×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The True Young Master's Return to Stardom / Возвращение истинного наследника: Музыкальная сенсация: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Сюнь — избалованный с малых лет младший господин, в сердце которого всегда жил идеальный образ недосягаемого мужчины. Этот лунный свет, Лу Хуайтин, был лучшим учеником, неизменно занимавшим первые места, но происходил из бедной семьи. Тогда семья Жун заставила Лу Хуайтина жениться на Жун Сюне, и лунный свет действительно стал его мужем.

Лу Хуайтин с малых лет во всём преуспевал и был трудоголиком. После свадьбы он занялся собственным бизнесом и превратился в восходящую звезду деловых кругов. Вскоре все узнали, что между гремящим на весь бизнес-мир генеральным директором Лу и младшим господином из семьи Жун царит разлад, а Жун Сюнь ночи напролёт проводит в одиночестве, совершенно упав духом.

Затем Жун Сюнь попал в автомобильную аваpию и переродился в школьные годы, но потерял память — он помнил лишь, что у него есть заветный лунный свет, которого он никак не мог добиться, но забыл, кто именно. В довершение всего выяснилось, что переродился не он один, и оттого стало только сложнее...

В лунную и ясную ночь группа парней прогуляла уроки и преградила ему путь.

Школьный хулиган указал на луну в небе и спросил его: — Разве я не белее её? Значит, я твой лунный свет, так что бегом в объятия к братишке.

Жун Сюнь: — ?

Холодный и неприступный старшеклассник посмотрел на него свысока: — Это я.

Соседский паренёк со слезами на глазах ухватился за рукав Жун Сюня: — Жун Жун... вообще-то...

Жун Сюнь озадаченно посмотрел на него: неужели этот человек и впрямь его лунный свет? Иначе почему он выглядит таким обиженным?

Студенческий президент Лу Хуайтин как раз проходил мимо. Его взгляд потемнел, он достал блокнот с ручкой и записал имена всех, кроме Жун Сюня.

Хулиган протянул руку в мольбе: — Эй! Только не надо! Меня же снова мама побьёт!

Жун Сюнь подумал, что, возможно, он всё перепутал и никакого лунного света у него отродясь не было, зато имелся заклятый враг — иначе с чего бы Лу Хуайтин вечно к нему придирался?

Жун Сюнь решил, что необходимо расспросить Лу Хуайтина и выяснить, нет ли между ними какого-то недоразумения, после чего Лу Хуайтин властно прижал его к стене.

И правда, Лу Хуайтин терпеть его не может.

Лу Хуайтин несколько секунд тяжело смотрел на него: — Ты ошибся человеком, сейчас твой лунный свет очень опечален.

Жун Сюнь: — ?

Лу Хуайтин: — Верно, это я.

Жун Сюнь: — ?

Лу Хуайтин: — К тому же я твой муж.

Жун Сюнь испугался и замер на месте, но Лу Хуайтин крепко заключил его в объятия и грубо поцеловал.

Тогда Жун Сюнь с покрасневшими уголками глаз оттолкнул Лу Хуайтина и сбежал — ему было слишком тяжело, он предал свой лунный свет! От избытка чувств он споткнулся о камень и всё вспомнил...

*

(С точки зрения мужа)

Лу Хуайтин — будущий наследник богатого и влиятельного клана Лу, но в его сердце всегда жил любимый человек по имени Жун Сюнь, чистый и прекрасный, подобно лунному свету.

Жун Сюнь казался невероятно избалованным, но при этом специально болтал с одинокими стариками на улице, заставляя их заливаться смехом. По субботам он ходил в детские дома, а по воскресеньям — в дома престарелых. Он был настоящим ангелом!

Желая сблизиться с Жун Сюнем, Лу Хуайтин притворился бедняком и, конечно же, быстро завоевал его внимание, а впоследствии успешно женился на нём. Однако он знал, что всё это было его тщательно продуманным планом: в сердце Жун Сюня всегда жил лунный свет, и, чтобы не сойти с ума от ревности и не навредить Жун Сюню, он мог лишь работать до потери пульса и не возвращаться домой.Итог оказался трагичным, но судьба дала второй шанс, и на этот раз он ни за что не отступит.

Шан Юй услышал стук в дверь во второй раз, и на этот раз звук был таким громким, что за спиной у Нин Сюя столпились люди.

— Что случилось?

Нин Сюй прошел сквозь толпу и прямо выпалил:

— Помогите!

Двое товарищей по команде, пришедшие следом за ним, переглянулись — им ужасно хотелось узнать, что же такое увидел Нин Сюй. Хотя Шан Юй был их коллегой по группе, они оба являлись его фанатами, ведь стоило хоть раз увидеть выступление Шан Юя, как невозможно было не попасть под его обаяние.

Двое маленьких фанатов помедлили пару секунд, но так и не решились постучать в дверь Шан Юя.

Один из них спросил:

— Тебе вызвать скорую?

— Можно попробовать, — ответил Нин Сюй. Вернувшись в гостиную, он столкнулся с полным негодования взглядом Лю Ибай, которая смотрела на него так, словно он совершил нечто непозволительное.

— Ты еще соизволил вернуться? — Лю Ибай хотелось отчитать его, но она понимала, что тратить на него слова — лишь зря расходовать слюну, поэтому, в ярости хлопнув дверью, она ушла.

Как только Лю Ибай скрылась, гнетущая атмосфера в комнате заметно разрядилась. Нин Сюй обернулся и, сверившись с памятью, сопоставил лица двух людей, стоявших за спиной. Тот, что говорил все это время, был Цюй Циньань, лидер PSN, мастерски владеющий вокалом. Другой, молчаливый, — Цзян Си, отвечающий за рэп.

Цюй Циньань подошел к нему и обнял за плечи, в его глазах светилась радость. Он тихо произнес:

— Как здорово, что ты вернулся. Больше не говори глупостей об уходе из группы.

Цзян Си кивнул и улыбнулся:

— Мы все хотим, чтобы ты остался. Пусть сейчас наши дела идут... очень плохо, но ведь мы так долго старались, чтобы дебютировать вместе с Шан Юем.

Оказывается, Нин Сюй собирался уйти из группы. Если судить по навыкам, Нин Сюй был самым слабым участником, но они вовсе не тяготились тем, что он их тормозит, а, наоборот, искренне желали, чтобы он не уходил.

— Давай продолжим упорствовать, наши усилия не пропадут даром, — Цюй Циньань посмотрел на него с мольбой в глазах и вытянул кулак. Цзян Си подошел и тоже протянул свой.

После тяжелого вечера Нин Сюю стало немного легче. Улыбнувшись, он приложил свой кулак к их рукам.

Он тоже верил, что усердный труд обязательно принесет плоды.

— Завтра тренировка, иди спать пораньше, — Цюй Циньань похлопал Нин Сюя по плечу. — Если возникнут проблемы с вокалом, обращайся ко мне.

— Хорошо, — улыбнулся Нин Сюй.

Когда Цзян Си тоже ушел к себе, Нин Сюй наконец нашел свою комнату — её легко было узнать по одежде с крайне специфическим вкусом. К счастью, среди них нашлось несколько вполне нормальных вещей.

Едва он успел прилечь, как из соседней комнаты донесся вопль:

— Нин Сюй! И ты еще будешь говорить, что не мылся в моей ванной?!

Цюй Циньань, глядя на клубы пара в ванной комнате, в ярости схватил вещи из шкафа и, набросив их на плечо, ворвался в комнату Нин Сюя.

Нин Сюй хотел было извиниться, но внезапно замер — Цюй Циньань направился прямиком в его ванную.

— Ты что делаешь?

http://bllate.org/book/42192/5395318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу