Готовый перевод After Being Captured by Monsters, I Became Their Pet / Пленник монстров: Мой милый зверь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Братик! — едва юноша успел раскрыть рот, Сяо Вэнь уже понял, что Юй Цзинь прибыл. Опередив события, он бросился к Юй Цзиню, поднял покрасневшее запястье и принялся жаловаться: — Он меня схватил, мне очень больно!

На запястье, поврежденном во время спора, выделялся большой красный отпечаток. Глаза Сяо Вэня покраснели, и он обиженно выдавил из себя слёзы.

Злодей первым жалуется.

Вэнь Ин задумчиво скосил взгляд на рану на животе — как и следовало ожидать, она полностью затянулась, и даже следы крови на одежде исчезли без следа.

Ранненая девица неизвестно когда скрылась, и недавнее нападение казалось лишь дурным сном. Если не считать тупой боли в животе да не успевшей остыть крови на снегу, всё вернулось в норму.

Юй Цзинь поспешно подошел, стер пальцами слёзы с щек Сяо Вэня и озабоченно спросил:

— Что случилось?

Стоило ему отлучиться всего на мгновение, а тот уже выглядит так, будто его обидели.

— Брат...

— Учитель.

Вэнь Ин прервал жалобы Сяо Вэня и заговорил первым:

— Вы слышали о белом лотосе?

— Лотос? — Юй Цзинь уловил скрытый в воздухе запах крови и, заметив странную атмосферу между ними двумя, нерешительно спросил: — Кто-то ранен?

Брызнувшая на снег кровь бесшумно переместилась к ногам Вэнь Ина, и из уже затянувшейся раны снова сочилась алая влага, окрашивая внешний слой марли.

Вэнь Ин опустил взгляд на стекающую по штанине кровь, побледневшие губы искривились в подобии улыбки, и, подняв изможденный взгляд на Юй Цзиня, он произнес:

— Какая незадача, рана на ноге, кажется, снова открылась.

Кто же не умеет разыгрывать карту жалости ради выгоды?

Вэнь Ин с вызовом посмотрел на мальчика. Белые брюки пропитались сочащейся из раны жидкостью, и почти половина ноги утопала в кровавом месиве, выглядя до ужаса жутко.

— Ты... — Юй Цзинь нахмурился и хотел было шагнуть вперед, чтобы поддержать его, но его руку перехватила другая маленькая ладошка.

— Братик, — Сяо Вэнь смотрел на Юй Цзиня полными слез глазами и, поднимая руку, обиженно тянул: — Очень больно.

— Ой-ёй, а крови-то вытекло немало, — Вэнь Ин тоже не собирался уступать.

— ...

Юноша и мальчик с надеждой смотрели на Юй Цзиня — отказать кому-то из них казалось не совсем правильным.

С одной стороны находился приставленный к его заботе человеческий детеныш, а с другой — тяжело раненный ученик из его класса. Юй Цзинь немного помолчал и принял решение:

— Вы оба — марш со мной в медпункт.

— Не пойду!

— Не пойду.

Отказ прозвучал в унисон. Взрослый и ребенок переглянулись, и в воздухе заискрились искры. Сяо Вэнь вцепился в Юй Цзиня, сковывая его движения, и капризно протянул:

— Братик, ты же обещал отвести меня посмотреть новый дом!

Кап-кап...

Обостренный слух монстра заставил Юй Цзиня сосредоточиться на кровоточащей ране Вэнь Ина. С беспокойством глядя на окровавленную голень юноши, он нерешительно произнес:

— Ты...

— Сам сможешь дойти?

Улыбающееся лицо Вэнь Ина окаменело, едва он услышал эти слова. Он проследил за взглядом Юй Цзиня до собственной непрерывно кровоточащей раны и тихо ответил:

— Раз учитель так говорит, то даже если не смогу — придется.

Голос юноши звучал глухо, а поникшая голова выдавала его крайнее недовольство.

— Я...

Юй Цзинь протянул руку, собираясь что-то сказать, но чья-то сильная маленькая ручка потянула его в сторону, и Сяо Вэнь, нетерпеливо ухватившись за руку Юй Цзиня, потащил его вглубь территории школы:

— Идем смотреть новое жилье!

Обиженный тон, с которым они спорили минуту назад, испарился. В голосе мальчика прозвучал оттенок триумфальной радости, и даже его походка стала легкой и пружинистой.

Юй Цзинь послушно шел за тянущим его Сяо Вэнем. Опустив взгляд на упрямого и старательного малыша, он задал встречный вопрос:

— А запястье уже не болит?

От этих слов прыгающая походка Сяо Вэня заметно застыла, и хватка потеряла прежнюю силу. В панике спрятав руку с отпечатком красного пальца, он приглушенным голосом пробормотал:

— Только что было по-настоящему больно...

— А теперь понарошку?

— Теперь тоже больно! Но... но уже намного лучше... — Сяо Вэнь подавленно опустил голову, боясь навлечь на себя гнев.

Однако Юй Цзинь лишь вздохнул. Он поднял оброненную у дороги шапку, водрузил ее обратно на голову Сяо Вэня и мягко произвел:

— Закутывайся плотнее, ты ведь с таким трудом сбил температуру.

Ему пришлось вернуться по пройденному пути, чтобы отыскать потерянный Сяо Вэнем головной убор, из-за чего мальчику и пришлось долго стоять в одиночестве у ворот.

Трепля Сяо Вэня по макушке, Юй Цзинь с легкой ноткой баловства в голосе произнес:

— Заботься о себе как следует, больше не простужайся.

Разочарованный взгляд Сяо Вэня озарился радостью, и он чуть сильнее вцепился в его руку:

— Раз братик рядом, ничего со мной не случится, братик прогонит всех плохих людей!

Детские мысли были наивны, но искренни. В ответ Юй Цзинь сжал руку Сяо Вэня, чувствуя в озябшей ладони проблеск тепла, и на душе у него тоже стало теплее:

— Пойдем, посмотрим новый дом.

— Угу!

Сяо Вэнь вприпрыжку последовал за Юй Цзинем. Покачивая головой, он украдкой бросил взгляд назад, насмешливо глядя на одинокую и заброшенную фигуру в снегу, и показал ей издевательскую рожицу.

Вэнь Ин поймал этот взгляд, ожесточил лицо и горько усмехнулся:

— Меня попытались спровоцировать.

Кровь на ноге текла все сильнее, и казалось, останавливаться не собиралась. Тревожные взгляды случайных прохожих разбивались о мрачное выражение лица Вэнь Ина. Под ногами постепенно образовывалось алое озеро, которое на фоне белоснежного снега выглядело особенно ослепительно.

Скрытая под тканью штанин и марлей рана вдруг судорожно зашевелилась. Из щелей высунулось несколько крошечных колючих черных щупалец; обвив его конечности, они поднялись по туловищу, замерли перед грудью Вэнь Ина и с силой вонзились ему в сердце.

Боль вернула угасающий рассудок юноши. Он закрыл руками глаза, пряча готовые вырваться наружу кроваво-красные зрачки, и тихо прошептал:

— Твой подарок на первую встречу я получил, мой ответный дар тебя тоже не разочарует.

Глава 11: Ты мне нравишься

— И это то, что ты называешь суперлюксовыми преподавательскими апартаментами? — Юй Цзинь с мрачным выражением лица окинул взглядом пустую комнату.

Стены спальни были сплошь оклеены обоями в розовый одуванчик, что придавало помещению некий уют, но помимо этого здесь не было ни единого предмета мебели. Пустота выглядела довольно уныло.

Коллега Яо Тянь виновато улыбнулся и, указывая на ванную, стал оправдываться:

— По крайней мере, это отдельная комната с собственной ванной. Свободных общежитий сейчас и правда маловато, все напуганы разгулом монстров и переехали жить в школу. Мне стоило немалых трудов отыскать для тебя отдельный номер.

Закончив говорить, он машинально попытался погладить Сяо Вэня по голове:

— Малыш, теперь ты сможешь жить здесь вдвоем с учителем Юем, рад?

— Рад.

Сяо Вэнь отступил на шаг, уклоняясь от прикосновения мужчины, и с надеждой поднял глаза на Юй Цзиня:

— Братик, здесь очень хорошо, мы сможем сами обустроить наш новый дом.

— Нравится здесь?

— Нравится, — без колебаний ответил Сяо Вэнь. — Мне нравится везде, где есть братик.

Юй Цзинь с улыбкой погладил Сяо Вэня по голове и перевел взгляд на Яо Тяня:

— Тогда пусть будет это место.

— Без проблем! — тут же согласился Яо Тянь, после чего его лицо вновь выразило сомнение. — Вот только насчет мебели...

Юй Цзинь догадался, к чему тот клонит, и легко кивнул:

— Я сам с этим разберусь.

— Просто здорово!

Яо Тянь обрадовался, что наконец пристроил непопулярное общежитие. Возбуждение выдавало его истинные мысли, но, сообразив, что ведет себя не так, он попытался сохранить невозмутимость, напустил на себя строгий вид и поспешно сменил тему:

— Эй, а ты слышал, из-за тебя снаружи все на ушах стоят?

— Из-за меня? — Юй Цзинь озадаченно нахмурился.

— Ну, твои фанаты и поклонницы, — усмехнулся Яо Тянь. — Увидев, как ты притащил в школу ребенка, они гадают: то ли это твой сын, то ли младший брат.

— С чего бы им любопытствовать?

— Сплетни — вторая натуры человека. Если это просто младший брат, значит, у них все еще есть надежда.

Воспользовавшись тем, что Сяо Вэнь отвлекся, Яо Тянь молниеносно ущипнул его за мягкую щеку и тут же отдернул руку, после чего участливо поинтересовался:

— Малыш, а кем ты приходишься учителю Юй Цзиню?

Почувствовав прикосновение чужака, Сяо Вэнь сначала автоматически принял угрожающий вид, но, сообразив, что Юй Цзинь рядом, тут же покраснел глазами и изобразил готовность расплакаться.

Заметив, что от одного лишь щипка ребенок вот-вот заревет, Яо Тянь мгновенно запаниковал:

— Я... я ведь ничего такого не сделал...

http://bllate.org/book/42019/5370903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Being Captured by Monsters, I Became Their Pet / Пленник монстров: Мой милый зверь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода