Она ни на йоту не верила, что девчонке просто захотелось перекусить шашлычками. Любая нормальная девушка — даже чуть-чуть тщеславная — мечтала бы, чтобы подруги пришли поддержать её выступление. А Чжоу Цици, наоборот, будто выталкивала её за дверь.
Танец Сянчжуаня — а цель Пэйгуна.
Линь Юй не знала, чего добивается Чжоу Цици, но ясно видела: та переложила на неё головную боль по имени Янь Цинь. Значит, чего бы это ни стоило, сейчас она обязана найти Янь Цинь.
Подумав об этом, Линь Юй метнулась в общежитие, со скоростью молнии сбросила туфли на шпильках, натянула кроссовки и бросилась к тёте-воспитательнице. По пути за ней наблюдало всё больше людей: вечернее платье haute couture в паре с грязными кроссовками выглядело даже острее, чем «Доффи» под дождём.
Тётя-воспитательница даже не стала припоминать детали — сразу выпалила:
— Самая красивая девочка в корпусе получила звонок и вся задрожала. После разговора у неё лицо стало совсем не таким.
Она обеспокоенно спросила, не больна ли та, но девушка лишь покачала головой, стиснув зубы и будто вот-вот готовая расплакаться — так жалко было смотреть.
— Она сказала, что у отца приступ сердца. Он прямо за игровым столом рухнул, но задолжал кучу денег, и партнёры по игре отказались везти его в больницу, — переживала воспитательница, теребя руки. — Сяо Линь, это звучит подозрительно. Может, тебе стоит сообщить куратору? Боюсь, с Янь Цинь что-то случится.
— Сказала ли Янь Цинь, куда пошла? — Линь Юй поняла серьёзность положения.
— Она сказала, что живёт в Сюаньлине, но отец, кажется, приехал на заработки в Маньчэн и, наверное, снимает жильё где-то поблизости. Если она поедет на автобусе, то точно пойдёт к восточным воротам. Сяо Линь, прошло совсем немного времени — может, ещё успеешь её догнать.
Провинция Сычуань, город Маньчэн — где они сейчас находились, столица провинции.
Линь Юй кивнула:
— Сначала я сообщу куратору. У неё, возможно, есть текущий адрес семьи Янь Цинь.
И, не задерживаясь, она бросилась к восточным воротам.
Хорошо, что у неё железное здоровье — в школе она даже выигрывала соревнования по длинным дистанциям. А вот Чжоу Цици? Та на восемьсот метров просила кого-нибудь бегать вместо неё и через триста метров уже останавливалась, чтобы размять ноги и попить воды.
Авторские комментарии:
Прежде всего, «Эргоуцзы» сердечно благодарит за поддержку: Хаоэрбай, Мяомяомяо, Вэньшуйчжубайчжоу и fl:y｜snow — ангелочков, отправивших бомбы! Также спасибо всем, кто пишет комментарии и вдохновляет «Эргоуцзы» писать дальше. Скрещиваю лапки и кланяюсь до земли!
Что до рейтинга — первый мой список оказался неожиданно неплох. Я думала, при такой жёсткой конкуренции меня точно сольют. В душе так много любви и благодарности! Ах!
Сегодня в рубрике «Разъяснения» — Chanel. Я посмотрела коллекцию haute couture весна-лето 2017 от этого дома и просто рыдала от ужаса! Загляните на Tianya — там есть обсуждения. Зато Armani был ослепительно прекрасен. Костюм Чжоу Цици в первой главе как раз вдохновлён моим любимым нарядом из той коллекции.
Насчёт председателя студсовета факультета — он ещё появится! Он круче маленького старосты, у него целых пять полосок!
Кроме того, в этой главе можно немного заглянуть в семейные отношения Чжоу Цици — они далеко не идеальны.
Сюжет уже набирает обороты. Надеюсь, вам всё ещё нравится!
19-го у меня экзамен, поэтому обновление выйдет поздно — скорее всего, только вечером. Объясняюсь заранее! Целую!
Девушки с факультета иностранных языков, одетые в розовые мини-юбки, зажигательно танцевали и пели хит Бритни Спирс «Baby One More Time».
Казалось, души всех первокурсников-мальчишек были высосаны этими соблазнительными бёдрами, и они орали на весь стадион, выплёскивая накопившуюся за полторы недели военной подготовки горечь.
— Первое место! Первое место! Первое место! — неслось со всех сторон.
— Сунь Тяньтянь, я тебя люблю! — закричал кто-то из первых рядов в мегафон. — Я У Яньчжи с четвёртого курса, группы 23 факультета электротехники! С первого взгляда на тебя на строевой подготовке я в тебя влюбился!
На мгновение воцарилась тишина, а затем зал взорвался громом аплодисментов. Даже девушки присоединились:
— Сунь Тяньтянь, я тебя люблю!
— Сунь Тяньтянь, я тебя очень люблю!
Будто это имя стало цветком, увенчавшим юность, высшей нотой в песне молодости. Волна за волной — восторг достиг пика.
На сцене десяток девушек сложились в пирамиду и поклонились зрителям. Все немного расслабились — жажда зрелищ улеглась.
На сцену вышли ведущие — юноша и девушка — и объявили следующий номер от факультета журналистики. Услышав название факультета, публика снова затаила дыхание.
Ведь на Аллее чудес обе эти школы славились красотками, и, говорят, на журфаке даже провели небольшой отбор.
— Э-э… Название песни довольно длинное, пусть исполнительница сама вам его скажет, — с трудом сдерживая смех, сказала ведущая.
Свет сошёлся в луче тёплого закатного оттенка с добавлением рубинового красного, освещая пустой стул. Медленно вышла девушка в длинном платье из прозрачной ткани с розовой вышивкой. Подол намеренно укоротили, и при каждом шаге он развевался вслед за движением.
— Какое красивое платье, — прошептали в толпе. — Ого, насквозь видно! Думаешь, она хоть что-то надела под ним?
— В мире существует такая штука, как накладные чашечки!
— А видела её ободок с листочками? Где купила? Хочу такой же!
— Купишь — всё равно не сможешь носить. Подумают, что ты на сцене играешь.
Девушки уже обсуждали наряд выступающей.
Чжоу Цици гордо подняла голову. Ободок с листьями удерживал её уложенную причёску, и при каждом повороте головы полукруглые серьги-подвески с бриллиантами мягко покачивались. Отлично! Одним лишь внешним видом она привлекла внимание всего университета.
В конце концов, няня Цинь нарядила её как цветок — даже в «Чудо-гардеробе» за такой образ поставили бы S. Как тут не обратить на себя внимание?
— Всем привет! Меня зовут Чжоу Цици, — сказала она в микрофон, непринуждённо усаживаясь. — Моё имя очень похоже на имя предыдущей участницы, Сунь Тяньтянь.
Зал засмеялся.
— Сегодня я исполню для вас фолк-песню под названием «Если пойдёт дождь, и ты будешь стоять под навесом с чемоданом, то у меня просто не хватит времени придумать хороший повод бросить дома собаку, сесть на поезд K667 и приехать к тебе, чтобы купить зонт в магазине и сыграть на гитаре для своей сестры, потому что у неё конкурс, и я не смогу вернуться, да и не скажу тебе, что до сих пор не помыла миску из-под лапши».
Все остолбенели. Пока публика ещё не пришла в себя, девушка уже начала играть на укулеле. Она играла без изысков, голос её был немного хрипловат, но именно эта шероховатость царапала слух и заставляла прислушиваться.
К тому же всем стало любопытно: если название такое странное, то какие же в ней слова?
Когда прозвучали первые строчки — казалось, должно разочаровать своей обыденностью, — но с её губ они вылетали, будто наделённые магией: низкие, завораживающие, томные и пронзительные.
Когда песня закончилась, девушка в луче софитов улыбнулась, как цветок, и провела рукой по четырёхструнному инструменту.
— Encore! Encore! — очнулись парни и начали орать хором.
Они ещё не насмотрелись на эту красотку! Она в тысячу раз круче той Сунь Тяньтянь!
Чжоу Цици бросила взгляд за кулисы и увидела, как председатель студенческого совета факультета одобрительно поднял большой палец, давая понять: если хочешь, можешь исполнить ещё.
Девушка поняла намёк, приложила палец к губам и жестом попросила зал замолчать. И сразу же наступила тишина — послушная, как у цыплёнка.
— Следующая песня всем знакома. Кто знает слова — пойте вместе со мной, хорошо?
— «Hey Jude» от The Beatles.
Это очень старая песня. Её написал Пол Маккартни для мальчика, чтобы поддержать его и помочь сохранить надежду перед лицом жестокой реальности.
Укулеле зазвучало медленно. Девушка закинула ногу на ногу, и её юбка качнулась, обнажив стройные ноги, которые взбудоражили юные сердца множества студентов.
— Hey Jude, don't make it bad.
— Take a sad song and make it better.
...
— And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
— Don't carry the world upon your shoulders.
...
Многие начали подпевать. Многие смотрели на девушку, сиявшую на сцене, с восхищением, обожанием и любовью. Но только она знала: эта песня предназначалась одному-единственному.
Мой мальчик, не унывай. Возьми грустную песню и сделай её лучше. Спой её своему сердцу.
Мой мальчик, потерпи. Не взваливай на плечи весь мир. Пусть глупцы беззаботно делают этот мир жестоким.
Примерно десять лет назад, ночью, за пределами общежития университета Сюнь Цин, она играла на укулеле эту песню и покорила его сердце.
Она помнила его глаза тогда — и они очень походили на глаза того нынешнего маленького, некрасивого и низкорослого мальчишки: яркие, полные жажды чего-то далёкого, недосягаемого.
Тогда Чжоу Цици была поглощена собственным восторгом и не обратила внимания на эту крошечную деталь. Из-за этого она упустила настоящего Сюнь Цина.
Но теперь, когда время повернулось вспять и с тех пор как она узнала его истинное лицо, нож, который когда-то пронзил её сердце, вновь опустился — и на этот раз прошёл насквозь.
Она поняла: между ней и Сюнь Цином никогда ничего и не начиналось.
Мужчина, за которым ты следуешь десять лет, но так и не открываешь ему прошлое и своё сердце, никогда не держал тебя в нём.
Площадь университета Фудань озарялась огнями, будто сегодняшняя ночь не имела конца.
Когда Чжоу Цици сошла со сцены, за кулисами уже толпились парни. Увидев её, они бросили на неё голодные, волчьи взгляды, будто перед ними — послушный ягнёнок, готовый к закланию.
Чжоу Цици, хоть и привыкла к подобным сценам, всё же испугалась этой внезапной волны мужского внимания. Она в отчаянии оглянулась — и увидела, как председатель студсовета, весь такой деловой и элегантный, машет ей рукой. Она тут же схватила укулеле одной рукой, другой подобрала юбку и поспешила к нему.
— Ребята, ребята! — улыбнулся председатель, обнажив восемь белоснежных зубов и расставив руки, будто защищая крепость. — Чжоу Цици сегодня устала. Не могли бы вы отложить атаку? Она никуда не денется!
Пока председатель отвлекал толпу, Чжоу Цици приподняла занавес, юркнула под него и, семеня мелкими шажками вдоль кустов, скрылась в темноте.
Идя, она думала: «Видимо, моей ослепительной красоты и обаяния не удержать даже гробовой крышкой».
Добравшись до ворот кампуса, она вытащила из маленькой сумочки телефон и набрала Линь Юй.
Первый звонок — сбросили после одного гудка.
Второй — тоже не дождалась и гудка.
...
На пятом звонке, наконец, ответили. В трубке раздалось тяжёлое дыхание и злобное шипение Линь Юй:
— Чжоу Цици! Я думала, я могу терпеть любых идиотов... кроме тебя!
Чжоу Цици испуганно сжала сумочку:
— Ай-яй-яй, что случилось?
— Быстро звони в полицию...
В трубке послышался ещё один слабый голос:
— Нельзя... папа ещё в клинике.
— Тогда зови инструктора Сюй! Быстро, дура!
— Сяо Баньчжан... ты на меня кричишь...
Не дождавшись, пока она закончит ныть, Линь Юй быстро продиктовала адрес и бросила трубку.
Глаза Чжоу Цици стали серьёзными. Она немедленно начала звонить тем, кого упомянула Линь Юй. Когда всё было организовано, она зашла в соседний магазин для взрослых и купила электрошокер, который спрятала в чехол от бейсбольной биты и повесила за спину.
http://bllate.org/book/4212/436411
Готово:
