Готовый перевод Encountering the Wolf / Охота на хищника: Встреча с волком: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Где папа с мамой?

Он так долго не возвращался, что даже немного отвык от домашней обстановки. Погладив красный лакированный стол, он спросил у сестры о двух пропавших без вести родителях.

С самого детства во всём доме лишь он один сохранял облик красного лиса. Его старшая сестра Чжао Лин, судя по всему, относилась к тем людям, о чьих выдающихся способностях то и дело говорили облачённые в белые одежды бессмертные: не достигнув и ста лет, она уже превратилась в стройную красавицу пятнадцати-шестнадцати лет.

Когда он объявил, что собирается заняться культивацией, родители не стали ему препятствовать, вот только отец, глядя на его тело, в котором по-прежнему не происходило никаких изменений, нахмурился и сказал: Сначала научись принимать человеческий облик, а потом уже говори.

Если подумать, он действительно обладал крайне тупыми способностями.

— Они отправились на пир к Божественному Владыке Дунлину.

Отвечая, Чжао Лин потянула его за собой вглубь дома.

Цзинь Шэнгуй опешил. С каких это пор их Клан Огненных Лисиц завёл знакомства с небожителями? Хоть они и считались одним из знатных родов среди лисьего племени, всё же не настолько, чтобы небожители считались с их мнением.

— Божественный Владыка Дунлин?

Пробормотал он про себя, погрузившись в сомнения.

Однако Чжао Лин лишь усмехнулась, и в её глазах мелькнула тень презрения:

— Да это всего-навсего огромный змей с тремя тысячами лет культивации, который сам себя величает Божественным Владыкой. Но кто в Мире Демонов не знает о его происхождении?

Только тогда Цзинь Шэнгуй всё понял.

Внезапно он ухватился за прозвучавшие слова:

— Тремя тысячами?

Лисьи глаза мгновенно округлились и расширились до предела. Обернувшись и заметив удивленное выражение на лице младшего брата, Чжао Лин всё поняла и тут же легко шлёпнула его по лбу:

— Он и за три тысячи лет не смог вознестись и стать бессмертным, так что тебе с твоей жалкой пятисотлетней практикой лучше даже не пытаться.

— И что хорошего в том, чтобы стать бессмертным?

Чжао Лин покачала головой и вздохнула, но прекрасно понимала: сколько бы раз она ни повторяла, его упрямый нрав от этого не изменится.

— Ладно, — Чжао Лин повернулась и улыбнулась юноше, который всё это время тихо следовал за Цзинь Шэнгуем. — Что ты любишь есть?

Нань Юэсянь шёл вперёд, прижимая к груди какие-то вещи, но при этом неотрывно смотрел на пальцы Цзинь Шэнгуя, свисавшие вдоль боков. Чистые и белые, словно нефрит, пальцы были слегка согнуты, а их концы скрывались в широких рукавах халата, отчего казались ещё красивее.

Из-за неожиданного оклика Чжао Лин мысли юноши по-прежнему были заняты пальцами Цзинь Шэнгуя, шаги не замедлились, и он угодил прямо на слишком длинный подол идущего впереди парня.

К несчастью, Цзинь Шэнгуй в этот самый момент тоже сделал шаг вперёд, из-за чего оба потеряли равновесие. Нань Юэсянь оступился, и они вместе рухнули на пол, свалившись в одну кучу.

Цзинь Шэнгуй даже не успел среагировать, как рухнул плашмя на землю, а его лоб с такой силой ударился о пол, что в глазах потемнело от боли.

Стоит заметить, что камни, которыми были вымощены дорожки в их доме, доставили с самого Восточного моря, и они отличались необычайной твёрдостью.

От резкой боли у Цзинь Шэнгуя на глазах выступили слёзы, в то время как он мысленно скрежетал зубами от ярости: Нань Юэсянь, ты точно послан небесами, чтобы свести меня в могилу!

Чжао Лин, глядя на упавших у края её юбки юношей, слегка нахмурила изящные брови — она попросту не успела применить заклинание, чтобы их спасти.

Нань Юэсянь упал прямо на спину Цзинь Шэнгую, а поскольку в роли подстилки выступило мягкое человеческое тело, сам он вовсе не почувствовал боли.

Вот только ему показалось, что он придавил Цзинь Шэнгуя в каком-то очень странном месте...

Место это оказалось необычайно мягким, да к тому же еще и упругим...

Кхе-кхе, в голове снова всплыл тот самый взгляд, которым Цзинь Шэнгуй одарил его, едва приняв человеческий облик — даже сейчас от этих воспоминаний сердце трепетало.

Он не понимал, что с ним творится, и не мог объяснить тот внутренний трепет, который охватывал его всякий раз, когда он оказывался рядом с Цзинь Шэнгуем.

Поэтому он немедленно вскочил с мягкого тела парня и, с пылающими от стыда щеками, принялся поднимать с пола причитающего и вопящего на все лады человека.

— Боль-то какая!

— Нань Юэсянь, ты просто моя смертельная напасть!

— Дурак!

Красный лис снова принялся злиться на него, но, к счастью, на этот раз сестра вовремя удержала его за рукав, положив конец очередной словесной перепалке красного лиса.

http://bllate.org/book/42177/5393636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода