Когда Санджи и Усопп снова прибежали на место схватки, на траве оставалась лишь ледяная статуя Луффи. Ледяная стена и ледяные шипы вокруг медленно таяли: капли воды сбегали по граням льда и глухо падали вниз, выбивая в земле крошечные ямки. Аокидзи уже исчез — лишь морской ветер гнал из-за деревьев остатки стужи, протяжно подвывая в ветвях.
Оба бросились вперёд и припали к ледяной глыбе с двух сторон. Усопп прижался ухом к холодной поверхности, уловил внутри едва слышное дыхание и тут же выдохнул с облегчением, но в следующую секунду засуетился:
— Живой, живой! Но он слишком долго пролежал во льду, надо срочно тащить его на корабль и отогревать! Чоппер… Чоппер наверняка уже согрел воду!
Санджи присел на корточки, быстро ощупал лёд со всех сторон и рывком взвалил Луффи прямо в ледяном панцире себе на плечо. Стужа пробирала до костей даже сквозь плотную ткань костюма, и он невольно цокнул языком.
— Эй, вонючий призрак! — внезапно вспомнив о нём, Санджи обернулся и крикнул в пустоту поляны: — Слышишь меня?! Если ты ещё здесь, напиши что-нибудь на земле!
Ответа не последовало. По поляне пронёсся порыв ветра, закружил в воздухе несколько обломков промёрзшей травы и вновь уронил их на землю. Усопп тоже крикнул пару раз, но вокруг стояла всё та же тишина.
Приятели переглянулись, стиснули зубы и решили сперва доставить Луффи на борт: Чоппер врач, а медлить с отогреванием было нельзя.
— Идём, — бросил Санджи.
Усопп припустил следом мелкой трусцой, то и дело оглядываясь назад.
Они не видели, как вскоре после их ухода воздух над покрытой инеем травой дрогнул и пошёл рябью. Пространство заструилось складками, словно смятый шёлк, и из пустоты проступил бледный золотистый отблеск, а за ним — очертания клинка.
Меч Каспиана. Его золотое лезвие оставалось всё таким же великолепным, но теперь его испещрила густая сеть тонких алых трещин, словно по гладкому металлу пролегли живые вены. Багровые прожилки медленно струились по клинку, точно живые, расползаясь кругами и мерцая крошечными искрами. В сгущающихся сумерках золото сплеталось с кровью, и это зрелище завораживало своей жуткой, ослепительной красотой.
…
Когда дверь распахнулась, в лицо ударил густой запах снадобий и влажный жар кипятка. На пороге стоял Чоппер; он тёр копытцами покрасневшие от слёз глаза, и голос его дрожал:
— У обоих… сердца… снова бьются…
Ждавшие за дверью Санджи, Нами и Усопп на миг замерли, а затем взорвались оглушительным ликующим криком.
— Слава богу!
Нами сложила ладони у груди, её глаза мигом заблестели от слёз, и она обессиленно привалилась к стене.
Усопп мешком осел прямо на пол и запрокинул голову:
— Выжили… выжили… Я же знал, что эти двое чудовищ так просто не сдохнут…
Санджи тоже улыбнулся. Прислонившись к косяку, он смотрел на заплаканного Чоппера, и тугая струна внутри наконец отпустила. Он опустился на корточки и спросил мягко, с улыбкой, точно утешая ребёнка:
— Доктор Чоппер, ты здорово постарался. Что мне теперь сделать?
Слово «доктор» попало точно в цель. Маленький оленёнок мгновенно залился розовым румянцем, а его копытца смешно заходили волной.
— Д-даже если ты будешь называть меня доктором, я ни капельки не обрадуюсь, придурок! — выкрикнул он, но при этом сам непроизвольно покачивался из стороны в сторону, и на мордочке его сиял такой неподдельный восторг, что скрыть его не было никакой возможности.
Санджи, Усопп и Нами переглянулись, и у всех троих одновременно пронеслась одна и та же мысль:
«Да он же рад до безумия».
С трудом оправившись от нахлынувшего счастья, Чоппер вспомнил о деле и поспешно поднял копытце:
— К-когда они очнутся, лучше всего дать им чего-нибудь согревающего! А потом перенесите их на второй этаж — там и воздух свежее, и света больше, для восстановления самое то!
— Есть! — хором отозвались все трое.
Не говоря ни слова, Санджи развернулся и нырнул на камбуз. Нарезал имбирь, вскипятил воду, добавил мёду — и вот уже над кастрюлей поплыл острый, согревающий пар. Он сварил целый котёл горячего отвара от стужи, разлил по чашкам и составил всё на поднос, собираясь отнести наверх, в комнату отдыха.
Однако, проходя мимо каюты-спальни, он вдруг замедлил шаг. Дверь была притворена не до конца; света внутри не горело, лишь из круглого иллюминатора падал косой луч, растекаясь по полу серебристой лужицей. Санджи и сам не понял, отчего остановился. Будто неведомая сила толкнула его в бок: он свернул, легонько толкнул дверь носком туфли и заглянул внутрь — и от увиденного замер.
На койке Луффи кто-то спал. Одеяло вздымалось бугром и едва заметно шевелилось в такт ровному дыханию. По спине Санджи пробежал холодок, и он чуть было не расплескал горячий отвар.
— …Эй, — тихо позвал он, чтобы убедиться. — Это ты, вонючий призрак?
Лежавший под одеялом ничего не ответил, лишь глубже зарылся в постель и укутался ещё плотнее.
На лице Санджи застыл немой вопрос.
Он отставил поднос в сторону, тяжело вздохнул и со щелчком чиркнул зажигалкой, прикуривая сигарету. Огонёк на миг вспыхнул в полумраке каюты, выхватив напряжённую линию его челюсти. Медленно выдохнув струю белого дыма, он присел на корточки у самой койки — длинные ноги согнулись, брюки костюма натянулись чёткими складками — и, чуть повернув голову к вороху одеяла, негромко сказал:
— Луффи уже пришёл в себя. Не хочешь пойти взглянуть на него?
— …Эй, вонючий призрак, ты чего трясёшься? — добавил он спустя мгновение.
Одеяло мелко подрагивало: кто-то изнутри мёртвой хваткой вцепился в его край.
Санджи раздражённо цокнул языком и рывком сдёрнул дрожащее одеяло. Но в то же мгновение из-под него выметнулась рука и перехватила край обратно — скорость была такова, что в воздухе мелькнул остаточный образ, словно перепуганный зверёк отчаянно пытался спрятаться в нору.
Но даже этого мгновения Санджи хватило. Под одеялом съёжилась человеческая фигура, а по подушке рассыпались белые волосы, похожие на горсть снега, готового разлететься от любого дуновения.
Взгляд Санджи мгновенно стал жёстким. Не давая незнакомцу снова укрыться с головой, он протянул руку и перехватил его за лицо, не позволяя уткнуться в постель. Первым ощущением была мягкость — даже до странного нежная мягкость, так что пальцы сами собой ослабили хватку, хотя и не разжались. Санджи чуть отвёл сигарету в сторону и в тусклом свете за пеленой дыма наконец разглядел это лицо.
Санджи нахмурился. Сигарета в углу его губ чуть сползла вниз. Когда он наконец очнулся от ступора, в голове билось одно-единственное слово:
— …Блядь?
«И это — тот самый уродливый призрак? Да как он может быть… таким…»
(Конец главы)
http://bllate.org/book/42237/5401613
Готово: