Готовый перевод How Could I Not Think of Red Yellow Pink / Тень трёх душ: Невольник Владыки Демонов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрачки Янь Куньюя дрожали. Взгляд, который бросил на него Цзюфан Ду, казался бездонным и ледяным, отчего по спине пробежал холодок — будто каждое слово этого человека несло скрытый смысл.

Янь Куньюй боялся, что тот прямо сейчас начнет уничтожать Секту Тайси, но в итоге незнакомец просто развернулся и исчез в ночной мгле.

Все присутствующие облегченно выдохнули, и Янь Куньюй — вместе с ними. Однако он все еще пребывал в тревоге из-за слов, сказанных Цзюфан Ду перед уходом. Никто не осмеливался спросить об этом в открытую, но перешептывания не утихали.

— Сегодня тот демон преградил мне путь именно в тот момент, когда мы с Янь Куньюем обменивались ударами, и заявил, что Янь Куньюй — его человек…

— Именно! Этот демон защищал Янь Куньюя, нанес мне тяжелое ранение, и мое Внутреннее Ядро сильно повреждено!

Фу Цичжи, приукрашивая и раздувая пламя, заговорил первым, и толпа, объединенная общей ненавистью, устремила яростные взгляды на Янь Куньюя. Даже старший соученик У Лянь нахмурился, подошел к нему и тихо спросил:

— Младший соученик Куньюй, что же здесь происходит?

Видя такое отношение, Янь Куньюй поспешил объясниться:

— Я… я не знал, что он Владыка демонов. Он представился соучеником из другой секты, и я позволил ему несколько дней пожить на Пике Фэйюнь…

— Ты! — У Лянь смотрел на него с нескрываемым разочарованием.

Стоявший неподалеку глава секты был зелен от злости, его борода подрагивала от ярости, когда он бросил на Янь Куньюя свирепый взгляд.

— Раз так, я исполню твое желание. Отныне Янь Куньюй из нашей секты избран Владыкой демонов для принесения в жертву ради спасения мира. После того как его доставят в Сюаньюань Цю, он перестанет быть учеником нашей секты! — громогласно объявил глава.

После этих слов воцарилась тишина.

У Янь Куньюя звенело в ушах. Он не ожидал услышать такой приговор. Он чувствовал на себе взгляды окружающих — они жгли, словно иглы, впивающиеся в кожу.

— Сейчас один ты можешь спасти всех остальных. Янь Куньюй, ты не желаешь?

Услышав это, Янь Куньюй на мгновение замер, не зная, что ответить.

Согласиться — значит навсегда пожертвовать уровнем культивации и лишиться надежды на вознесение. Отказаться — стать всеобщим врагом секты, после чего ему все равно не останется здесь места.

С его силой, даже если бы он попытался бежать, его, скорее всего, схватили бы свои же и силой доставили в Сюаньюань Цю.

С самого рождения он словно шел по пути, проложенному другими, и ни разу не жил по своей воле. Стать культиватором меча было не его выбором, но Янь Куньюй упорно продолжал тренироваться, надеясь однажды вознестись вместе со своим наставником.

Однако он не ожидал, что, когда в семь лет он станет учеником, ему скажут, что он никчемный бездарь с низшим Духовным корнем, который никому не нужен.

Те соученики, что до семи лет крутились вокруг него, больше не удостаивали его вниманием, считая законченным неудачником, о которого каждый мог вытереть ноги.

Лишь наставник не обижал его.

Но теперь след наставника простыл.

— Я… согласен, — у Янь Куньюя не было иного выхода.

Что говорил глава после этого, Янь Куньюй уже не запомнил.

Старший соученик У Лянь всю дорогу до Пика Фэйюнь вздыхал, пообещав завтра доставить его в Сюаньюань Цю. Янь Куньюй лишь рассеянно кивнул, чувствуя себя словно ходячий мертвец.

Понимая, что шанса увидеть наставника больше не будет, он оставил письмо в спальне Пэй Сюя. После того как он овладел техниками, наставник научил его использовать бумажных птиц: стоило влить в них каплю Духовной Силы, как они могли доставить послание хоть за тысячи ли. Но Янь Куньюй так и не воспользовался этим.

Как бы он ни пытался себя утешить, Янь Куньюй лучше других понимал: наставнику Пэй Сюю не было дела до такого бестолкового ученика. Именно поэтому тот покинул секту так надолго и за сто лет ни разу не вернулся, чтобы спросить о нем.

Если наставник узнает о его уходе, то лишь вздохнет, что избавился от обузы.

У Лянь собирался отвезти Янь Куньюя в Сюаньюань Цю в одиночку, но глава, словно предугадав его намерения, отправил с ними и Фу Цичжи — чтобы уж точно никто не сбежал.

Они летели на мечах. Вчера Фу Цичжи нанес Янь Куньюю рану, из-за которой тот едва мог стоять, не то что управлять полетом, поэтому У Лянь позволил ему встать на свой меч.

— Возьми это, — У Лянь тихо сжал запястье Янь Куньюя и вложил ему в ладонь фарфоровый пузырек.

Янь Куньюй был подавлен, но холод керамики немного привел его в чувство. Он украдкой взглянул на предмет и, улучив момент, когда Фу Цичжи не смотрел, спрятал пузырек за пазуху.

— Старший соученик У, что это? — понизив голос, спросил Янь Куньюй.

— Пилюля Извлечения Души. После приема она вводит тело в состояние мнимой смерти на двенадцать часов, позволяя душе действовать отдельно от плоти. Но если в этом состоянии тело будет серьезно повреждено, дух мгновенно рассеется. Не используй её, если не будет крайней необходимости.

Слушая суровый тон У Ляня, Янь Куньюй понимающе кивнул:

— Я понял, спасибо, старший соученик.

Дальше они летели молча, атмосфера была гнетущей.

— Мы почти в Сюаньюань Цю. Глядя на спокойное лицо младшего соученика Яня, можно подумать, что он до сих пор не знает, что такое Котёл, — язвительно бросил Фу Цичжи.

Янь Куньюй не хотел отвечать Фу Цичжи и просто проигнорировал его слова, сделав вид, что не слышит.

Такое поведение лишь разозлило Фу Цичжи, который не получил удовольствия от насмешек, и тот холодно хмыкнул:

— О вознесении можешь даже не мечтать. Всю жизнь тебе оставаться бездарным культиватором Стадии Закладки Основания, раздвигающим ноги перед мужчиной, просто как инструментом для развлечения Цзюфан Ду и повышения его уровня культивации!

Услышав это, Янь Куньюй сжал пальцы в кулаки под широкими рукавами, подавляя тревогу, но лицо его осталось бесстрастным.

— Фу Цичжи, хватит! — У Лянь, заметив замешательство Янь Куньюя, с яростью посмотрел на соученика, крепко сжимая рукоять меча.

— Что, хочешь подраться? У Лянь, ты что, не хочешь возвращаться в секту?

— Место, где ради жалкого выживания жертвуют чужими жизнями — зачем мне в такое возвращаться! — густые брови У Ляня взметнулись вверх, его переполняло чувство справедливости.

Видя, что дело принимает дурной оборот, Янь Куньюй поспешил удержать У Ляня:

— Старший соученик У, прошу, перестань.

— Ты! — Фу Цичжи был вне себя от ярости и перевел взгляд на Янь Куньюя. — Когда окажешься в Сюаньюань Цю, посмотрим, найдется ли второй такой У Лянь, чтобы тебя защитить. Хотя еще вопрос, переживешь ли ты эту ночь. Ходят слухи, что этот Владыка демонов любит вырезать сердца и поедать печень — вот и проверишь, правда это или нет.

Едва он закончил, У Лянь обнажил меч, и напряжение между ними достигло предела.

http://bllate.org/book/42045/5375362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода