Готовый перевод I Heard the Sage is a Bit Busy / Говорят, Великий Мудрец слишком занят: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хр-р-р...

Голова разрывалась от раскалывающей боли, в ушах стоял оглушительный, хаотичный гул. Кто-то шептал прямо над самым ухом, издавая тихий, ледяной смешок. Хладное дыхание касалось кожи — казалось, будто по ней медленно ползёт скользкая, мерзкая змея.

— Хи-хи-хи...

— Ха-ха-ха...

— Хе-хе-хе...

Смех искажался, превращаясь в невыносимую вакханалию звуков. Вокруг Синайра сгрудились бесформенные тени. Они вопили, перебивая друг друга — то хрипло, то пронзительно, то глухо, то на пределе связок. Окружив ребёнка плотным кольцом, силуэты сыпали проклятиями и диким хохотом, вливая в его тело ядовитые, безумные эмоции.

От этого оглушительного гомона череп трещал по швам. Синайр больше не управлял собственным телом; обхватив голову руками, он забился в крике, хотя вовсе не хотел этого.

Вопль лишь подлил масла в огонь: тени пришли в неистовство, их хохот стал ещё громче и въедливее.

Вокруг бушевал настоящий бесовский хоровод. В самом центре этого безумия взор Синайра постепенно затягивала густая, кроваво-алая пелена. Незваная орава подалась вперёд, подступая всё ближе, и в следующее мгновение мальчика сбили с ног.

— Отпустите!

Отчаянные попытки вырваться оказались бесполезны. Синайр рвался изо всех сил, пытаясь выскочить из страшного плена, но со всех сторон протянулись костлявые руки и мёртвой хваткой вцепились в него, не давая сдвинуться ни на шаг.

От этих рук веяло ледяной чёрной скверной. Тёмная дымка проникала сквозь кожу вглубь тела, вымораживала костный мозг и причиняла боль до полной немоты.

Мир перед глазами заходил ходуном. Тени заливались глумливым хохотом. Внезапно тело пронзила такая дикая, раздирающая мука, словно его наживую рвали на куски!

Брызнула кровь.

— А-а-а-а-а-а-а!

***

Ш-ш-ша-а...

Водяная завеса, покрытая густой сетью трещин, продержалась ещё несколько мгновений и с тихим звоном рассыпалась на мириады брызг. В ту же секунду стихло и древнее заклинание, которое неспешно напевал Гу Си.

Грянул гром.

Пространство и время распахнулись колоссальной аркой, и с небес, объятый пламенем, обрушился ревущий дракон. Гу Си вскинул посох, наставив его на парящего в вышине демона.

То был Фандона — выходец из Тёмного Мира, за спиной которого трепетали иссиня-чёрные крылья.

Огненный дракон устремился вниз с неудержимой мощью. Воздух вокруг мгновенно раскалился. Фандона досадно цыкнул и, даже не пытаясь смахнуть пот со лба, вскинул меч. Взмахнув крыльями, он без тени страха рванулся навстречу пылающему исполину.

Гу Си оставался невозмутим. Он едва заметно повелел посохом; серебряная вспышка прорезала воздух, и огненный дракон без следа испарился.

Зрачки Фандоны хищно сузились, но отвести занесённый клинок он уже не успевал — прямо перед ним разверзся океан живого огня, мгновенно поглотивший демона целиком.

Одеяния Гу Си шумно развевались на ветру. Он неспешно возвёл перед собой ещё один магический щит, крепче прижал к себе побледневшего Синайра и продолжил хладнокровно следить за ходом боя.

На щеке Великого Мудреца алела ссадина, оставленная лезвием Фандоны. Кровь уже запеклась, контрастируя с алебастровой кожей и придавая его облику жутковатую, гипнотическую красоту.

Гу Си даже не подумал стереть кровь. Молниевый щит снова разлетелся вдребезги, и он равнодушно воззрился на демона, выбравшегося из огненного плена. Тот выглядел довольно паршиво, но серьёзных увечий не получил.

«Какая въедливая тварь...»

Гу Си уже наяву ощущал, как к горлу подступает знакомое, мучительное чувство отдачи магии.

Если не прогнать Фандону прямо сейчас, от проблем в будущем будет не отмахаться. Вот только этот демон — будущий верный подручный главного героя, и убивать его здесь категорически нельзя.

Нужно кончать с этим как можно скорее: состояние Синайра ухудшалось с каждой секундой.

Гу Си коснулся пылающего лба ребёнка и едва заметно нахмурился, пытаясь сгладить сведённые бровки мальчика.

Синайр корчился от муки — так проявлялись первые признаки неконтролируемого пробуждения демонической крови.

Из-за нечистоты происхождения его демоническая суть до совершеннолетия отличалась крайней нестабильностью. Если демоническое начало полностью возобладает над разумом... В оригинальном романе взрослого Синайра уже накрывал подобный приступ безумия. Тогда целая кавалькада красавиц из его гарема усмиряла демона своими телами. Этому пикантному процессу автор посвятил несколько глав откровенно-страстных описаний, после чего к главному герою наконец вернулся рассудок.

В комментариях тогда царило сплошное воодушевление. Но сейчас... Гу Си готов был поклясться: если этот мелкий мерзавец на пике своего гормонального угара дерзнёт протянуть грязные лапы к несовершеннолетней Анжеле, он лично выльет на него ушат ледяной воды.

Кожа демона покрылась ожогами, одежда превратилась в рваньё. Вырвавшись из пламенной ловушки, Фандона со злобой уставился на тонкий, высокий силуэт вдалеке, проклиная всё, на чём свет стоит.

Нельзя больше затягивать...

В его глазах сгустилась непроницаемая, густая алость. Огромные чёрные крылья с силой обрушились на воздух. Демоническая аура хлынула во все стороны тяжёлым, удушливым потоком, перехватывающим дыхание.

Демонизация.

Гу Си мгновенно отступил на добрых полсотни метров, увеличивая дистанцию. В уме стремительно пронеслись строки заклятия; виток за витком он очертил посохом круг, и у его ног ярко засияла пятиконечная звезда.

С демонами вообще непросто, а с демонизированными — и подавно. Для них это чистой воды чит-код, взвинчивающий боевую мощь на несколько порядков и в мгновение ока исцеляющий прошлые раны.

Когда-то в будущем, когда Синайр раскроет свою демоническую природу, на него нападут представители Ассоциации Мудрецов. Именно благодаря демонизации он тяжело ранит нескольких мудрецов и едва не вырвется на свободу. Лишь схватив четвёртую героиню, Лулу, и угрожая её жизнью, Ассоциация сумеет загнать отвлекшегося героя в Тюрьму Без Прощения.

Не окажись рядом его женщины, герой бы не просто сбежал, а в приступе ярости вырезал бы всю Ассоциацию под корень. Впрочем, в конечном счёте он всё равно их перебил — это оставалось лишь вопросом времени.

— Експейекзиоедтхе...

Протяжный, древний речитатив лился плавно и величественно, словно бархатные рулады виолончели. Свет пятиконечной звезды становился всё ослепительнее, замысловатые тёмные узоры расползались по вздымающимся полам его мантии, вокруг кружили сияющие руны. Под сенью благородных золотых волос скрывался взгляд лазурно-голубых глаз — холодный, точно замурованный под толщей векового льда.

Аура Фандоны становилась всё свирепее. Багрово-чёрный туман расползался вокруг, уродуя и окрашивая полнеба в кровавые тона. А на другом краю небосвода золотовласый Великий Мудрец высоко поднял посох: от него волнами расходился святой свет, яркий, точно божественное откровение, затмевающий само солнце, так что никакая тьма не могла заглушить его сияния.

***

Схватки на такой высоте обычные люди увидеть не могли. Но на противоположной стороне континента, в изысканно убранном кабинете, безупречно одетый мужчина замер с чашкой кофе в тонких пальцах. Он задумчиво вгляделся в небо за панорамным окном и спустя мгновение понимающе улыбнулся.

Поставив чашку на стол, он неспешно поднялся и снял с вешалки алый плащ.

Пальцы в белоснежных перчатках ловко прикололи изумрудную брошь с золотыми кистями, спадающими по плечу к самой талии. Накинув плащ, мужчина прикоснулся к дверной ручке и толкнул дверь.

Вспыхнул свет — и за порогом никого не осталось.

***

Ху-у-у...

Ветер свистел, точно лезвие, обжигая лицо острой болью.

Посох в руке Великого Мудреца рассыпался искорками и растаял в воздухе. С ледяным выражением лица Гу Си плотнее закутал леденеющего Синайра в свой плащ и достал из пространственного кольца магический свиток.

Он выглядел ещё более бледным, чем прежде, а в уголке губ запеклась тонкая струйка крови, ярким росчерком выделявшаяся на бескровных губах.

В воздухе всё ещё витал гарь и озон от недавней битвы, но демона рядом уже не было. И дело было вовсе не в том, что Гу Си его одолел.

Если отмотать время на пару минут назад...

В тот самый миг, когда напряжение между соперниками достигло пика и готово было выплеснуться разрушительным ударом, Фандона внезапно харкнул кровью.

Гу Си: «...»

Демона скрутило от тяжелейшей внутренней травмы, потому что он... насильно прервал собственную демонизацию.

После чего будущий верный соратник главного героя с глубокой обидой и тоской в глазах посмотрел на Синайра, а затем под подозрительным взглядом Гу Си... просто задал дёру.

Гу Си, так и не понявший, что это вообще было: «...»

Ха-ха.

Внезапно сорвавшееся заклинание нанесло Гу Си колоссальный урон. Покачнувшись, он едва удержался на ногах, пока его посох растворялся в воздухе.

Он попытался усмирить взбунтовавшуюся магическую энергию, но бушующий в жилах хаос не поддавался контролю. Из горла снова выплеснулась кровь, а лицо окончательно утратило остатки красок.

Превосходно. Благодаря этому Фандоне, у которого в голове непонятно что творится, они получили взаимные тяжелейшие увечья.

На давно не видевшей солнца коже не осталось ни капли крови. Пальцы Гу Си дрожали; он явственно ощущал, как силы стремительно покидают его, но продолжал крепко сжимать Синайра в объятиях.

Его собственное положение было ничуть не лучше, чем у страдающего от буйства крови ребёнка: тяжелейшие раны, магия на нуле — он едва удерживал заклинание полёта.

Если они рухнут с такой высоты, главный герой этого мира превратится в кровавое месиво, а вслед за ним прекратит существование и весь этот мир.

Слабеющие пальцы коснулись пространственного кольца. Превозмогая адскую боль, Гу Си извлёк свиток. Кровь сочилась из уголка рта, но он лишь с холодным спокойствием подбросил свиток в воздух.

Свиток пространственной магии рассыпался золотыми нитями, вытянувшись в сияющую арку портала, соединившую небо и землю.

Золотовласый Мудрец ещё крепче прижал к себе дрожащего от муки мальчика и шагнул в светящийся проём, перенесясь с небесных круч прямо к подножию башни.

— Великий Мудрец!

Знакомая обстановка и порхающий рядом Дух Книги заставили Гу Си облегчённо перевести дух. Ноги подкосились, и он едва не рухнул на землю.

Ранее Анжела получила тяжёлые увечья от внезапно напавшего демона и, теряя сознание, была вынуждена уйти на покой внутрь древнего фолианта. По счастливой случайности она очнулась как раз в тот миг, когда Великий Мудрец вернулся с похищенным мальчиком.

Чувствуя, что сознание вот-вот угаснет, Гу Си из последних сил волочил налившиеся свинцом ноги к Магической Башне. Маленький дух, перепуганный до полусмерти его жуткой слабостью, панически кружил рядом, щедро осыпая его слабыми искрами исцеляющего света.

Хотя этот свет был совсем слабым, Гу Си всё же почувствовал лёгкое облегчение. Он поднял тяжёлые веки и мягко взглянул на Анжелу, без слов выражая ей свою благодарность.

Но в тот самый миг, когда его рука коснулась деревянного косяка двери Магической Башни, Синайр у него на руках резко распахнул глаза.

Кроваво-красные, ледяные, лишённые ни капли человечности — глаза демона.

Лишённый разума ребёнок обнажил острые, блеснувшие холодом клыки и, прежде чем Гу Си успел хоть как-то среагировать, с дикой, беспощадной лютостью впился ему прямо в шею!

— А-а-а-а!

Сорвавшись на стон, Гу Си судорожно сжал пальцы на дверном косяке. Побелевшие ногти глубоко вонзились в сухое дерево, и по нему поползли тёмные алые струйки.

Ноги окончательно отказали. Колени с оглушительным стуком обрушились на деревянный настил, и Великий Мудрец беспомощно повалился ничком.

Дикая боль в шее заставляла всё тело биться в мелкой дрожи. Гу Си сжался от невыносимых судорог; раненые пальцы оставляли на полу кровавые полосы.

Мир перед глазами стремительно погружался во тьму. Из этой проваливающейся бездны до него доносились лишь панический писк маленького Духа Книги да отчётливый, жадный звук глотаемой крови.

Демоны...

Питаются кровью.

http://bllate.org/book/42236/5409208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода