Дуань Ихань родилась в обеспеченной семье, была необычайно красива и училась на «отлично» — настоящая маленькая принцесса, окутанная ореолом всеобщего восхищения и любви.
К тому же она всегда особенно заботилась о внешности: обожала наряжаться, следила за модой и тщательно ухаживала за собой. Как такое существо могло искренне подружиться с кем-то вроде неё?
Скорее всего, это просто вежливая формальность — дружба из пластика, не больше.
До самого этого момента Лю Лин именно так и думала.
Но теперь она поняла: Дуань Ихань действительно считает её подругой.
Она видела сквозь маску простодушной растяпы ту ранимую и уязвимую душу, что скрывалась внутри. Дуань Ихань была добра, искренна и обладала настоящей эмпатией.
Дуань Ихань — настоящая принцесса, сияющая под лучами всеобщего признания, а она, Лю Лин, — лишь жалкое создание, притаившееся в тени и полное подозрений и зависти.
******
То, что отличница, признанная лучшей ученицей учителями, одноклассниками и родителями, открыто перечила учителю прямо на уроке, было поистине беспрецедентным случаем.
И всё же она чётко и логично изложила причины своего выступления. Те, кто ещё недавно смеялся и поддакивал, услышав прозвище «тёлка», теперь почувствовали лёгкое смущение.
Ведь они вовсе не хотели злобно насмехаться над Лю Лин. Та всегда ладила с одноклассниками, была добродушной и никому не перечила.
Просто им показалось забавным.
— Ух ты! — раздался восхищённый возглас с последней парты, за которым последовали громкие аплодисменты.
Это были те самые «отстающие» с задних рядов — хулиганы, от которых страдали все учителя.
Ян Юй сурово взглянула на них, и её голос стал напряжённым:
— Хотите составить Дуань Ихань компанию и тоже стоять на уроке?
В этот момент прозвенел звонок на последний урок, и в классе воцарилась тишина.
Ян Юй даже не взглянула на стоявшую Дуань Ихань и, опустив глаза на учебник математики на кафедре, произнесла:
— Раз Дуань Ихань так уверена в себе и не понимает, что значит «уважать учителя», то, пожалуйста, проводи со мной весь урок стоя.
Ученики переглянулись, но никто не осмелился возразить.
Дуань Ихань всё поняла: учительница целенаправленно нацелилась на неё. Любое возражение сейчас только усугубит ситуацию.
Всего неделю прошло с начала учебного года, а слухи о том, что Ян Юй даёт Дуань Ихань дополнительные занятия, уже разнеслись по всему классу.
Но Дуань Ихань в ответ лишь сказала, что учительница проводит с ней «воспитательные беседы» и «вливает ядовитый моральный бульон», а вовсе не то, что все подумали.
Некоторые отличники после этого решили, что она вдруг стала притворщицей и неблагодарной.
И только сейчас они поверили: Ян Юй действительно невзлюбила Дуань Ихань.
Но почему?
******
Сорок пять минут урока обычно проходят быстро, но для тех, кто плохо учится и воспринимает уроки как неразборчивый шум, время тянется бесконечно.
Дуань Ихань никогда ещё не ощущала сорок пять минут такой вечностью. Даже стоя, она не могла сосредоточиться.
Дело не в том, что она дулась на Ян Юй и поэтому не слушала. Просто у неё начались месячные, и боль усиливалась от длительного стояния. Она прижимала ладонь к животу, а другой опиралась на парту.
Лю Лин тоже не могла сконцентрироваться. Заметив, как подруга массирует живот, она вдруг вспомнила: сейчас как раз то время месяца, когда у Дуань Ихань начинаются месячные. Она знала, что та страдает от болезненных менструаций.
Лю Лин незаметно придвинулась ближе и тихо спросила:
— Скажи Ян Юй, что тебе плохо?
Дуань Ихань не осмелилась ответить вслух и лишь покачала головой.
Но даже это движение не укрылось от глаз Ян Юй.
— Дуань Ихань, повтори, на чём я остановилась?
...
Конечно, она не смогла ответить и просто молча приняла наказание.
Ян Юй с раздражением швырнула в неё кусок мела и начала вымещать злость:
— Не можешь сосредоточиться даже стоя на уроке математики? А как же тогда, когда сидишь? Ты вообще что-нибудь слышишь? Твои оценки по математике хоть на что-то годятся?
— На уроках китайского или английского ты можешь кривляться сколько угодно — это не моё дело. Но на моих уроках, если у тебя низкие оценки, держи хвост пистолетом и не высовывайся.
Дуань Ихань сжала левую руку в кулак — от боли и от сдерживаемого гнева.
Она больше не возразила ни слова, уставившись в пенал на своей парте.
******
Сорок пять минут наконец истекли, прозвенел звонок на перемену, но Ян Юй всё ещё задерживала класс, намеренно или нет — неясно.
По всему зданию школы слышался грохот передвигаемых стульев и сборов школьных сумок. За окном коридора ученики других классов уже бежали к лестнице с рюкзаками за спинами.
Минут через десять Ян Юй наконец закрыла учебник и сухо произнесла:
— Урок окончен.
Едва она вышла из класса, Дуань Ихань собралась сесть, но тут учительница остановилась у двери и обернулась:
— Дуань Ихань, зайди ко мне в кабинет.
...
Неужели она не отстанет?
Лю Лин кусала губы, глядя на удаляющуюся спину Ян Юй, и уже собиралась встать, чтобы заступиться, но Дуань Ихань положила ей руку на плечо.
— Не лезь под горячую руку. Она цепляется именно ко мне.
Если бы Лю Лин не была её соседкой по парте, Ян Юй вряд ли стала бы так открыто критиковать их обеих.
— Но... но...
Дуань Ихань достала из внешнего кармана рюкзака капсулу ибупрофена и запила её глотком воды из бутылки.
Потом она вытащила ручку из пенала и, проскользнув мимо Лю Лин по проходу между партами, направилась к двери.
Пройдя несколько шагов, она вдруг остановилась, вернулась к своей парте и сказала:
— Сделай мне одолжение.
— Конечно! — Лю Лин энергично закивала, будто была готова немедленно отдать за подругу жизнь.
— Сходи в десятый «А» и найди Шэнь Хао. Хао, как в «ясные глаза и белые зубы». Передай ему, что я задержусь после уроков и пусть подождёт меня.
Лю Лин слышала, что у Дуань Ихань есть старший брат — очень добрый и необычайно красивый — в старших классах.
— Хорошо! Сейчас побегу! — кивнула она, как заведённая.
******
Дуань Ихань вышла из класса и медленно двинулась к кабинету Ян Юй. Левой рукой она прижимала живот, а правой держала ручку за спиной.
Ян Юй прошла немного по коридору, оглянулась и увидела, что Дуань Ихань далеко отстала. Она остановилась и с вызывающей надменностью стала ждать.
Когда та наконец подошла, учительница язвительно сказала:
— Ты что, бабушка? Всего один урок стояла — и уже не можешь идти?
— Только что в классе была такой храброй, а теперь изображаешь жалкую жертву. Кто-нибудь ещё подумает, будто я тебя избиваю. Ты прямо мастер на то, чтобы первая обвинять других.
— Я каждый день стою на уроке — и ничего подобного не испытываю.
******
Лю Лин впервые в жизни оказалась в корпусе старших классов. Увидев расписание, она поняла, что десятый «А» находится на пятом этаже.
Она только что бежала из своего класса без остановки и теперь снова рванула вверх по лестнице, не позволяя себе передохнуть.
Её щёки, и без того красные, теперь пылали, как спелые яблоки, и от усталости даже пар шёл.
Старшеклассники заканчивали занятия на пятнадцать минут позже, и как раз в тот момент, когда Лю Лин, тяжело дыша, добежала до десятого «А», прозвучал звонок.
Как только учитель вышел, она робко заглянула в дверь.
Она никого не знала и стеснялась кричать имя в класс, поэтому подошла к окну и спросила у ближайшей старшеклассницы:
— Скажите, пожалуйста, Шэнь Хао здесь?
Та обернулась и громко крикнула вглубь класса:
— Староста, тебя девочка зовёт!
В классе тут же поднялся гомон и смех. Один из парней выглянул в дверь, цокнул языком и сказал:
— А? Сегодня не Дуань Ихань? А новенькая?
— Ага, разве твоя сестрёнка обычно не ждёт тебя сразу после уроков? Почему сегодня опаздывает?
Лю Лин, услышав этот привычный, обычно злобный смех, тут же отвернулась и отошла к самому краю коридора, чтобы никто не заметил её заплаканных глаз.
— Ты меня ищешь? Ты меня знаешь? — раздался мягкий, но чёткий голос.
Лю Лин подняла глаза и увидела высокого, стройного юношу с чистым и светлым лицом — точь-в-точь как герой из школьных романов и мечтательных манхв, которые она читала.
Это и есть брат Дуань Ихань?
— Здравствуйте! — Лю Лин чуть не поклонилась и запнулась: — Я... я соседка Дуань Ихань по парте! Она... она просила передать, что её задержала учительница математики и она задержится. Попросила вас подождать.
— Опять эта учительница математики? — брови Шэнь Хао нахмурились, и он явно что-то знал.
— С Ханьхань не очень хорошо, — Лю Лин не решалась говорить о менструальных болях мальчику и осторожно подобрала слова: — Она всё время держится за живот... ей, наверное, очень больно...
Говоря это, она снова почувствовала вину и с трудом сдерживала слёзы:
— Простите меня! Это всё моя вина! Ханьхань заступилась за меня и поэтому перечила учительнице. Ей так больно, а её ещё заставили стоять целый урок. Я...
Слёзы уже навернулись на глаза, но Шэнь Хао резко перебил её:
— Где кабинет вашей учительницы математики?
Лю Лин, дрожа от его неожиданной строгости, быстро вытерла слёзы и ответила:
— В корпусе Чжисюэ, кабинет 302...
— Спасибо.
Шэнь Хао тут же развернулся и бросился вниз по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки за раз.
В это время из десятого «А» уже начали выходить ученики.
Один из них, увидев, как Шэнь Хао мчится мимо, крикнул ему вслед:
— Шэнь Хао, а твой рюкзак?!
— Вернусь за ним!
— Куда так срочно?
— Да куда ещё! За Дуань Ихань, конечно!
— Сегодня она даже не ждала у двери — наверняка что-то случилось!
— Я впервые вижу, как староста бежит быстрее, чем на стометровке!
— Эй, девочка, ты, наверное, из восьмого «В»?
Лю Лин, опустив голову, чтобы никто не заметил её слёз, всё же кивнула.
— Вот видишь, угадал с первого раза.
— С Дуань Ихань что-то случилось?
Она снова кивнула.
— Чёрт! Да он что, на Олимпиаду бежит?! Скорее всего, побьёт школьный рекорд по бегу!
http://bllate.org/book/4205/435958
Готово:
