Чжоу Цици не могла понять, с каким чувством шла рядом с мальчиком. Тот толкал перед собой тележку с прохладительным чаем, опустив голову, плечи его обвисли — словно самый неприметный, самый неуклюжий утёнок.
Почти весь факультет журналистики уже пил прохладительный чай. Инструктор Чжан весело хвалил Чжоу Цици за заботливость, а Линь Юй носилась туда-сюда, приказывая однокурсникам выстраиваться в очередь и брать по чашке. Пока все были заняты, Чжоу Цици вытащила свой плакат, постучала по нему и серьёзно спросила:
— Правда никто не хочет вступить в мою группу?
На плакате крупными буквами красовалась надпись, лишённая всякой стыдливости: «Группа высокого разрешения без цензуры».
Студенты факультета журналистики моментально разбежались.
В те времена самыми популярными были «Группа дворцовых интриг», «Группа рискованных молений о дожде», «Группа героев „Сна в красном тереме“» и «Группа сплетен с „Тянь я“». Чжоу Цици же выглядела так одиноко — словно сама Фудзимото Ай, приехавшая в Китай с благими намерениями, но потерпевшая неудачу. Её группа оказалась слишком опережающей своё время.
Спустя долгое время мальчик подкатил тележку и остановился перед ней.
— Всего продал сто пятьдесят восемь чашек, — сказал он.
Чжоу Цици молчала, не глядя на него.
— Я пойду. И… спасибо, — после недолгой паузы мальчик поклонился. Пятно синей спортивной формы исчезло в уголке её зрения.
Только тогда Чжоу Цици опомнилась и окликнула его:
— Подожди!
Мальчик обернулся. Под ярким солнцем его лицо казалось нездоровой бледности. Присмотревшись, можно было заметить у него миндалевидные глаза с приподнятыми к вискам уголками — в них таилось столько неразличимой, почти женственной грации. В этом возрасте его черты были чистыми и изящными, словно лунный свет, рассеянный по водной глади.
— В будущем не продавай за десять цзяо, — сказала Чжоу Цици, сжимая плакат и не отрывая взгляда от земли, — так ты почти ничего не заработаешь. Ты знаешь такие одноразовые стаканчики с загнутыми краями? Бери их, наливай побольше — и продавай по пятьдесят цзяо за чашку.
Она подошла ближе и продолжила:
— И не стой больше на таком солнцепёке. Кати сюда, где больше студентов, — продажи пойдут лучше. Если боишься, что тебя прогонят, найди инструктора Сюй. — Она знала: такой сообразительный мальчик непременно поймёт, что она имеет в виду.
Глаза мальчика вдруг озарились. Он с любопытством посмотрел на неё.
— Он ведь так долго использовал твою жалость к себе, — добавила Чжоу Цици, почесав хвостик, — пора, чтобы и он заплатил за это. Подойди к нему — он точно не сможет отказать и обязательно тебе поможет.
— Спасибо, — ответил мальчик коротко, слегка застенчиво; его голос звенел, как чистый нефрит.
— Как тебя зовут? — наконец подняла она глаза и прямо посмотрела на него. Даже если бы перед ней стоял доктор наук по «Найди сестру» десятого уровня, пытающийся опровергнуть её способность распознавать людей, она всё равно не нашла бы ни малейшего сходства между этим мальчиком и тем предателем из её воспоминаний.
— Сюнь Цин, — ответил мальчик, чувствуя, что впервые гордая девушка взглянула на него по-настоящему. И он ответил ей той же добротой.
Кровь в жилах Чжоу Цици словно застыла. Когда же Мэн Гуан вдруг стала достойной Лян Хуна? Оказывается, время просто издевалось над ней без зазрения совести. Всё её десятилетнее мировоззрение рухнуло в один миг: целых десять лет она так и не сумела разглядеть истинное лицо человека, с которым делила постель.
Взгляд мальчика постепенно сменился изумлением. Он растерялся, не зная, подойти ли или отступить, и мог лишь стоять, оцепенев, глядя, как девушка опустилась на землю у его ног.
Она крепко сжимала свой плакат, плечи её судорожно дрожали, слёзы дрожали на ресницах и больше не поддавались контролю.
— Не… не плачь… — мальчик присел на корточки и, запинаясь, вытащил из-под тележки рулон туалетной бумаги, протягивая ей.
— Я не плачу, я смеюсь… Я даже простатический секрет от смеха выпустила! — заявила девушка, всё ещё утверждая, что смеётся, но рыдания уже вырвались наружу.
Сюнь Цин замер на полминуты, но всё же не удержался:
— У девочек нет простаты.
Автор говорит:
Знаете ли вы, кто такая Фудзимото Ай? Возможно, юные читатели не слышали этого имени, но она была великой предшественницей «учительницы Цан». В 2001 году она приезжала в Китай сниматься в фильме «Великий святой обезьян Ци Тяньдашэн», где играла паучиху. Её судьба вызывает глубокую грусть — стоит поискать в интернете, и вы почувствуете тяжесть в сердце и сочувствие к ней.
Сегодня у «Эр Гоуцзы» двойное обновление. Возможно, сейчас мало кто читает этот роман, но «Эр Гоуцзы» искренне благодарит тех, кто добавил его в закладки. Он будет продолжать писать — ведь это непременно станет прекрасной историей.
А теперь немного поболтаем. Сегодня «Эр Гоуцзы» плакал, как хаски, — всё из-за старых песен. Вот несколько рекомендаций:
Чжан Юйшэн — «Слова и дела врозь»
Хуан Юэ — «Отрывок из оперы», «Земной мир»
Ли Цзяньцин — «На бегу»
Обязательно напишите потом, какие чувства у вас вызвали эти композиции.
Линь Юй скрипела зубами:
— Чжоу Цици, если хочешь, чтобы я вступила в твою группу, смени название!
Чжоу Цици радостно закивала:
— Хорошо-хорошо! «Высокое разрешение без цензуры» — это ведь без мозаики. Давай назовёмся «Пехотным взводом»!
Ведь в тех самых «жёлтых» роликах то, что закрыто мозаикой, называют кавалерией — потому что «закодировано»; а то, что без мозаики, — пехотой, ведь там всё «на ногах».
На лбу Линь Юй вздулась жилка. Ей хотелось вмазать этой принцессе по голове.
— Да как ты вообще можешь быть такой бесстыжей?!
— Вот поэтому я так бережно отношусь к своим зубам! — принцесса задрала голову, демонстрируя белоснежную улыбку.
Линь Юй сидела, развалившись на верхней койке, и упорно думала. В их группе было всего двое. Завтра к семи часам вечера нужно было подать заявку куратору, и сейчас главной и насущной проблемой было собрать ещё двоих.
Но… кто, чёрт возьми, захочет быть нянькой для этой принцессы, которая всё время парит где-то в облаках? Линь Юй прижала ладонь ко лбу и снова вытащила автоматический карандаш, чтобы пересчитать количество студентов в общежитии и вероятность найти кого-то.
На самом деле, согласно её внутренней информации, на факультете журналистики имелись свободные комнаты. По расчётам, обязательно найдутся трое, которых можно будет переселить. И, обладая её способностями пионервожатой, добыть трёх человек в одну комнату было вполне реально.
— Чжоу Цици, куда ты собралась? — Линь Юй внезапно заметила, как та крадётся к выходу.
— Купить снэки, набрать кипятку, найти парня, полюбоваться пейзажем… Выбирай то, во что поверишь, — махнув хвостиком, Чжоу Цици исчезла.
Лицо Линь Юй покрылось трещинами неописуемого ужаса.
На самом деле Чжоу Цици просто надеялась на удачу. В прошлой жизни она случайно встретила Янь Цинь у телефонной будки — может, и в этой жизни повезёт?
Она не знала, какие последствия повлечёт за собой это решение. Возможно, характер Янь Цинь и вправду доставит немало хлопот и внесёт в её будущее бесчисленные неопределённости.
Но она просто не могла стоять в стороне и смотреть, как такая светлая девушка стремительно катится в пропасть. В прошлой жизни она не могла ничего предвидеть, но теперь, зная наперёд, она не имела права бездействовать.
Спустя столько лет после выпуска Чжоу Цици всё ещё помнила слова своего наставника: «Журналист должен обладать глазами, способными проникать сквозь внешнюю оболочку, и сердцем, в котором ещё не угасла совесть».
Хотя, к сожалению, большую часть своей жизни она глупо растрачивала, гоняясь за мужчиной, который её не любил.
Общежитие стояло у воды, лунный свет косо ложился на землю, летний ветер шелестел листьями персиковых деревьев.
У стола для настольного тенниса стояла тень — тихая, незаметная, словно пылинка. Он окликнул Чжоу Цици, и та, уже выбегавшая из тени, вздрогнула от неожиданности.
Девушка обернулась. Её глаза — чёрные, как лак, зубы — белоснежные, на ней — длинное хлопковое ночное платье.
Было уже поздно, вокруг никого не было. Под платьем она ничего не надела. Лёгкий ветерок колыхнул ткань, и мальчик увидел её полную, округлую грудь — прекрасную форму.
— Это ты положила тысячу юаней в карман тележки с чаем? — тихо спросил таинственный силуэт.
Чжоу Цици удивилась. В это время суток он ещё здесь? Она думала, что он давно уехал — ведь ему нужно было успеть на поезд, который отправляется через четыре часа!
Всё её тело окаменело. Каким бы он ни был сейчас, насколько бы ни отличался от того Сюнь Цина, с которым она делила каждый день, — стоит только услышать эти два слова «Сюнь Цин», и она снова оказывалась в ловушке этого проклятия.
Кто первый полюбил — тот и проиграл. Проиграл раз, проиграл снова, и теперь уже безвозвратно.
— Да, и что с того? — вызывающе вскинула она подбородок. — Считай, что я немного инвестировала в тебя. Малыш, ты вообще понимаешь, что такое инвестиции?
— … — Сюнь Цин вышел из тени. Свет уличного фонаря упал ему на голову, подчеркнув изящный изгиб его глаз. — Я знаю. Я верну тебе.
В его чёрных зрачках вспыхнул тяжёлый золотистый огонь, длинные ресницы, словно серые крылья, опустились вниз.
— На эти тысячу юаней я нашёл типографию, которая печатает одноразовые стаканчики. Они спросили, какой текст напечатать на стаканах.
— Мне-то что до этого? — нахмурилась Чжоу Цици.
— Нужно придумать название для чая, — сказал он, глядя на неё с лёгкой надеждой. — Я не знаю твоего имени и не имею твоих контактов, поэтому пришёл сюда и ждал тебя.
— Да какая разница! — отвернулась она, не зная, сколько он уже здесь стоит.
— Придумай ему имя, — настаивал мальчик.
— Ты мне надоел! Я дала тебе тысячу юаней, и ты тут же ночью явился меня донимать! Если бы я дала тебе десять тысяч, ты бы мне душу продал?! — Чжоу Цици сама ненавидела себя в эту минуту: высокомерная, раздражающая, противная.
— … — Мальчик потянул за край своей спортивной формы и замолчал.
Она украдкой взглянула на его глаза, чёрные, как сама ночь.
— «Тяньлян Ванбо» — значит, «Когда похолодает, империя Ван рухнет», — бросила она.
Ей показалось, что он тихо улыбнулся — беззвучно, с лёгкой радостью и удовольствием.
И вдруг ей стало злобно: она возненавидела его счастье и резко заявила:
— Иди домой! И больше не приходи ко мне! Не позволяй другим заподозрить, что между нами есть хоть какая-то связь!
Чжоу Цици развернулась и быстро убежала, оставив мальчика стоять на том же месте.
Он простоял там очень долго. Огни в общежитии горели ярко, как пламя. Это было место, до которого ему никогда не дотянуться. Жизнь той изящной девушки — тоже то, чего ему не достичь за всю жизнь.
Никто не знал, сколько времени ему понадобилось, чтобы собраться с духом перед тем, как прийти сюда. В шатком автобусе он сотни раз повторял себе эти короткие фразы.
…
— Пап, в этом месяце я всё время в университете, не могу сниматься в рекламе. Поэтому перевёл тебе тысячу юаней — хватит, если будешь экономить.
— Ты же понимаешь, как важна военная подготовка в университете? Я… я хочу завести пару друзей, почувствовать настоящую студенческую жизнь.
— Больше у меня правда нет… Пап… Что?! Ты снял деньги с карты?! Ты понимаешь, что это были деньги на твою операцию на сердце? Ты совсем жизни не ценишь?!
— Я копил эти деньги почти год! Это было на операцию по шунтированию!
Каждый раз, разговаривая с отцом, Янь Цинь не могла сдержать слёз. Ей всего лишь хотелось нормальной семьи и настоящей родительской любви.
Отец снова проиграл её деньги в карты — за игровым столом он всегда ставил крупно.
С самого детства Янь Цинь вместе с матерью переходила от одного мужчины к другому, бегая по разным городам и видя всевозможных мужчин — из одной лапы в другую.
Только отец Янь относился к ним лучше всех, поэтому они осели. Даже мать сменила фамилию дочери на его.
Мать была тихой и покорной женщиной, мечтавшей спокойно прожить жизнь рядом с мужем.
Поэтому, когда отец садился за карточный стол, мать могла лишь отдавать ему все свои заработанные деньги — больше ей нечего было делать. Перед смертью она наставляла Янь Цинь быть послушной и почтительной дочерью, ведь раз уж она признала отца Янь своим отцом, то должна с ним держаться вместе.
Мать хотела лишь одного: чтобы после её смерти дочь не осталась совсем одна, чтобы у неё была хоть какая-то родственная привязанность.
Она не могла предвидеть, что её слова станут невидимыми оковами, сковавшими Янь Цинь и превратившими её в банкомат для отца.
Янь Цинь с младших классов средней школы была местной знаменитостью — работала моделью в торговом центре, иногда снималась в рекламе и еле-еле сводила концы с концами для себя и отца.
Отец был заядлым игроком, и Янь Цинь приходилось прятать деньги по разным углам, чтобы сохранить хоть какие-то сбережения на жизнь.
Янь Цинь сидела, свернувшись калачиком у телефонной будки с карточками, обнимая колени и беззвучно рыдая.
Только в такие моменты она позволяла себе быть обычной девочкой своего возраста — становилась настоящей дивой драмы, воображая себя самой несчастной в мире, чтобы вдоволь насладиться ролью королевы трагедии.
— Эй, только что ты была великолепна! Пять разных поз для плача подряд! Мне больше всего понравилось, как ты прикусила рукав и тихо плакала — прямо как Линь Дайюй, — раздался вдруг голос из-за столба.
Янь Цинь так испугалась, что рухнула прямо на землю.
http://bllate.org/book/4212/436408
Готово:
