Именно поэтому рот у Цзян Хуань был весь в масле — она не осмеливалась проглотить тот кусок мяса сразу, а смаковала вкус по чуть-чуть, доев его только тогда, когда вернулись Чжао Мэйлянь и Цзян Дэ.
Цзян Цзюньцин вымытыми руками потрепал Цзян Хуань по мягким волосам, и она хихикнула, подхватив таз с водой, направилась к овощным грядкам.
Обед в семье Цзян обычно проходил на открытом воздухе: кухня и комнаты бабушки Цзян и Цзян Хуань находились друг напротив друга, а между ними располагалась небольшая площадка под навесом. В жару всегда ели здесь, а поскольку сейчас небо еще не до конца потемнело, можно было немного сэкономить на электричестве.
Цзян Лэ не знал, было ли в деревнях электричество на изначальной траектории его родного мира, но в мире этого романа в деревню уже провели свет.
Правда, в большинстве случаев включать лампы никто не спешил — всё ради экономии.
В этот момент Чжао Мэйлянь и Цзян Дэ увидели на столе поистине роскошный ужин и снова поразились: — Это... откуда же мясо, и эти пампушки...
Бабушка Цзян испекла пампушки двух видов: из белой муки и из кукурузной. Какими бы они ни были, обе были намного лучше тех грубых лепёшек, что они ели обычно.
Сама бабушка Цзян выглядела на редкость невозмутимо — будто это не она только что на кухне ахала при виде появившейся там муки, мяса и яиц, — и пояснила: — Это наш младшенький купил. Если бы не он, сидели бы вы сегодня без мяса и дальше животы подтягивали!
Бабушка Цзян намекала им: мол, малыши тратят деньги бездумно. Она знала, что у него было десять юаней, и наверняка тот потратил их все, отчего у неё сердце кровью обливалось.
Однако, как бы ни было жалко денег, винить ребёнка нельзя ни в коем случае. Ведь мальчик потратил всё на покупку еды для семьи, даже для себя не пожалев купить чего-нибудь сладкого. Если бы она стала упрекать его за транжирство, на кого бы она тогда была похожа!
Мало того, что сама она не смела его укорять, так еще и Чжао Мэйлянь с Цзян Дэ строго-настрого запретила это делать!
Да и в самом деле, разве стали бы Чжао Мэйлянь и Цзян Дэ обвинять Цзян Лэ? Если бы не он, им бы сегодня снова пришлось, голодными и с позором, идти к соседям зерно занимать!
— Кхе-кхе, давайте уже ужинать, я проголодался, — смущенно прервал их Цзян Лэ, поймав на себе их взгляды.
— Точно, едим! — Цзян Дэ потёр лицо. Глядя на то, как у всех домашних от аппетита слюнки текут, разве до разговоров тут? Сначала ужин.
Цзян Лэ немного поколебался и положил себе кусочек мяса. По правде говоря, он не слишком жаловал мясные блюда, но он явно недооценил, насколько истощено питательными веществами было это тело: стоило ему попробовать один кусок, как в нём мгновенно проснулся волчий аппетит.
Уплетая за обе щеки, Цзян Лэ краем глаза поглядывал на бабушку. Заметив, что та выбирает исключительно овощи, он тут же положил ей в миску несколько кусков мяса: — Бабуль, я люблю зелень, не отбирай у меня.
После таких слов бабушка Цзян, изначально не собиравшаяся трогать мясо, больше не смела отказываться. Она прекрасно всё понимала: внук заботится о ней. Ах этот глупый ребенок, разве бывает так, чтобы кто-то не любил мясо и предпочитал ему овощи?
Этот ужин семья Цзян съела с невероятным наслаждением. Все уже и забыли, когда в последний раз пробовали мясо — без преувеличения, они даже вкус его позабыли.
— Мне кажется, сегодняшнее мясо особенно вкусное, лучше всех, что я ела раньше, — Цзян Хуань даже рот вытирать не стала, такой он был маслянистый.
Услышав это, все рассмеялись, и Чжао Мэйлянь заметила: — Это ты просто по мясу соскучилась.
А Цзян Дэ добавил: — А я тоже считаю, что это мясо вкуснее прежнего.
Цзян Лэ ничего особенного не чувствовал, главным образом потому, что понятия не имел, каков на вкус тот старый мясной вкус. Но, по правде говоря, это мясо действительно оказалось гораздо ароматнее того, что он ел в современности.
Он не стал долго раздумывать, сведя всё к двум причинам: во-первых, мясо в эту эпоху определенно ароматнее современного, а во-вторых, это тело чертовски оголодало.
После ужина Чжао Мэйлянь поспешно заглянула на кухню. Увидев прибавившиеся в кадке запасы зерна, а также десяток яиц и целый цзинь свинины, она почувствовала, как у неё защипало в глазах: — В доме наконец-то есть еда.
Она ведь еще не в старости, а уже начала жить припеваючи благодаря младшему сыну.
Если уж на то пошло, изначально бабушка Цзян собиралась приготовить лишь пятую часть этого мяса — по её меркам, и этого было бы с избытком, ведь даже легкий мясной дух придавал еде невероятный аромат.
Но когда Цзян Лэ услышал это, он возмутился: как так можно? Всего два цзиня мяса, а пятая часть — это же всего два ляна! А у них в семье целых шесть человек! Он стал упрашивать бабушку, и та, скрипя зубами, в итоге нарезала половину.
Зато сегодняшний ужин удался на славу — в конце концов Цзян Цзюньцин даже овощную похлёбку дочиста вымазал ломтем хлеба.
Сейчас в доме оставалось еще десять яиц, целый цзинь свинины, а также немало белой и кукурузной муки — этого хватит надолго.
Но этот цзинь свинины бабушка Цзян ни за что не позволила бы приготовить за один раз. Наешься до отвала сегодня, а потом останется только облизываться и вспоминать.
Если же растянуть еду на несколько дней, то вкус мяса можно будет ощущать снова и снова.
Цзян Лэ не стал слишком сильно вмешиваться в этот вопрос: в конце концов, сейчас стояла жара, мясо долго не пролежит. Его бабушка хоть и была бережливой, но не из тех, кто станет ждать, пока еда испортится, и лишь потом съест её. Наверняка они прикончат всё за ближайшие пару дней.
Цзян Лэ взял на кухне эмалированную кружку, налил туда горячей воды и, озираясь по сторонам с видом заправского конспиратора, мысленно обратился к Гуа Гуа: [Брось туда немного коричневого сахара.]
Со всем остальным было проще, но коричневый сахар он никак не мог достать открыто: сахар дорог, а на те деньги он и так накупил целую кучу всего. Если бы он взял еще и пакет сахара, любой дурак заподозрил бы неладное.
Он не знал, как объяснить это домочадцам, поэтому коричневый сахар пока хранился в пространстве Системы — тем более что сутки еще не прошли.
Будь Гуа Гуа человеком, он бы закатил глаза: [Хозяин, как вы можете использовать Систему в качестве баночки для специй! Моя задача — лишь временно хранить ваши вещи!]
Но Гуа Гуа отличался мягким сердцем при всей своей строгости на словах. Не успел он договорить, как чистая вода в кружке окрасилась в бурый цвет. Цзян Лэ усмехнулся уголками рта, накрыл кружку крышкой и позвал Цзян Хуань, которая была занята неизвестно чем.
Цзян Хуань сейчас просто души не чаяла в этом младшем брате, поэтому совершенно не сердилась, что её отвлекли от дел. С улыбкой она подбежала ближе: — Младшенький, что такое? Чашку помыть надо? Оставь её, сестрица потом сполоснет.
Цзян Лэ: — До какой же степени ленивым был прежний хозяин тела, раз даже чашки не мыл?
Мысленно покритиковав его, Цзян Лэ протянул чашку Цзян Хуань: — Выпей воды.
Цзян Хуань: — ???
Что это с братом? С чего это он вдруг решил сам принести ей воды?
Хотя Цзян Хуань ничего не поняла, на душе у неё было очень приятно. Она взяла кружку, сделала глоток и подумала: надо же, вода, которую налил братик, — и та сладкая...
Впрочем, погодите-ка, она и впрямь была сладкой! Цзян Хуань невольно сделала большой глоток и тут же широко раскрыла глаза.
Глава 10
— Тсс, — Цзян Лэ знаком велел ей говорить потише, заметив, что та собирается воскликнуть.
Цзян Хуань недоумённо моргнула, но всё же понизила голос, глядя на тёмно-красную воду в кружке: — Это... вода с коричневым сахаром?
В те времена, когда семья жила относительно зажиточно, Цзян Хуань доводилось пробовать воду с коричневым сахаром, но пила она её лишь изредка, да и на вкус та была не такая насыщенная, так что она даже засомневалась.
Увидев кивок Цзян Лэ, она окончательно убедилась. Только её братишка мог позволить себе так щедро расходовать коричневый сахар.
Коричневый сахар — такая редкость! Если деревенская женщина после родов могла пить такую воду, все вокруг ей завидовали: это доказывало, что муж и свекровь о ней заботятся.
— Пей давай, пока не остыло, — обеспокоенно поторопил сестру Цзян Лэ, видя, как та застыла на месте. Он попросил Систему остудить воду, боясь, что сестра ошпарится. И хорошо, что остудил, иначе с её рассеянным видом она бы себе все губы волдырями покрыла.
Цзян Хуань замялась: ей явно хотелось еще, но она лишь сжала свои лишённые краски губы: — Младшенький, я хочу, чтобы папа, мама, бабушка и второй брат тоже попробовали, ладно?
Как ей пить эту драгоценную воду в одиночку? Ей было безумно неловко.
Однако Цзян Лэ покачал головой. Он тайком дал угощение именно Цзян Хуань как раз потому, что понятия не имел, как объясниться перед остальными домашними — ведь другие члены семьи не такие доверчивые, как она.
— Нельзя, и никому не смей говорить, — холодно произнес Цзян Лэ.
— Почему это? — Цзян Хуань прижала кружку к груди, слегка помрачнев.
Боясь, что она сболтнет лишнего, Цзян Лэ подчеркнул: — Если проболтаешься, не только они пить не будут, но и тебе больше не дам. Промолчишь — будешь пить каждый вечер.
Услышав это, Цзян Хуань поспешно затрясла головой: — Тг... тогда я ничего не скажу!
Она не дура. Хоть она и не понимала, к чему такие сложности, раз уж братик дал ей эту сладкую воду, у него наверняка есть свои причины. Если она расскажет, домочадцы всё равно ничего не получат, да еще и её самой лишат лакомства — очевидно, что сделка была невыгодной.
Цзян Лэ с облегчением выдохнул и утешил раскаявшуюся сестру: — Сестрёнка, не переживай, настанет день, и вся наша семья будет пить воду с коричневым сахаром.
Ему нужно было придумать способ достать коричневый сахар в открытую.
От этих слов Цзян Хуань мгновенно расплылась в улыбке. Она попросила Цзян Лэ подержать её кружку, сбегала за другой, перелила туда часть сладкой воды и протянула брату: — Младшенький, ты тоже попей.
Глядя на сияющие глаза сестры и не желая признаваться, что его снова проняло до глубины души, Цзян Лэ моргнул и сделал глоток.
Слишком сладко, он так и не привык.
***
На следующий день бабушка Цзян изначально собиралась сварить пять яиц: по одному для себя, а остальные три каждый день пускать по одному на жарку, чтобы хватило на несколько дней.
Но Цзян Лэ заранее предугадал её план. Рано утром, пока бабушка не видела, он незаметно подбросил в кипящий котел еще одно яйцо.
Когда крышку сняли, бабушка Цзян обнаружила внутри лишнее яйцо: — ???
Гуа Гуа заливался смехом: [Хозяин, почему вы такой вредный, вы же бабушке весь мир перевернули.]
Цзян Лэ возмутился: [Чего ты понимаешь? Это называется сыновней почтительностью. Бабушка хотела своё яйцо приберечь — не выйдет!]
Гуа Гуа мысленно поаплодировал: [Ого, хозяин просто молодец~]
Цзян Лэ насторожился: [Мне кажется, от твоего голоса попахивает сарказмом?]
Гуа Гуа отпирался изо всех сил, а если и признавал, то понарошку.
Правда, когда дело дошло до завтрака, Цзян Лэ опешил. Стоило ему съесть одно яйцо, как бабушка протянула ему второе: — Разделите с Хуаньхуань, вы же оба растёте, съешьте еще по половинке.
Цзян Лэ мысленно вздохнул. В своем прежнем мире он хоть и был сиротой, но застал эпоху процветания страны: тогда в школах действовала программа «Молоко и яйца». Некоторые ученики отказывались их есть и не получали свою порцию, так что всё это богатство почти всегда доставалось Цзян Лэ.
Больше всего за раз Цзян Лэ съел аж восемь штук — так объелся, что потом смотреть на них не мог. Но в силу своей бережливости он не выбросил ни крошки и давился, но доел всё до конца.
И вот теперь он осознал, какими же драгоценными на самом деле бывают яйца.
Цзян Лэ взял яйцо, очистил от скорлупы, но есть не стал. Вместо этого он молча протянул его прямо к губам бабушки и нарочито пожаловался: — Бабуль, я уже наелся доверху, съешь его ты! Если я съем еще хоть кусочек, мне станет плохо!
http://bllate.org/book/42031/5372852
Готово: