Следовавший за ней У Сун увидел эту сцену и попытался утешить Кан Инь, чьё отчаяние было написано у неё на лице:
— На этот раз Сюнь набрал на два балла больше тебя — оказался прямо над тобой.
Кан Инь, однако, ещё находила силы интересоваться чужими делами и тут же обернулась к по-прежнему невозмутимому Цзян Сюню:
— Ты сегодня придёшь ужинать ко мне?
Цзян Сюнь молчал.
Неужели нельзя быть чуть менее прозрачной? Боится, что их мамы не найдут повода для скандала?
Цзян Сюнь проигнорировал её, но Кан Инь решила, что он всерьёз обдумывает её предложение, и не стала мешать.
Заметив необычайно приподнятое настроение Цинь Кэбао, она почувствовала, как в груди слабо, но упрямо вспыхнул огонёк надежды.
А вдруг?
Вдруг на этот раз он действительно неплохо сдал?
Современное общество — это мир, где всё меняется в мгновение ока. Слепо судить человека по старым меркам — значит самому навлечь на себя позор.
Как молодая представительница нового времени, она обязана встречать каждое изменение вокруг с новым, позитивным настроем.
— Кэбао, — улыбнулась она, — на каком ты месте в этот раз?
Цинь Кэбао показал знак «ножницы» и чётко произнёс:
— Второй!
…
Будто этого было мало, чтобы окончательно добить её, Цинь Кэбао весело добавил:
— С конца!
Кан Инь: «………»
Пусть этим «новым временем» занимается кто угодно, только не она!!!
***
Из-за столь провального результата Кан Инь весь день ходила подавленной и вялой.
Даже у самого подъезда дома Цзян Сюня она всё ещё бубнила, что Хэ Нин сегодня разорвёт её на куски, и просила его не забыть собрать её останки.
— Ты запомни, — цепляясь за угол его рубашки, Кан Инь начала диктовать завещание, — мне нравятся ромашки. Белые, чистые.
— Когда настанет этот момент, пожалуйста, не жалей денег. Открой все свои сбережения и исполни мою последнюю волю: я хочу уснуть в море цветов.
— И ещё: в последние минуты мне хочется покоя. Если мама решит нанять оркестр с сунаем, ты обязательно, ОБЯЗАТЕЛЬНО должен помешать ей. Обязательно, понял?
Видя, как она уходит всё дальше в свои фантазии, Цзян Сюнь не выдержал.
Он остановился и сверху вниз уставился на её макушку.
— Это обязательно?
Ведь не впервые же провалила экзамен.
Кан Инь, видя, что он не понимает, вытерла уголок глаза, где слёз и не было, и жалобно сказала:
— Ты не знаешь… Перед экзаменом я пообещала маме, что войду в первую двадцатку.
А вместо этого едва не попала в десятку худших.
От одной мысли о том, какое лицо будет у Хэ Нин, у Кан Инь всё тело ныло.
Цзян Сюнь нахмурился:
— Ты совсем с ума сошла?
— Ну… — Кан Инь закрутила палец, — просто… немного соврала насчёт денег на учебные материалы.
Цзян Сюнь молчал довольно долго, потом холодно спросил:
— Сколько?
— Ну… пятьсот…
— На что потратила?
Кан Инь уклонилась от его взгляда и отчаянно защищалась:
— Купила чипсы.
Цзян Сюнь ничего не сказал, но его безразличный взгляд колол её, как иглы.
— Ладно, ладно, — поняв, что скрыть не получится, Кан Инь махнула рукой, — купила москитную сетку.
Цзян Сюнь: «?»
Кан Инь: — Ту, что тебе нравится.
…
Между ними повисло странное молчание.
Кан Инь, чувствуя себя всё более неловко под его пристальным взглядом, потянулась и толкнула его в лицо.
— Всё, всё, хватит смотреть! Заходи скорее, а то мама увидит… Да и не в первый же раз такое, чего ты так удивлён?
Её голос звучал поспешно и невольно напоминал ласковое мяуканье котёнка.
— Мне даже неловко стало!
…
Толкаясь и подталкивая друг друга, они добрались до двери. Цзян Сюнь, уставший до такой степени, что даже ругаться не хотелось, молча приложил палец к сканеру, и они зашли внутрь, переобулись и направились в гостиную.
Там, в открытой кухне, обе мамы — ни одной не хватало — лепили пельмени.
Цзян Сюнь: «…»
Кан Инь: «………»
Чэнь Юй на мгновение опешила, увидев Кан Инь:
— Вы уже вернулись? Так быстро почуяли запах еды? Ну, как сдали?
Едва завидев Хэ Нин, Кан Инь мгновенно спряталась за спину Цзян Сюня.
— Тётя Юй, у меня живот болит, я пойду домой.
Согнувшись, она попыталась улизнуть, изменив голос.
Но не успела сделать и шага, как услышала лёгкое, но властное:
— Стой.
…
— Не вижу меня?
— В-вижу, — пробормотала Кан Инь и продолжила притворяться мёртвой за спиной Цзян Сюня.
Чэнь Юй, знавшая этих двоих с детства, сразу поняла по поведению Кан Инь, что та что-то натворила.
Продолжая раскатывать тесто, она взглянула на сына:
— Значит, провалил?
Цзян Сюнь спокойно подошёл к кухонной раковине, вымыл руки и, как обычно безразличный, ответил:
— Нормально. Всё в рамках обычного.
Чэнь Юй: — Тогда покажи мне тетради.
Цзян Сюнь вытер руки бумажным полотенцем и направился прочь:
— Зачем смотреть на эту гадость?
Чэнь Юй: «……»
Кан Инь, которая всё это время громко причитала о своей скорой смерти, теперь вела себя как призрак, которого вот-вот уведут в загробный мир, и шаг за шагом следовала за Цзян Сюнем, даже головы поднять не осмеливаясь.
Чэнь Юй на секунду поверила спокойному тону сына, но, осознав, в чём дело, её лицо стало серьёзным.
Она хлопнула скалкой, усыпанной мукой, по столу:
— Куда собрался? Давай сюда тетради!
…
Оружие было обнажено.
Пока Цзян Сюнь искал тетради, Хэ Нин пристально посмотрела на уже не имеющую возможности скрыться Кан Инь и тяжело спросила:
— А ты?
Кан Инь вздрогнула и запнулась:
— У меня тоже нормально.
— Нормально? — Хэ Нин не собиралась так легко отпускать дочь. — Разве мы не договорились, что ты войдёшь в первую двадцатку? Что значит «нормально»? Сколько баллов?
Кан Инь мысленно завыла и нервно переплетала пальцы.
Она ведь и сама хотела выполнить обещание и войти в двадцатку, но одноклассники не позволили!
Не смея взглянуть в глаза Хэ Нин и не имея возможности сбежать, Кан Инь мелкими шажками подкралась к Цзян Сюню и незаметно потянула за его рубашку, прося спасти её.
В следующее мгновение тетради, которые так долго не могли найти, оказались на сером обеденном столе.
Чэнь Юй вымыла руки и взяла их. Красные крестики горели на каждой странице, как огонь.
Она листала всё ниже и ниже, но ни в одной работе не было даже минимального проходного балла.
От злости у неё задрожали руки, и она едва сдержалась, чтобы не схватить сына за ухо.
С усилием подавив гнев, Чэнь Юй повторяла про себя: «Ребёнок уже вырос, нужно воспитывать его с любовью, а не палкой. Надо поливать цветок любовью!»
Едва дойдя до второй строчки, она не выдержала:
— Вставай немедленно!!
Громовой окрик, предназначенный Цзян Сюню, испугал Кан Инь больше всех.
Чэнь Юй и Хэ Нин: «......»
Кан Инь даже не поняла, как это у неё получилось — быть такой трусихой.
С плачущим лицом она попыталась оправдаться:
— У меня… судорога в ноге…
После этой странной тишины Цзян Сюнь, к её удивлению, рассмеялся.
Этот смех, словно тяжёлый молот, разбил лёд напряжения и вновь привлёк внимание Чэнь Юй.
— Ещё смеёшься! — возмутилась она и хлопнула по его тетрадям. — С таким результатом стыдно показаться на улицу! Даже за килограмм не продашь! Да у твоего отца в твоём возрасте баллов было в десятки раз больше!
Кан Инь смутно помнила, что отец Цзян Сюня, Цзян Цяньхун, был выдающимся учёным, выпускником лучшего университета страны.
Но так как он редко бывал дома, мамы почти не говорили о нём, поэтому для неё это звучало почти как новость.
Никто не знал, что сказать, и атмосфера снова стала неловкой.
Боясь, что Хэ Нин спросит про её оценки, Кан Инь поспешила перевести разговор:
— Папа Цзян Сюня и правда был таким умным?
Лицо Чэнь Юй немного смягчилось при виде милой девушки. Она даже с гордостью улыбнулась:
— Да! С тех пор как я его знаю, он всегда был первым в списке. Второй отставал от него на десятки баллов.
Кан Инь: — Как же круто!
Чэнь Юй, хоть и была уже под сорок, но сохранила девичью романтичность. Её глаза засияли:
— И выглядел при этом потрясающе.
Казалось, настроение уже начало улучшаться, но в этот момент тихо щёлкнул кондиционер.
Холодный ветерок пронёсся по комнате, и листы с оценками шлёпнули Чэнь Юй по руке, напоминая о себе.
Чэнь Юй опустила взгляд.
Кан Инь: «!!!»
Похоже, сегодня им с Цзян Сюнем не суждено выжить.
Вновь увидев эти ужасные баллы и вспомнив идеального мужа, Чэнь Юй разозлилась ещё больше и смотрела на сына всё менее благосклонно.
— С таким результатом какая девушка захочет тебя? — скрестила она руки на груди.
Вспомнив ленивый, безразличный вид сына, который на словах послушен, а на деле делает всё по-своему, Чэнь Юй уже готова была хорошенько его отругать.
Но вдруг заметила, как его приподнятые уголки глаз — точь-в-точь как у Цзян Цяньхуна — лукаво подмигнули ей.
На мгновение ей захотелось простить его сразу.
Но она тут же взяла себя в руки, сохранив образ строгой матери, и добавила:
— Я имею в виду, чтобы девушка всерьёз заинтересовалась тобой, а не просто рассматривала как красивого мальчика на побегушках.
Цзян Сюнь и Кан Инь: «……»
Даже у Цзян Сюня, обычно спокойного, хватило терпения.
Он постучал пальцем по столу и мягко, но язвительно высказал своё мнение:
— А что делать, если я не унаследовал ваши способности?
Стол и стулья в доме Чэнь Юй были подобраны с особым вниманием к эстетике и потому выше обычных.
Из-за этой высоты и его беззаботного, даже вызывающего выражения лица Цзян Сюнь выглядел особенно раздражающе.
Чэнь Юй на секунду опешила:
— Что ты имеешь в виду?
Кан Инь почувствовала надвигающуюся катастрофу.
Он явно играл с огнём.
Чэнь Юй: — Любопытно? О чём?
Цзян Сюнь лёгким смешком ответил, его голос звучал спокойно:
— Просто интересно… На каком месте вы сами были?
Чэнь Юй: «……»
Она не ожидала, что сын так откровенно свалит вину на неё.
На секунду растерявшись, Чэнь Юй многозначительно посмотрела на молчаливую Хэ Нин.
Кан Инь не понимала, как вдруг всё стало так напряжённо.
Она переводила взгляд с одной мамы на другую, не смея и дышать громко.
В мгновение ока, словно обменявшись невидимыми сигналами, мамы пришли к решению.
Чэнь Юй резко протянула руку и больно ущипнула Цзян Сюня за щеку.
Её голос прогремел, как гром:
— Твоя мама была первой в стране!
Сын «первой в стране» приподнял бровь и, даже с перекошенным лицом, упрямо парировал:
— Тогда всё в порядке.
Чэнь Юй: «?»
— Вы, первая в стране, выбрали первого в списке, — медленно рассуждал Цзян Сюнь. — Я не дотягиваю до вас, так что мне хватит первой в классе.
Уголки его губ приподнялись, и его дерзкое выражение лица заставило Кан Инь ахнуть.
Этот негодник сегодня явно решил пойти ва-банк и не боится, что тётя Юй его прикончит.
Однако Чэнь Юй замерла на полсекунды… и не рассердилась.
Она странно уставилась на сына:
— Признавайся честно: ты что, влюбился в первую ученицу и нарочно так говоришь?
Цзян Сюнь: «?»
Не дав сыну оправдаться, Чэнь Юй тут же повернулась к Кан Инь:
— Кто у вас в классе первый?
— А? — Кан Инь не успела переключиться с её скачущих мыслей и машинально ответила: — Кажется… парень. Староста, наверное…
С тех пор как узнала свой результат, она превратилась в унылый грибок и не интересовалась ничем вокруг.
Только смутно помнила, как Цинь Кэбао упомянул, что староста снова отлично сдал и отстаёт от первого в школе всего на несколько баллов. Значит, он, скорее всего, и есть первый в классе… наверное?
Цзян Сюнь не ожидал, что Кан Инь действительно ответит на этот вопрос.
Его лицо потемнело, и он уже собирался объясниться, но Чэнь Юй вдруг стала понимающей.
Она легко махнула рукой:
— А, наверное, я ошиблась.
Цзян Сюнь: «……»
Его дерзость не спасла Кан Инь от наказания. Разобравшись с сыном, Чэнь Юй переключилась на неё.
http://bllate.org/book/4217/436785
Готово:
