильное тело; руки держали оружие твёрдо, а корпус при выстреле почти не содрогался. Даже если раньше этот парень никогда не брал в руки огнестрел, он явно прошёл долгую и профессиональную физическую подготовку.
— Чуть позже притворись членом клуба и попроси у него контакты, — после долгого молчания распорядился Джин, обращаясь к стоявшей рядом Кьянти.
Кьянти и так была в прескверном настроении оттого, что Линь Юйцин превзошёл её своим стрелковым талантом, а услышав приказ Джина, тут же недовольно фыркнула:
— Джин, если тебе нужны его контакты, спроси на стойке регистрации! Не собираюсь я подходить к этому смазливому юнцу и выпрашивать номерок.
— Кьянти, — подал голос стоявший рядом с ней Корн, — Джин хочет, чтобы ты сблизилась с ним под видом члена стрелкового клуба.
Джин поднял взгляд, окинул обоих холодными тёмно-зелёными глазами, развернулся и зашагал прямо к двери тира. «Вот же бестолочи».
Дверь тира снова распахнулась, и тренировавшийся Линь Юйцин на звук обернулся ко входу. Одного взгляда хватило, чтобы его сердце сбилось с ритма. Прежде он никогда не думал, что ему могут понравиться мужчины, и уж тем более с усмешкой относился к любви с первого взгляда. Но в этот миг ему показалось, что он влюбился.
Вошедший был одет в длинный чёрный плащ; длинные серебристые волосы колыхались за спиной в такт шагам, а тёмно-зелёные глаза смотрели прямо на него. Хотя спадавшие на лоб серебристые пряди скрывали часть лица, они ничуть не смягчали острой, хищной ауры. Перед ним стоял зрелый мужчина, обладавший невероятным личным обаянием.
— З-здравствуйте, — первым заговорил Линь Юйцин, глядя на приближающегося мужчину.
Джин молча кивнул. Взяв со стола распечатку с анализом данных, он внимательно изучил её и лишь затем произнёс:
— У тебя отличный талант к стрельбе. Я могу тебя учить.
— А? — Линь Юйцин поднял голову и, встретившись с лишёнными всяких эмоций, почти ледяными зелёными глазами мужчины, на мгновение растерялся, не в силах сразу осмыслить услышанное.
Джин нахмурился, и взгляд его стал ещё острее. Посмотрев на застывшего в ступоре юношу, а затем снова на лист с данными в руке, он всё же решил попробовать. «Пусть и глуповат, не страшно — одним больше, одним меньше, лишь бы слушался».
— Твоему таланту нужно более профессиональное руководство, — продолжил Джин, скользнув взглядом по понурившему голову тренеру Цуруте. — Уровень местных инструкторов годится лишь для любителей, тебе они не подходят.
После этих слов Линь Юйцин наконец понял, к чему клонит собеседник, и виновато произнёс:
— Господин, благодарю за доброту, но я ещё учусь, и денег, которые присылает семья, хватает только на повседневные расходы. Стрельба — очень дорогое увлечение, я сейчас не могу позволить себе такого профессионального тренера, как вы.
Брови Джина сошлись на переносице ещё сильнее, и он едва не рассмеялся от злости: этот парень что, принял его за какого-то зазывалу? Раздражённый его тупостью, Джин заговорил заметно резче:
— Суббота, три часа дня. Хочешь учиться — приходи.
Сказав это, Джин развернулся и пошёл прочь. Стоявший в стороне тренер Цурута, всё это время наблюдавший за сценой с замиранием сердца, при виде уходящего Джина поспешно принялся объяснять:
— Господин Линь, вы всё не так поняли! Этот господин — глава нашего клуба. Он высоко оценил ваш талант к стрельбе, потому и захотел обучать вас лично.
Так он просто ценит таланты? Глядя вслед удаляющейся фигуре, Линь Юйцин почувствовал, как в груди невольно вспыхнула радость. Оказывается, вот что тот имел в виду — это он сам всё перепутал. Пока Джин не вышел за дверь, Линь Юйцин поспешно крикнул ему вдогонку:
— Спасибо! Я обязательно приду вовремя!
Выйдя из тира, Джин бросил взгляд на плетущегося следом подручного, прикурил сигарету и отдал приказ:
— Водка, пробей на него подробное досье. Только осторожнее, не всполоши другие организации.
— Босс, неужели он засланный казачок, которого конкуренты пытаются внедрить в нашу организацию? — насторожился Водка, услышав столь осторожное указание, и тут же принялся накручивать себя.
Джин затянулся сигаретой и оглядел троих шедших следом подчинённых: порой ему до жути хотелось выругаться. Хорошо хоть, среди этих троих нашёлся один поумнее — по крайней мере, Корну не приходилось разжёвывать всё впустую.
— Водка, гражданство этого парня в Нихоне — тема довольно щекотливая, — вздохнул Корн, глядя вслед уже ушедшему Джину, и снова взял на себя нелёгкую роль переводчика. — Джин напоминает тебе, чтобы при проверке ты не привлёк внимание консульства Страны Цветов.
— А, так вот что босс имел в виду! Теперь понял, — Водка растроганно хлопнул Корна по плечу. — Спасибо, Корн, сегодня вечером выпивка за мой счёт.
(Конец главы)
http://bllate.org/book/42238/5403110
Готово: