Солнышко-милашка: Сестрёнка, ты дома? Я так по тебе скучаю.
Лу Цин шла одна по пустынной улице и увидела это сообщение.
Лу Цин: Да, сейчас готовлюсь к конкурсу ораторского мастерства — очень занята.
Солнышко-милашка: У тебя какие-то трудности?
Лу Цин: Вообще-то английский — мой слабый предмет. Боюсь ошибиться.
«Слабый предмет?» — удивился про себя Хо Чжаоян. По его воспоминаниям, у Лу Цин всегда были отличные оценки по английскому. Как он вдруг стал слабым?
Лу Цин отправила ещё одно сообщение: «Письменную часть я справляю, но разговорный язык у меня плохо идёт».
Хо Чжаоян смотрел в окно на огни ночного города. Светящиеся полосы мелькали по его лицу. В последние дни она действительно была занята и почти не общалась с ним онлайн — ни в чате, ни в игры не играла.
Солнышко-милашка: Сестрёнка, у меня разговорный отлично получается. Можешь спросить меня.
Разговорный у Хо Чжаояна и правда был на высоте, и он вполне мог помочь Лу Цин, но онлайн это было неудобно.
Лу Цин: Спасибо тебе. Если возникнут вопросы — спрошу.
Солнышко-милашка: Можешь обратиться и к кому-нибудь из одноклассников, у кого английский сильный.
Конечно, Хо Чжаоян имел в виду себя. Он был уверен, что Лу Цин непременно придёт к нему и попросит помощи.
«Кому ещё с сильным английским?» — задумалась Лу Цин и вспомнила одного человека.
На прошлом семестре Хо Чжаоян занял первое место по английскому. Судя по его самоуверенности, английский у него действительно хорош.
Но Лу Цин никогда бы не стала просить его.
Она скорее обратилась бы к ледышке Фэн Юю.
Лу Цин: Не волнуйся. У нас в классе Фэн Юй отлично знает английский — я спрошу у него. Ещё мой сосед по парте Мэн Цзе неплохо говорит.
Хо Чжаоян широко распахнул глаза и вспотел от тревоги. Он совсем не хотел, чтобы Лу Цин ходила к Фэн Юю, тем более к Мэн Цзе.
«Что такого особенного у Фэн Юя? Разве он лучше меня? Да и деревенский акцент Мэн Цзе — разве можно на нём учиться?»
Когда Лу Цин вернулась домой и поставила рюкзак, дядя вынес ей приготовленный перекус.
Хо Чжаоян как раз зашёл в квартиру и снова отправил сообщение.
Солнышко-милашка: Сестрёнка, можешь спросить у первого в школе — он уж точно знаток.
Лу Цин: Хорошо.
Всего два слова — но Хо Чжаоян от радости подпрыгнул и с удовольствием стал есть лапшу, сваренную мамой.
Завтра Лу Цин наверняка придёт в третий класс искать его.
Хо Чжаоян напевая пошёл умываться.
Госпожа Хо недоумённо посмотрела на управляющего:
— Почему он сегодня такой счастливый?
Управляющий тоже пожал плечами, не зная ответа.
Хо Чжаоян запрыгнул на свою кровать и с нетерпением ждал, когда завтра Лу Цин придет в третий класс просить его помочь. Это будет идеальный момент, чтобы блеснуть!
Правда, Хо Чжаоян немного волновался — вдруг ошибётся. Он подбежал к письменному столу, достал английский журнал и даже начал читать вслух, проверяя, не ухудшился ли его разговорный.
«Мой разговорный всё ещё отличный. Помочь Лу Цин занять первое место на конкурсе — раз плюнуть!»
Хо Чжаоян лёг в постель и не мог уснуть от возбуждения. Как завтра учить Лу Цин? Как она будет меня называть?
«Учитель Хо…»
С этой сладкой мыслью Хо Чжаоян наконец заснул.
Наступил новый день. Лу Цин пришла в класс первой, как обычно. Первым всегда был Фэн Юй. Они сели и начали репетировать свои выступления.
Фэн Юй вдруг сказал ей:
— После вечерних занятий пойдём репетировать.
Лу Цин серьёзно кивнула:
— Хорошо.
Один за другим стали приходить одноклассники, началось утреннее чтение.
Хо Чжаоян вошёл в школу под звуки чтения. Сегодня он надел белую рубашку и чёрный пиджак. На его красивом лице играла радостная улыбка, он смотрел на оранжевую зарю на востоке. Сегодня точно будет счастливый день.
— Хо, сегодня так щеголевато оделся! — сказал Чжан Вэй.
Тянь Хуншэнь добавил:
— Хо, в чём бы ты ни был, всегда красив.
Хо Чжаоян снял чёрный пиджак. Белая рубашка делала его кожу похожей на фарфор, а тонкие губы чуть розовели. Солнце медленно поднималось, утренние лучи окутывали всех тёплым светом ранней весны.
Хо Чжаоян включил на телефоне английские диалоги и внимательно смотрел в учебник разговорного языка.
Тянь Хуншэнь изумился:
— Хо, ты ещё и английский учишь?
Столетие не видели, чтобы Хо Чжаоян занимался учёбой.
— Завидуешь, что я учусь? — приподнял бровь Хо Чжаоян.
Все ошеломлённо смотрели, как Хо Чжаоян всерьёз читает утром. Кто-то даже затаил дыхание, другие заподозрили, не отравился ли он или не одержим ли злым духом.
После урока Лу Цин пошла за горячей водой и, вернувшись, сказала Мэн Цзе:
— Помню, тебя хвалили за разговорный. Помоги мне эти дни — посмотри, где у меня ошибки в произношении.
Мэн Цзе весело рассмеялась:
— Конечно! Я ведь смотрела сотни английских фильмов.
Лу Цин достала свой текст и начала читать его Мэн Цзе по предложениям.
Мэн Цзе, слушая, указывала, где Лу Цин неправильно произносит звуки.
До самого обеда Хо Чжаоян не выходил из третьего класса и так и не увидел Лу Цин.
— Хо, что с тобой сегодня? Даже есть не идёшь, — удивился Чжан Вэй, положив чёрную кепку в ящик и стоя в дверях. — Пойдём, пообедаем.
— Не голоден. Идите без меня.
Тянь Хуншэнь вздохнул:
— Ладно, принесём тебе что-нибудь. Сегодня он точно одержим…
Хо Чжаоян с надеждой смотрел на дверь. Утром Лу Цин не пришла — наверное, была слишком занята. А сейчас длинный обеденный перерыв, она точно придёт.
Хо Чжаоян решил великодушно подождать её здесь и дать ценные советы, чтобы она заняла первое место.
Он сидел на месте, и на его лице играла радость.
Ведь тот, кто делает добро, весь сияет от света!
К сожалению, весь обед Лу Цин провела с Мэн Цзе. После еды они вернулись в класс, и Лу Цин продолжала заниматься с Мэн Цзе, исправляя произношение.
Она так и не появилась у дверей третьего класса.
Прошёл и послеобеденный перерыв. Хо Чжаоян всё больше унывал, глядя на дверь. Он сидел одиноко на своём месте, перед ним стояла ароматная еда, но он даже не притронулся к ней.
Почему Лу Цин до сих пор не пришла?
Неужели…
Хо Чжаоян наконец понял.
Она, наверное, боялась потревожить его во время обеденного отдыха.
Ладно, подождём до вечерних занятий. Тогда она точно придет просить Учителя Хо помочь.
Хо Чжаоян снова взял учебник разговорного английского и стал готовиться стать отличным наставником.
— Хо сошёл с ума… — пробормотал Тянь Хуншэнь.
Спустилась ночь. Лу Цин смотрела, как вечерний ветер колышет ветви деревьев. Прозвенел звонок на вечерние занятия, и она вместе с Мэн Цзе и Фэн Юем отправилась в отдельную аудиторию для репетиций.
Там трое репетировали выступления для конкурса.
Мэн Цзе не переставала восхищаться Фэн Юем — у него почти не было ошибок.
А у Лу Цин всё ещё были проблемы с произношением, да и при волнении она заикалась.
Сейчас она нервничала даже перед двумя людьми. Что будет, когда перед ней окажутся тысячи зрителей?
Лу Цин сжимала помятый текст — она перечитывала его столько раз, что знала наизусть.
— Как тебе удаётся совсем не волноваться? — спросила она Фэн Юя.
Фэн Юй спокойно ответил:
— Просто не считай их людьми — и не будешь нервничать.
Такой странный совет…
Фэн Юй решил, что на сегодня хватит, собрал вещи и вернулся в класс. В аудитории остались только Мэн Цзе и Лу Цин.
Мэн Цзе сидела и листала телефон, а Лу Цин продолжала преодолевать трудности.
В третьем классе Хо Чжаоян уныло откинулся на спинку стула. Разорванный учебник разговорного английского валялся на полу.
Ли Сяонань жалобно сказал:
— Сегодня моя очередь убираться.
Хо Чжаоян сжал белую рубашку в кулаке. Урок вот-вот закончится, а Лу Цин всё не идёт…
Он больше не мог обманывать себя: Лу Цин не придёт просить его.
Всё это время он так старался, а его доброта оказалась напрасной.
Ведь она же обещала прийти!
В третьем классе стояла гробовая тишина. Никто не осмеливался смотреть на разъярённого Хо Чжаояна.
Он взял телефон и зашёл в свой второй аккаунт.
Солнышко-милашка: Сестрёнка, чем занимаешься?
Мэн Цзе: Мы с Лу Цин сейчас в читальном зале, репетируем разговорный.
Хо Чжаоян чуть не поперхнулся от злости. Она опять с Мэн Цзе!
Ярость вспыхнула в нём, как извержение вулкана. Он глубоко вдохнул и продолжил писать со второго аккаунта.
Солнышко-милашка: Почему вы всё время вместе?
Мэн Цзе: Потому что мы подруги.
Хо Чжаоян получил очередной удар. Он прикрыл грудь, где билось тяжёлое сердце, и побледнел от гнева.
Он поднял разорванный учебник и выбросил его в мусорное ведро.
Тянь Хуншэнь тихо сказал:
— Хо, наверное, возненавидел школу…
— Где библиотека?
Никто не ожидал, что Хо Чжаоян спросит про библиотеку. Все замолчали. Кто вообще там бывал?
Хэ Юнь робко ответил:
— В том здании сзади.
Хо Чжаоян стремглав бросился вниз по лестнице и побежал к другому корпусу.
Он обыскал этаж за этажом и наконец на четвёртом нашёл аудиторию, где занималась Лу Цин. Он ворвался туда в ярости, но, увидев, как усердно она репетирует, мгновенно остыл.
В тишине ночи Хо Чжаоян молча слушал её выступление. Её голос был чистым, но не мягким. Он услышал несколько ошибок и мысленно отметил их.
Мэн Цзе сидела рассеянно и всё время листала телефон.
Глаза Хо Чжаояна сияли. Он смотрел на сосредоточенное лицо Лу Цин и тихо вздохнул.
Мэн Цзе совсем несерьёзна. Лучше бы Лу Цин пришла к нему.
— Столько ошибок, и ещё смеешь участвовать в конкурсе? — лениво прислонился Хо Чжаоян к дверному косяку и насмешливо бросил Лу Цин.
Лу Цин, услышав этот давно не слышанный голос, удивилась и уставилась на Хо Чжаояна:
— Ты здесь как оказался?
Мэн Цзе тут же отложила телефон и в изумлении посмотрела на Хо Чжаояна в дверях. Сегодня он был в белой рубашке, без привычной самоуверенности — скорее, с лёгкой элегантностью. Его красивое лицо украшала тёплая улыбка, а глаза сияли, как звёзды.
Хо Чжаоян потянулся и объяснил:
— Завуч Ли сказал, что школа посылает тебя и Фэн Юя на конкурс английского ораторского мастерства. Для завуча Ли это очень важно, а мой разговорный отличный, так что я пришёл помочь ему решить проблему.
Он нагло врал. На самом деле вместо «завуча Ли» стоило бы сказать «Лу Цин» — тогда это была бы самая чистая правда.
— Ты так добр, что хочешь помочь завучу Ли? — недоверчиво посмотрела Лу Цин. Она не помнила, чтобы Хо Чжаоян когда-либо проявлял заботу о завуче Ли.
Хо Чжаоян презрительно усмехнулся:
— Конечно, у меня такое доброе сердце.
Лу Цин не стала спорить и снова взялась за текст.
Хо Чжаоян подошёл и вырвал у неё листок:
— Назови меня Учителем Хо — и я помогу.
— Верни, — холодно сказала Лу Цин.
Мэн Цзе растерянно смотрела на Хо Чжаояна. Он пришёл мешать?
Хо Чжаоян вернул ей текст и ворчливо пробормотал:
— Скупая! Позвать меня учителем — тебе что, мяса не жалко?
Лу Цин бросила на него взгляд. Тёплый свет лампы смягчал черты его лица, делая его неожиданно привлекательным. В его глазах играла улыбка.
Хо Чжаоян подошёл и начал указывать на ошибки в её речи — чётко, убедительно. Лу Цин даже поверила, что он правда пришёл помочь завучу Ли.
Мэн Цзе с изумлением заметила, что разговорный у Хо Чжаояна действительно хорош, и захлопала в ладоши.
Лу Цин достала ручку и стала делать пометки. Хо Чжаоян, глядя, как она внимательно слушает, почувствовал лёгкую гордость.
Прозвенел звонок на конец занятий. Лу Цин спокойно сказала:
— Спасибо.
Хо Чжаоян гордо поднял подбородок и фыркнул. Но едва выйдя за дверь, он тут же расплылся в счастливой улыбке и побежал в третий класс собирать портфель.
Все в третьем классе не верили своим глазам: Хо Чжаоян действительно сходил в библиотеку читать!
Он так радостно улыбался, будто прочитал что-то невероятно интересное…
Хо Чжаоян как раз спускался по лестнице и увидел, как Лу Цин и Мэн Цзе собирают вещи. Его радость мгновенно испарилась, и он мрачно уставился на Мэн Цзе.
Хотя девушки просто разговаривали, в глазах Хо Чжаояна это выглядело как нечто недопустимо близкое.
— Что ты делаешь у дверей первого класса? — Лу Цин и Мэн Цзе вышли вместе и удивились, увидев Хо Чжаояна.
Хо Чжаоян мягко улыбнулся:
— Я добрый человек, решил проводить тебя домой.
Мэн Цзе изумилась: неужели Хо Чжаоян такой заботливый?
— Я и Мэн Цзе идём в разные стороны, а с тобой — тем более, — спокойно ответила Лу Цин.
— Тогда я велю управляющему прислать ещё одну машину, — сказал Хо Чжаоян и тут же позвонил управляющему, чтобы тот прислал ещё один автомобиль.
Мэн Цзе всё ещё стояла ошарашенная у школьных ворот и смотрела на новый «Роллс-Ройс».
— Скажи свой адрес, они быстро отвезут тебя домой, — сказал Хо Чжаоян.
http://bllate.org/book/4213/436514
Готово:
