На белой бумаге за столом не оставалось свободного места — всё было исписано от края до края. Цзи Яньнань бросил на неё небрежный взгляд и спросил:
— Сколько раз переписал?
— Переписываю во второй раз.
— Вот как. — Цзи Яньнань отодвинул его руку, заслонявшую исписанный лист. Омега опустил голову и молчал, выглядя так, будто совершил какую-то страшную ошибку.
— В выпущенном Альянсом своде правил даже моё имя есть? С каких это пор правила изменили, почему я об этом не знаю?
Лицо Бай Юя заметно растерялось. Цзи Яньнань развернул бумагу, и сверху донизу она была заполнена именем Цзи Яньнаня.
— Бай Юй, ты лжешь.
— Я не вру! — Бай Юй вскочил, отчаянно пытаясь оправдаться: — Я правда переписывал свод правил! Я написал его один раз, потом стал переписывать во второй, но я...
В самом начале он допустил ошибку: в мыслях был Цзи Яньнань, и рука сама собой вывела имя Цзи Яньнаня на бумаге. Но он действительно старательно всё переписывал, он не лгал.
— Прости.
В конце концов он всё же решил извиниться.
Вздымающаяся грудь выдавала всю растерянность омеги. Цзи Яньнань спросил его:
— В чём твоя вина?
— Сегодня в лавке тканей. — Ресницы Бай Юя дрожали, и он выговаривал каждое слово: — Молодой господин подарил мне ткань, это было такое радостное событие, а я не должен был отказываться. Я пошел против тебя, это моя вина.
— А что еще?
У Бай Юя пересохли губы. Он провел по ним кончиком языка и продолжил:
— Но на самом деле я был очень рад! Просто такую хорошую ткань пускать на фартук — это слишком расточительно, мне было жалко.
Он нахмурил свои красивые брови, словно и впрямь сокрушался о судьбе этого отреза.
— И поэтому?
Цзи Яньнань был высоким, керосиновая лампа не освещала его с головой, и Бай Юй не видел его выражения лица. Ему оставалось лишь изо всех сил поднять глаза, встретиться с ним взглядом и, набравшись храбрости, произнести:
— Можно я сошью фартук из какой-нибудь старой одежды, которую мы не носим дома? А ту ткань, что мы купили в лавке, пущу на что-нибудь другое.
— И вот к такому результату… — Цзи Яньнань на мгновение замолк, его взгляд скользнул по стопке исписанных его именем бумаг, после чего он произнес: — …привели полтора раза переписанные правила?
Бай Юй невольно почувствовал, как у него запылали щеки, но признаваться в этом было стыдно.
— Прости.
Бай Юй всегда был таким: будь то рисовые шарики, которые он давал ему в детстве, или нынешний подарок в виде ткани — он никогда не принимал ничего напрямую и без раздумий.
Цзи Яньнань больше ничего не сказал и уже собрался уходить из мансарды, как вдруг, стоило ему повернуться, Бай Юй ухватил его за подол. В свете керосиновой лампы глаза омеги казались чересчур влажными.
— Ты злишься.
— То, что я злюсь, никак не влияет на то, что ты вечно меня не слушаешь. И что поделать?
Виноватым голосом Бай Юй произнес:
— Это я во всем виноват, я просто… просто… мне жалко. Ткань такая хорошая, как ее пустить на фартук, я…
Его лицо выражало готовность расплакаться. Цзи Яньнань цыкнул языком и тяжело вздохнул из глубины горла:
— Делай как знаешь, спать пора.
— Угу. — Услышав это, Бай Юй почувствовал, как в груди разливается неукротимая радость, и тут же последовал за ним: — Устал? Я сделаю тебе массаж. Ты ведь еще не мылся? Я пойду наберу воды.
Чем больше говорил Бай Юй, тем сильнее грызла его совесть: из-за переписывания свода правил он совершенно позабыл о своих прямых обязанностях.
— Заткнись, не шуми.
Бай Юй торопливо зажал рот обеими руками. Из-за слишком сильного нажима кровь перестала нормально приливать к лицу, окрасив щеки в неестественный красный цвет. Он закивал и затряс головой, показывая, что больше ни звука.
Бай Юй так и не придумал, что делать с тем отрезом ткани, и временно убрал его с глаз. После прихода весны погода стала понемногу теплеть. Су Е перебрала в комнате Фэн Юньсюэ кое-какую одежду, которую та собиралась выбросить. Получив ее разрешение, Бай Юй отобрал пару вещиц и, распоров их, сшил себе новый фартук.
Глава 12. Письмо
В субботу утром Бай Юй собирался в церковь, но дома его задержали срочные дела, так что ему пришлось бегом срезать путь.
Из-за опоздания в церкви было уже много народу. Священник стоял перед распятием и читал вслух Евангелие. Чтобы никому не мешать, войдя в двери, Бай Юй прокрался по краешку ступеней и сел на самое последнее место. Оглядевшись по сторонам, он так и не заметил Ши Чуня, подумав, что тот, возможно, был занят и не смог прийти, после чего сосредоточился на молитве.
Сегодня Цзи Яньнань отвез Фэн Юньсюэ в Военный госпиталь Альянса. Раньше он всегда хотел, чтобы альфа отвез на обследование его самого, но сейчас важнее всего было вылечить госпожу, а всё остальное могло подождать.
Он истово молился о том, чтобы болезнь госпожи поскорее отступила, а также о том, чтобы этот отпуск позволил Цзи Яньнаню подольше побыть дома.
Ши Чунь появился с опозданием, как раз когда молитва подошла к концу. Его хвостик на затылке немного отрас обмахивал себя ладонью, а веснушки на лице покраснели от бега.
— Всё уже закончилось, ты чего так поздно? — Бай Юй поправил прядь волос у него за ухом.
— Проспал, — виновато ответил Ши Чунь. — Инспектор делал перекличку? Он заметил, что меня не было? Конец мне, опять заставят переписывать.
— Нет, я его сегодня вообще не видел.
Ши Чунь протяжно протянул «а-а», а затем поддразнил:
— Наверняка он тоже проспал.
— Может быть, — улыбнулся Бай Юй.
Омеги почти все разошлись, и перед распятием остались только они вдвоем. Ши Чунь прислонился к плечу Бай Юя, болтая о всякой всячине, и наконец перешел к самому главному.
— Сяо Юй, мама с папой нашли мне альфу, я женюсь.
Сердце Бай Юя пропустило удар, он повернулся к нему:
— Правда? Когда?
— На этой неделе.
— А ты его видел? Этот альфа… где его дом, далеко? И сам он как, хороший человек?
— Не знаю, вроде недалеко, — Ши Чунь почесал в затылке и снова прижался к Бай Юю. — Мама с папой говорят, что он, наверное, немного старше меня, зато богат.
— Богат… — пробормотал Бай Юй. — Быть богатым тоже неплохо.
— Я тоже так думаю, всяко лучше тех уродливых и нищих альф.
В душе Бай Юя затаилось какое-то непонятное чувство тоски, но он тут же одернул себя: так думать неправильно, он должен радоваться за Ши Чуня.
— Значит, ты больше не придешь на службу? Мы еще сможем увидеться?
— Конечно! — Ши Чунь схватил его за руку и с укором произнес: — Я буду приходить, мне ведь тоже жаль с тобой расставаться. Ты еще не угощал меня свадебными сладостями в честь рождения твоего ребенка, но, похоже, первыми придется попробовать мои сладости по случаю свадьбы.
Ши Чунь выглядел довольным. Бай Юй прикусил губу, улыбнулся и спросил:
— Ну а дата уже назначена? Принесешь мне сладости в следующее воскресенье, когда придешь на службу.
— Без проблем.
— Ши Чунь.
— М?
Честно говоря, Бай Юю было очень тяжело с ним расставаться. Одно дело говорить об этом на словах, но когда дело дойдет до настоящей свадьбы — смогут ли они видеться, это уже совсем другой вопрос. Когда у Ши Чуня появится альфа, а затем и малыш, когда он создаст собственную семью, у них уже не останется столько возможностей для встреч, как сейчас.
Чем больше он думал об этом, тем сильнее тосковал. Бай Юй взял его за руку, легко перебирая пальцы в ладони, и произнес:
— Давай на следующей неделе я подарю тебе кое-что в знак поздравления со свадьбой.
— Правда? Что это, что? — нетерпеливо затараторить Ши Чунь. — Ну скажи скорее!
Бай Юй вспомнил про тот отрез ткани, купленный в лавке, и решил сшить Ши Чуню наряд.
— Узнаешь, когда придет время. — Бай Юй решил впервые за долгое время сохранить интригу.
Цзи Яньнань с Фэн Юньсюэ не вернулись к обеду. Воспользовавшись свободным временем после полудня, Бай Юй принялся выпалывать сорняки на клумбе перед домом. Случайно сорванный бутон чайной розы попался на глаза Юю. Солнечные лучи слепили глаза, и Бай Юй услышал лишь ее злорадный смешок:
— Бай Юй, ты пропалываешь сорняки или вырываешь цветы госпожи? Смотри, узнает она — накажет тебя.
Лицо Бай Юя покраснело от палящего солнца, на висках проступил пот. Он растерянно держал в руках тот самый цветок и тихо пробормотал:
— Юю, он сам оторвался.
— О, хочешь сказать, он взял и внезапно отломился, прямо тебе в руку?
Всё так и было, но Бай Юй промолчал, сочтя это молчаливым согласием. Поразмыслив немного, он протянул сорванную розу Юю, мягко улыбнувшись:
— Тебе подарок.
Лицо Юю то бледнело, то краснело, и в конце концов она с досадой топнула тый ногой:
— Не нужно мне ничего!
Она развернулась и побежала в дом, едва не столкнувшись по дороге с Су Е. Даже не извинившись, она скрылась из виду в мгновение ока. Су Е отряхнула фартук и проворчала:
— Куда несется, того и гляди упадет.
Затем она посмотрела на Бай Юя, всё еще стоявшего у клумбы, и беспомощно вздохнула:
— Хватит ей уступать, эта девчонка с возрастом совсем от рук отбилась.
— Сестрица Су Е, она просто со мной шутит.
— Ладно уж с вами. Ты сорняки-то закончил? Будет время попозже — сходи в город, пока весна в разгаре, купи каких-нибудь семян цветов.
Бай Юй воодушевился и спросил:
— А что лучше посадить?
— Вернется молодой господин — спроси у него.
— Хорошо.
Во второй половине дня в гостиной пробили напольные часы, стрелка указала на четыре. Услышав чей-то окрик у ворот, Бай Юй стремглав бросился вниз со своего чердака и обнаружил почтальона.
Почтальоны Альянса разносили письма дважды в день — рано утром и вечером, не раньше семи утра и не позже шести вечера.
— От кого письмо?
Почтальон, юноша из беты, которому едва исполнилось восемнадцать, протянул конверт Бай Юю со словами:
— Для вашей госпожи.
Бай Юй взял его и произнес:
— Спасибо. А откуда оно?
— Сами увидите, когда прочтете, — бросил тот и побежал разносить почту дальше.
Бай Юй направился назад, вертя письмо в руках. Под почтовым штемпелем стояло имя Фэн Юньсюэ, выведенное чернильной ручкой. Почерк был размашистым и твердым, а в самом низу красовалась подпись из одного иероглифа: Цзи.
Он остановился шаге от крыльца и пробормотал про себя:
— Цзи? Неужели молодой господин?
Но, подумав чуть дольше, отбросил эту мысль: с чего бы альфе, находясь дома, писать письма.
Он отнес конверт Су Е. Стоило той увидеть его, как она надолго застыла соляным столбом, а затем спрятала письмо, чтобы отдать его Фэн Юньсюэ, как только та вернется домой.
В тот день Фэн Юньсюэ, едва вернувшись из больницы, разбила в комнате вазу, полную чайных роз, и только тогда Бай Юй узнал, что это письмо было от отца Цзи Яньнаня.
Глава 13. Цзи Тинван
Отец Цзи Яньнаня, Цзи Тинван, был весьма влиятельным альфой в Армии Альянса. Бай Юй никогда его не видел, и казалось, что в этом доме никто и никогда не произносил его имени вслух.
От Су Е Бай Юй узнал новости о его скором возвращении.
— Сяо Юй.
Они с Су Е сидели на кухне и перебирали овощи, под ее ногтями забилась земля. Опустив голову, она думала о чем-то своем. Бай Юй уже очень давно не видел Су Е такой — точь-в-точь как в тот день, когда Фэн Юньсюэ впервые привела его из трущоб.
Тогда Су Е была несчастлива.
http://bllate.org/book/42163/5391475
Готово: