Готовый перевод Blind Date with the Esports God / Свидание вслепую с богом киберспорта: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Нин — прирожденный гейй, он рано совершил каминг-аут. Едва ему исполнилось двадцать лет, как семья принудила его пойти на свидание вслепую.

В день свидания Юй Нин уставился на мужчину, сидевшего напротив, и погрузился в глубокие раздумья. Тот был точь-в-точь как тот самый игрок с холодным и насмешливым лицом, стоявший на пьедестале мирового турнира PUBG.

— Караул, помогите советом: что делать, если на свидании вслепую попался киберспортсмен?

— Ответ: из какой он команды? Есть ли у него перспективы? Похоже, все известные про-игроки — жирные задроты, автор, удачи тебе.

— Ответ: чушь собачья! С чего это капитан TVT — жирный задрот? Хотя... погодите-ка, не может быть, чтобы кто-то ходил на свидание вслепую с киберспортсменом.

— Ответ: выйти замуж за про-игрока? Когда он вообще собирается на пенсию? А до тех пор ты будешь сутками куковать в одиночестве в своей комнате?

Юй Нин работал игровым стримером. Благодаря приятному голосу, симпатичной внешности и умению говорить так, как нравится зрителям, он собрал вокруг себя немало «мамочек» и «женушек». Единственное — фанаты величали его «неприкасаемым для пейрингов»: стоило им попытаться свести Юй Нина с кем-нибудь в пару, как с этим человеком тут же случалось несчастье.

Пока однажды платформа не устроила мероприятие с выездными интервью на базах киберспортивных команд. Ради денежного приза в тридцать тысяч юаней Юй Нин подал заявку.

И тогда... его распределили в команду TVT, отчего фанаты пришли в полный восторг.

Команда TVT была ведущей отечественной профессиональной командой по PUBG, а её капитан Лу Цзюань славился не только своей потрясающей внешностью и высочайшим мастерством, привлекшими толпы поклонников, но также скверным характером и ужасающей преданностью фанатов, из-за чего за ним прочно закрепилась репутация «неприкасаемого для пейрингов».

Едва трансляция началась, как Юй Нин поправил камеру. В этот момент на его плечо внезапно легла рука, и Лу Цзюань, прижавшись к его затылку, обиженным тоном произнес:

— Нин-нин, ты так давно меня не навещал.

Юй Нин:

— ...Э-э, нет, мы не знакомы, правда не знакомы!

Лу Цзюань:

— Угу, не знакомы, всего лишь в отношениях, когда уже пора идти получать свидетельство о браке.

Фанаты: ?????

История о любви! Сюй — развлекательный стример! Гун — профессиональный игрок в PUBG на ПК! Легкое и развлекательное чтиво для поднятия настроения!

Юй Нин (су) и Лу Цзюань (гун), су все еще учится в университете.

Тематика: киберспорт, онлайн-игры, сладкие романы, стримы.

Ключевые слова:

Главные герои: Юй Нин, Лу Цзюань.

Второстепенные герои: отсутствуют.

Прочее: отсутствует.

Краткая суть: первый шаг — тщательно скрывать наши отношения.

Главная идея: преодолевать трудности собственными усилиями и расти вопреки неблагоприятным обстоятельствам.

http://bllate.org/book/42041/5374879

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода