Готовый перевод How Could I Not Think of Red Yellow Pink / Тень трёх душ: Невольник Владыки Демонов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Куньюй почувствовал, как у него внутри всё сжалось, и торопливо объяснил:

— Старший брат, Куньюй просто заглянул сюда поглазеть, я еще недостоин того, чтобы состязаться со старшим братом.

— Значит, не хочешь оказать мне уважение? — прищурился Фу Цичжи, и его голос помрачнел.

— Куньюй не смеет.

— Мы ведь просто обменяемся парами ударов, чего тут бояться? Или младший брат думает, что я, старший, стану обижать младшего?

В пару мгновений Янь Куньюй оказался загнан в безвыходное положение: не имея возможности ускользнуть, он позволил нескольким соученикам — наполовину подталкивая, наполовину волоча — притащить себя на Арену для боевых искусств.

На огромной площадке находились только они вдвоем. Янь Куньюй и Фу Цичжи встали по разные стороны, и не успел тот пухлый старший брат скомандовать начало, как Фу Цичжи уже бросился вперед, сжав меч.

— Прошу прощения, младший братец!

Духовный корень Янь Куньюя был крайне ничтожен: мало того, что он совершенствовался медленнее остальных, так еще и в самый момент применения техник в его Дантяне словно что-то намертво застревало. Его приемы источали лишь слабую Духовную Силу, которой едва хватало разве что на самозащиту и побег.

После нескольких обменов ударами Янь Куньюй уже тяжело дышал. Ему некогда было даже перевести дух, приходилось тут же отражать выпады Фу Цичжи — и пусть это называлось дружеским спаррингом, каждый удар метил прямо в его смертельные точки.

— Старший брат Фу, Куньюй признае… Кхе!

Слово «поражение» еще не сорвалось с губ, как Янь Куньюй увидел перед глазами вспышку синеватого света.

В следующее мгновение его со всего размаха впечатало в каменную колонну Арены для боевых искусств. Дантянь пронзила невыносимая боль — такая острая, что он до боли стиснул зубы и не мог вымолвить ни звука.

Стук! Опустившись на колени, Янь Куньюй обхватил живот руками, заходясь мелкой дрожью.

— Младшему брату следовало сражаться со всей сосредоточенностью, иначе победа достанется мне нечестным путем, и со стороны это будет выглядеть некрасиво, — усмехнулся Фу Цичжи. Взмахнув рукой, он обратил бестелесную Духовную Силу в осязаемый хлыст и обрушил его на спину Янь Куньюя.

Серое ученическое одеяние на спине Янь Куньюя мгновенно пропиталось алой кровью. Он тяжело пострадал как снаружи, так и изнутри, а во рту отчетливо запахло соленой медью.

Длинный меч летел прямо на Янь Куньюя. Вспыхнув от испуга, тот выдавил:

— Куньюй признает поражение, прошу старшего брата Фу проявить милосердие.

Боль выжала из глаз Янь Куньюя слезы. Он с покрасневшими глазами глядел на Фу Цичжи, державшего меч, и на миг тот растерялся, даже занеся руку.

Но это длилось лишь мгновение. Прямо перед ним мелькнула чья-то фигура, и в лицо пахнул знакомый аромат черного дерева. Меч выбили из рук Янь Куньюя, после чего раздался резкий, звонкий лязг скрестившихся клинков.

Распахнув глаза, он увидел, что именной меч Фу Цичжи валяется на земле. Те несколько парней, что минуту назад победоносно ухмылялись, теперь стояли белее полотна от ужаса, а у самого Фу Цичжи была распорота рука, и кровь капала прямо с обшлага рукава.

Опираясь руками о землю, Янь Куньюй приподнялся и наконец разглядел человека, стоявшего перед ним. Это оказался тот самый гость с Пика Фэйюнь, с которым он сталкивался в последние дни, — заклинатель Цзюфан.

— Сметь ранить Бэньцзунь — да вы смерти ищете, — небрежно бросил он, а полы его черного платья трепетали на ветру.

Выбери культиватора меча себе в Котлы

— Ты еще кто такой? Мы тут меж собой побратались да силами меряемся, тебе-то какое дело? — попытался взять на испуг Фу Цичжи.

Он зыркнул на приспешников, и те в едином порыве сложили пальцы в печати и вытащили мечи, бросаясь на Цзюфан Ду. Цзюфан Ду даже бровью не повел и не сделал ни малейшей попытки увернуться.

— Кхе-кхе… Осторожней… я сам!

Янь Куньюй наконец поднялся на ноги и, видя такое дело, собрался заслонить Цзюфан Ду своим мечом.

Но в ту же секунду небо над Сектой Тайси затянуло свинцовыми тучами. Все вокруг затаили дыхание: с небес сорвался фиолетовый разряд молнии и со свистом обрушился прямо на Арену для боевых искусств. Фу Цичжи едва успел увернуться, а в центре арены бушующим пламенем занялся огонь.

— Эта техника фиолетовых молний… Да это же Владыка демонов Цзюфан Ду!

— Скорей! Зовите главу!

— Янь Куньюй! Да ты никак снюхался с этим демоном!

Фу Цичжи и остальные в панике бросились в рассыпную, а Янь Куньюй застыл как вкопанный. Его обдало ледяным холодом от макушки до пят — неужели он ослышался?

— Достопочтенный Цзюфан, это… Кто вы на самом деле? — дрожащим голосом спросил Янь Куньюй.

На половине руки и вплоть до самой шеи Цзюфан Ду проступили демонические узоры, а тело окутали змеящиеся фиолетовые молнии. Свысока оглядев главную площадь, он излучал такую жажду убийства, что походил на вырвавшегося на свободу асуру.

Стоило его взгляду встретиться с глазами Янь Куньюя, как свирепость на мгновение поутихла.

— Как ты и слышал, — Цзюфан Ду шагнул к Янь Куньюю и отдал приказ властным тоном: — Иди со мной, оставлю тебе жизнь.

Страх и паника переплелись в голове Янь Куньюя, погрузив её в густой туман. Он замотал головой, чуть отступая назад. Едва Цзюфан Ду подался вперед, как серебристая молния рассекла воздух — лезвие меча чиркнуло по их одеждам, срезая лоскут ткани.

— Прочь! Держись от моего младшего брата подальше! — У Лянь встал между ними, и в тот же миг старейшины Секты Тайси один за другим подоспели к месту схватки.

Секта Тайси в мгновение ока погрузилась в хаос: ученики разбегались во все стороны, а старейшины с суровыми лицами уже готовились дать отпор. Никто не ожидал, что Цзюфан Ду явится вслед за той злосчастной фиолетовой молнией, чей оглушительный удар расколол драконьи колонны по краям арены.

Сражаясь в одиночку против множества противников, Цзюфан Ду переместился с арены прямо в небеса. Бушующая Духовная Сила вырывалась наружу, обретая плоть, и всё небо над Сектой Тайси заволокло тяжелой, безжалостной энергией праведного и демонического путей, от которой рядовые ученики едва могли сделать вдох.

Янь Куньюй с тревожным сердцем следил за фигурами в небе, снедаемый дурными предчувствиями. Он собственными глазами видел, как Цзюфан Ду с пугающей легкостью увернулся от нескольких выпадов старейшин, после чего с небес сорвался новый удар фиолетовой молнии.

Глава, шедший впереди, отступил к остальным и поспешно возвел защитный барьер, чтобы отразить атаку Цзюфан Ду.

— Глава, мы установим построение и будем сражаться с Владыкой демонов до последнего вздоха! — выступил вперед У Лянь.

Но лицо главы исказилось в сложной гримасе, и едва он открыл рот, как изо рта у него хлынула черная кровь. Толпа соратников бросилась к нему; Янь Куньюй, забыв о собственных тяжелых ранах, нанесенных Фу Цичжи, тоже ринулся на помощь, но натолкнулся на полный отвращения взгляд главы.

— Никаких построений! Вам с ним не совладать, — выплюнул окровавленными губами глава.

Только что круживший в схватке со старейшинами сект, Цзюфан Ду вновь оказался на арене. Встречный ветер трепал его одежды; он стоял спиной к солнцу, источая столь жуткую ауру, что никто не смел поднять на него взгляд.

— До заката солнца завтрашнего дня выберите культиватора меча и отправьте в Сюаньюань Цю — он станет Котлом Бэньцзунь. Иначе я сравняю эту Секту Тайси с землей, — презрительно бросил Цзюфан Ду, чуть приподняв брови.

Янь Куньюй еще не успел оправиться от потрясения, как с восточной горы донесся грохот. Всмотревшись туда, он понял, что это была Пагода Подавления Демонов — её сокрушили изнутри одним ударом.

Впрочем, к счастью, в этом захудалом сектантском павильоне отродясь не водилось сколь-нибудь серьезных чудовищ, способных представлять угрозу, да и никому не было дела до рухнувшей пагоды — всё внимание всех присутствовавших было приковано исключительно к Цзюфан Ду.

http://bllate.org/book/42045/5375361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода