Пай Сяо Син: Ладно, не отвечай. Ты ведь знаешь — ты мой идеал.
Цзян Цинъяо никак не могла понять, что с Нань Цинем случилось. Она открыла Тао Бао и написала в службу поддержки.
[Цзян Цинъяо: В службу поддержки! Ваш Нань Цинь, кажется, сошёл с ума.]
[Служба поддержки «Кролик Сяоци»: ?? Что случилось, дорогуша?]
Цзян Цинъяо отправила переписку оператору.
[Служба поддержки «Кролик Сяоци»: Ах, вот оно что… Простите, пожалуйста, дорогуша. Мы обязательно поговорим с Нань Цинем наедине. Похоже, он сейчас тестирует новую модель обслуживания. Потерпите немного — возможно, совсем скоро он вас приятно удивит!]
Цзян Цинъяо фыркнула.
Чушь собачья.
[Цзян Цинъяо: Это вообще живой человек или ИИ? Почему у него в голове такая каша?]
[Служба поддержки «Кролик Сяоци»: У нас исключительно реальные люди и индивидуальное обслуживание!]
[Цзян Цинъяо: Тогда я хочу вернуть деньги. Хотя бы половину.]
[Служба поддержки «Кролик Сяоци»: К сожалению, нельзя, дорогуша.]
[Цзян Цинъяо: Ладно… тогда можно поменять? Я согласна на замену.]
[Служба поддержки «Кролик Сяоци»: Нельзя, дорогуша. В описании товара чётко указано: виртуальные товары после покупки не подлежат возврату или обмену.]
Ладно.
Придётся смириться.
Цзян Цинъяо снова открыла чат с Нань Цинем.
[Пай Сяо Син: Хотя мне и самой это не по душе, но раз я заплатила, придётся ещё немного помучиться с вами до конца этого часа.]
[Нань Цинь: Хм.]
[Пай Сяо Син: Ты тоже студент?]
[Нань Цинь: Хм.]
[Пай Сяо Син: Это хорошо оплачивается?]
[Нань Цинь: Не знаю.]
[Пай Сяо Син: Как это — не знаешь?? Ты же этим занимаешься!]
[Нань Цинь: Хм.]
[Пай Сяо Син: Ты точно Нань Цинь?]
[Нань Цинь: Да.]
[Пай Сяо Син: Похоже, небеса решили поиздеваться надо мной, сводя нас вместе.]
[Нань Цинь: Разве не потому, что ты заплатила?]
…
Как вообще с этим разговаривать?
В день покупки Цзян Цинъяо и представить не могла, что платное «знакомство» окажется таким мучением.
А настоящие отношения?
От них она, наверное, умрёт лет на пятьдесят раньше.
Без любви — и проблем никаких.
[Пай Сяо Син: Ладно, не получается. Давай считать, что этот заказ закончен. Ты можешь идти домой. Сто юаней я не требую — уходи.]
[Нань Цинь: ?]
[Пай Сяо Син: Уходи. Мы расстались. Ничего не говори — сохраним хоть каплю достоинства друг перед другом.]
И…
И Нань Цинь действительно больше не ответил.
Цзян Цинъяо была одновременно в ярости и в смехе — не находила слов, чтобы выразить своё состояние.
Она вышла на балкон, чтобы подышать прохладным воздухом, и заодно написала Сы Юй.
[Цзян Цинъяо: Это лавка мошенников!]
[Сы Юй: Что случилось?]
[Цзян Цинъяо: Мы с Нань Цинем расстались досрочно. У него явно с головой не всё в порядке.]
[Сы Юй: ?]
Цзян Цинъяо подробно описала всё, что произошло, и отправила переписку.
[Сы Юй: Ха-ха-ха! Отвлечься от темы — ты уж больно неловко флиртовала.]
[Цзян Цинъяо: Правда? Я просто повторяла то, что видела в интернете. Сама-то я в этом полный ноль! Да и он вообще молчал — приходилось всё говорить мне. Кто тут вообще платит?]
[Сы Юй: Посмотри на это иначе: у любви есть этапы — увлечение, притирка, рутина. Ты за полчаса миновала всё и сразу попала в рутину. Зато быстро поняла, каково это — когда отношения зашли в тупик. Выгодная сделка!]
[Цзян Цинъяо: Так ты меня утешаешь?]
…
Поздней ночью.
Цзян Цинъяо ворочалась, не в силах уснуть.
И чем больше думала — тем обиднее становилось.
Торговля на улице провалилась, а теперь ещё и фальшивые «свидания» за полчаса разрушили все её мечты о любви.
К чёрту этого Нань Циня!
Его рот, пожалуй, и у Линь Сяньбая лучше.
Линь Сяньбай?
Почему она вдруг о нём вспомнила…
Не в силах уснуть, она взяла телефон, немного поиграла и незаметно снова зашла в Тао Бао. Ей всё больше не давал покоя вопрос: как так получилось, что за сто юаней она получила именно такой результат?
Она открыла магазин «Сладкий сон девушки» и прочитала рекламный слоган: «Здесь исполнятся все твои девичьи мечты». Это показалось ей издёвкой.
Во сне она мечтала о Пэн Юйяне!
О У Яньцзу!
А не о каком-то Нань Цине, который только и умеет, что выводить из себя!
Разъярённая, она открыла раздел отзывов и оставила свой первый в жизни негативный комментарий:
[Не покупайте! Не покупайте! Если уж вам так хочется мучений за деньги — не берите Нань Циня! Ни в коем случае! Как он вообще стал «главным красавцем магазина»? Не умеет разговаривать, холодный, грубый! Возможно, он лишь в одном соответствует описанию — даёт почувствовать «реальные отношения». Да, реально хочется плакать. Реально хочется взорваться на месте!]
За всю свою жизнь Цзян Цинъяо ни разу не оставляла негативных отзывов.
Во-первых, она считала, что любую проблему можно решить по-хорошему — если служба поддержки адекватно реагирует, зачем оставлять плохой отзыв?
Во-вторых, боялась, что после этого её засыплют звонками и сообщениями.
Как сейчас.
Утром, едва открыв глаза, она получила бесконечные уведомления.
[Добрый день! Я — служба поддержки «Сладкого сна девушки». Пожалуйста, зайдите в Тао Бао и посмотрите мои сообщения!]
[Прошу вас, дорогуша! Нам так нелегко вести бизнес… Может, вы ещё подумаете? Мы обязательно предложим вам решение!]
[Дорогуша, хозяин сказал: если я не улажу этот вопрос — мне придётся собирать вещи и уезжать домой. Спасите бедную сотрудницу! Мы готовы подарить вам ещё один заказ бесплатно!]
…
Подарить ещё один заказ?
Ещё одного такого Нань Циня?
Нет уж, спасибо.
Телефон продолжал вибрировать. Цзян Цинъяо молча включила беззвучный режим и сделала вид, что ничего не замечает.
Она понимала, что продавцы боятся плохих отзывов. Но ведь товар явно не соответствовал описанию — более того, он разрушил все её девятнадцатилетние иллюзии о любви.
Цзян Цинъяо предпочла бы отказаться от возврата денег, лишь бы не получать ещё одного «бойфренда».
Ей просто хотелось успокоиться.
*
Жилой комплекс Цинцзян, район Наньчэн.
Линь Сяньбай редко наведывался домой, но сегодня сидел во дворе с бабушкой, греясь на солнце. Его взгляд, однако, был прикован к экрану планшета.
— Ты что такое так увлечённо рассматриваешь? Поговори со мной, — сказала бабушка.
Линь Сяньбай мгновенно спрятал все эмоции.
Он небрежно выключил экран, но бабушка успела заметить имя «Цзян Цинъяо».
Она поправила очки и с интересом спросила:
— Девушка?
Линь Сяньбай не стал отнекиваться:
— Да, бабушка. Я читаю её объяснительную записку.
Бабушка удивилась:
— Не понимаю вас, молодёжь. Если между вами недоразумение — просто поговорите! Зачем заставлять девушку писать объяснения?
— Ладно, устала я. Пойду отдохну, — сказала она, поднимаясь.
Линь Сяньбай хотел что-то пояснить, но, увидев усталость и разочарование в глазах бабушки, промолчал.
Он помог ей встать:
— Хорошо, бабушка. Отдыхайте.
Бабушка, опершись на горничную, медленно пошла, но обернулась:
— Если уж влюбился — влюбляйся по-настоящему.
— Не обижай девушку.
Линь Сяньбай слегка кивнул:
— Хорошо, бабушка.
Только после этого бабушка ушла, довольная.
Когда она скрылась из виду, Линь Сяньбай сел, прикрыл глаза и слегка надавил на виски. На лице читалась усталость.
Вчера он заменял Ли Сихэ, из-за чего пришлось всю ночь провозиться с экспериментальным протоколом. А потом ещё и прочитал эту объяснительную от Цзян Цинъяо.
Голова заболела ещё сильнее.
Зазвонил телефон.
Линь Сяньбай взглянул на экран — Ли Сихэ.
Он замедлил движение пальцев по вискам и ответил.
— Братан!!! Ты в курсе, что случилось?!
Ли Сихэ тут же спохватился, с кем говорит, и перешёл на вкрадчивый тон:
— То есть… брат, я не то чтобы виню тебя… Просто впредь будь чуть внимательнее в разговоре, ладно?
Голос Линь Сяньбая звучал устало, но ровно:
— В чём я виноват?
— Ты ещё не знаешь?
— Нет.
— Тогда скажи, что ты ответил, когда она сказала: «Съела много соли»?
Линь Сяньбай наконец понял, о чём речь.
— Посоветовал пить больше воды, иначе почки пострадают.
— А ты знаешь, что она хотела этим сказать?
Пауза.
— Нет.
— Она хотела сказать: «Как же я скучаю по тебе!»
После этих слов в трубке повисла долгая тишина.
Наконец раздался холодный, лишённый эмоций голос:
— Понятно.
— Действительно скучает.
Ли Сихэ: …
— Брат, иногда ты просто…
Слово «невыносим» он едва успел проглотить.
— Что именно?
Ли Сихэ глубоко вдохнул.
— Иногда ты… такой… милый…
Хотя эти слова казались ему крайне неискренними — даже чересчур, — но зато спасали от беды.
Не дав Линь Сяньбаю ответить, он тут же продолжил:
— А знаешь, зачем она спрашивала, как по-английски «стена», «глаз» и «колено»?
На этот раз он не дал ему ответить:
— Потому что wall, eye, knee звучит как «I love you»!
Линь Сяньбай фыркнул:
— Детская глупость.
— Детская?! Брат, из-за тебя я получил первый в карьере негативный отзыв! Репутация Нань Циня, «главного красавца магазина», полностью разрушена. Придётся менять имя и начинать всё с нуля!
— Ли Сихэ, — голос Линь Сяньбая стал серьёзным, — ты сказал, что нужно просто пообщаться. Не упоминал, что я буду «бойфрендом».
Он помнил, как Ли Сихэ, рыдая, умолял его: без этой подработки ему придётся голодать, а ведь это всего лишь простой чат, без всяких чувств. Так убедительно просил, что Линь Сяньбай сжалился.
А потом девушка сразу спросила: «Ты мой парень?»
Что на это ответишь?
— А если бы я сказал, ты стал бы разговаривать нормально? — не удержался Ли Сихэ.
— Возможно.
— Нет.
Ли Сихэ: …
Да уж, это ты.
Линь Сяньбай.
— Прости, брат. Я действительно не сказал тебе всей правды. Но других кандидатов не было, иначе…
Иначе я бы не стал просить тебя.
Эту фразу он не произнёс вслух.
— Дай мне ещё раз твой аккаунт. Я сам извинюсь перед ней.
Ли Сихэ замер — не ожидал такого.
— Я уже пытался. Она меня удалила. Новые запросы не проходят.
— Ладно, брат. Ничего страшного. Позже сам с ней свяжусь.
— И не думай, что я тебя виню. Это я попросил тебя заменить меня — мне нечего тебя корить.
— Просто… когда будешь искать девушку, знай: твоё лицо погубит твой язык.
— Всё, брат, бегу по делам.
Ли Сихэ повесил трубку.
Гудки долго звенели в ушах Линь Сяньбая, прежде чем он медленно опустил телефон.
Слова «бойфренд» и «гёрлфренд» были для него совершенно чужды.
http://bllate.org/book/4220/436982
Готово:
