Готовый перевод Mistaken Identity Umbrella / Тень в отражении: Игры альф и бет: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Ань Сюэсинь была вынуждена отступить, но заявила, что ехать на автобусе неудобно, и настояла на том, чтобы отправить Чу И домой с водителем.

Отказываться дальше было бы бестактно. Чу И оставалось лишь поблагодарить их и попрощаться с семьей двоюродного брата.

Машина спустилась с горы по той же дороге, по которой они поднимались. Во время поездки Чу И снова получил новое сообщение: весь день от него не было ответа, и тон собеседника стал довольно грубым. Он снова удалил его — он больше не был наивным юнцом, только что вошедшим во взрослую жизнь, которого могла испугать подобная дешевая угроза и лишить сна на всю ночь.

Этот никчемный мужчина всегда пользовался только этим методом, от него было не избавиться, как от слизняка. Чу И безжалостно вытащил сим-карту, выбросил ее в окно, позволив ей затеряться среди величественных горных обрывов Горы Шэгун.

На следующий день у него не было утренней смены. Это была всего лишь ложь, сказанная Ань Сюэсинь: в представлении старших из семьи Чу Чу И был самым обычным офисным работником, и только Чу Чжэнь знала, чем он на самом деле занимается. Но по крайней мере он больше не хотел заставлять оставшихся родственников волноваться о себе, взрослом: в юности он доставил им слишком много хлопот.

Утренней смены не было, зато имелись неотложные дела, касающиеся здоровья. Чу И нужно было съездить в больницу.

Он переночевал дома. Когда на следующий день он прибыл в больницу, дежурная медсестра-бета оказалась знакомым лицом и подшутила над ним:

— А сегодня ты очень пунктуален!

Чу И улыбнулся. У него было особое заболевание, лечиться приходилось в частной клинике и заранее записываться к профильному специалисту, поэтому он почти не мог откладывать деньги — все сбережения уходили на лечение.— Доктор Жэнь еще не закончил с предыдущим пациентом, присядьте, пожалуйста. Я позову вас, как только он освободится.

Медсестра налила Чу И стакан воды и попросила подождать в комнате ожидания. Внутри находились еще два-3 пациента, каждый из которых тихо занимал свое место в углу.

Усевшись в последнем свободном углу, Чу И поднял голову. Перед ним висел недавно наклеенный рекламный плакат: на нем были изображены держащиеся за руки улыбающиеся человечки и лозунг: «Выйди из тени, верни уверенность в себе».

Шрифт был увеличен в два раза, розового цвета, а внизу шла строчка мелким шрифтом: Центр здоровья Жэнь.

Чу И нашел это забавным. Неужели этот лозунг придумал Жэнь Фань? Уж слишком старомодно. Он больше не стал вглядываться, машинально взял со столика журнал. Ему жутко повезло — попался свежий выпуск еженедельника «Саньчжоукань», вышедший позавчера. На обложке красовались зацензуренные фотографии начинающих омега-моделей, а яркие заголовки вроде «нежный омега» и «четвертый размер» рекламировали подборку пикантных промахов.

Снимки были отвратительного качества, так что всю работу приходилось тянуть пошлым подписям. Чу И поморщился и перевернул пару страниц. Неужели Ло Ван и впрямь заставил Чжао Мина поехать в Баньюй следовать по следам Гао Юньчжэ? Уже две недели не было никаких свежих материалов, и если не выпустить какую-нибудь грандиозную бомбу, продажи еженедельника «Саньчжоукань» за этот месяц наверняка проиграют соседней «Оранжевой газете».

Вспомнив слова Чжао Мина, он прикинул, что после больницы навестит Ло Вана вечером. В этот момент неожиданно появилась медсестра и сказала, что доктор Жэнь готов и просит пройти внутрь.

Толкнув дверь кабинета, он увидел стоящего внутри альфу в врачебном халате, который как раз брызгал из пульверизатора на растение у окна. Услышав звук открывающейся двери, тот обернулся; на переносице его красовались очки в золотой оправе, придающие ему интеллигентный вид.

— Добрый день, — поприветствовал он Чу И и, заметив журнал в руках парня, улыбнулся: — Впервые узнаю, что ты интересуешься начинающими омега-моделями?

Чу И швырнул журнал на его стол:

— С чего бы? Меня интересуют только альфы.

Это была правда, Чу И был болен. Синдром зависимости от феромонов альфы. Он мог выжить, только полагаясь на чужие феромоны.

Эта болезнь была чрезвычайно редкой, беты болели ею крайне редко. Хотя собственные феромоны у Чу И не вырабатывались, его система восприятия не атрофировалась, как у обычных бет, а, напротив, была аномально развита. Из-за этого он бурно реагировал на феромоны альф, что напоминало течку у омег.

Проще говоря, он был омегой, родившемся в теле беты.

В медицинском мире таких людей описывали специальным термином — пациент с «ошибкой природы», емко и наглядно. Стоило диагностировать зависимость, и она оставалась на всю жизнь. Обычно она не мешала повседневной жизни, но в периоды обострения пациент обязан был поддерживать поступление феромонов альфы, иначе это могло вызвать множество побочных реакций, вплоть до шока и смерти. Существовало всего два пути лечения: первый — использование дорогостоящих медицинских добавок с феромонами, второй — облегчение состояния с помощью естественных феромонов альфы.

У Чу И было понемногу от того и другого. Он уселся напротив врача-альфы:

— Выпишите мне лекарства, доктор Жэнь.

Жэнь Фань отложил пульверизатор:

— Почему ты каждый раз так быстро переходишь к делу и совсем не хочешь со мной поболтать? А я ведь специально подготовил новую тему, чтобы избежать неловкого молчания.

Он указал на растение, которое только что поливал — с круглыми листочками, это был монетник:

— Это Юань Юань, моя новая питомица, красивая?

— Я прихожу на осмотр раз в месяц, и каждый раз на твоем подоконнике новые растения. Раз нет таланта, не насилуй себя, убийца цветов.

Жэнь Фань погладил листья монетника:

— Юань Юань, не слушай бред этого братика, в этот раз ты точно вырастешь большой и здоровой.

— ...

Они еще немного поболтали о пустяках. Жэнь Фань был его лечащим врачом уже почти три года. Раньше Чу И постоянно лечился в маленьких клиниках, состояние контролировалось плохо, приступы происходили бессистемно, но потом по знакомству он попал к Жэнь Фаню. За последние годы его состояние значительно улучшилось, частоту приступов удалось сократить до двух-трех раз в месяц, что можно было считать огромным прогрессом.

Закончив плановый осмотр, Жэнь Фань открыл медицинскую карту Чу И и, делая записи, напутствовал его:

— В последнее время состояние относительно стабильное, серьезных проблем нет. Добавки с феромонами на следующий месяц я тебе подобрал, обязательно помни о дозировке, не вкалывай слишком много за раз. Причины твоего недуга слишком сложны, с медицинской точки зрения он неизлечим, я могу лишь постараться помочь тебе избежать ухудшения, но многое зависит от твоего сотрудничества. Злоупотребление лекарствами вызовет лишь еще большую зависимость, так что строго соблюдай предписанную дозировку, понятно?

— Угу.

— Не просто угукай, а постарайся действительно вникнуть. Мало того что нужно контролировать добавки, старайся по возможности воздерживаться, не нужно при каждом приступе недомогания бегать к альфам и вымогать у них чужие феромоны.

Чу И ответил не сразу. Во время приступов ему требовалось поглощать феромоны альф в больших количествах, но от обычного вдыхания эффект облегчения был ограничен, требовалось более глубокое слияние, чтобы феромоны проникли в организм, и сексуальная связь, без сомнения, была самым простым способом.

Подперев голову рукой, он наблюдал, как Жэнь Фань что-то чиркает на бумаге:

— Разве это вымогательство? Всё по обоюдному согласию. К тому же в этом месяце я никого не искал.

http://bllate.org/book/42150/5389575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода