Готовый переклад The Villain's Death Wish Chronicle / Хроники злодея: как умереть красиво [Система быстрых переходов]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Юаньцин посмотрел на него, разгладил броди и произнес:

— Поставь, я сам помою.

Му Юй тут же отпустил пиалу — шутки в сторону, он вовсе не собирался мыть посуду. Он сказал это лишь для того, чтобы проверить, не сердится ли еще Фу Юаньцин. Получив ответ, он вновь озарил всех своей беззаботной улыбкой:

— Тогда я пойду в душ, братец, а ты ешь не спеша.

Сказав это, Му Юй развернулся и ушел, не выказав ни капли сожаления.

Однако еще долго после его ухода Фу Юаньцин неотрывно смотрел вслед удалявшемуся парню, не сводя с него глаз.

Хотя Му Юй на словах собирался идти мыться в спальню, стоило ему и вправду оказаться там, как всякая спешка улетучилась. Он долго возился и слонялся без дела и лишь наконец потащился в ванную, прихватив банный халат.

Оказавшись внутри, он еще и принялся красоваться перед зеркалом во весь рост, оглаживая собственный подбородок и поворачиваясь то в одну, то в другую сторону, совершенно упиваясь собственной красотой:

— Система, мне кажется, на моем пути злодея есть лишь одно непреодолимое препятствие.

Система смутно догадывалась, какую чепуху он сейчас понесет, но все же спросила:

— Какое?

— Это моя красота! — с горьким усердием воскликнул Му Юй. — С такой внешностью разве может кто-то в меня не влюбиться? Мне приходится прикладывать втрое больше усилий, чем обычным людям, чтобы заставить главного героя возненавидеть меня. Как же мне трудно!

Система не знала, что и ответить:

— Ха-ха...

Любуясь своей красотой и напевая под нос песню, Му Юй принялся расстегивать пуговицы. В этот момент он вдруг заметил, что дверь в ванную приоткрыта. Подумав, что забыл ее закрыть, он обернулся — и встретился взглядом с прислонившимся к косяку Фу Юаньцином.

Му Юй замер:

— ...

Система замерла:

— ...

Какого черта, когда он успел войти?!

Му Юй от ужаса даже в мыслях разразился руганью, а Система пребывала в полном ступоре:

— Я и сама не знаю!Му Юй от испуга оцепенел, в голове у него зазвенело. Он в панике попытался застегнуть только что распушенные пуговицы и, запинаясь, едва выговорил:

— Брат… ты как здесь оказался?

Фу Юаньцин пристально посмотрел на него и шагнул вглубь ванной комнаты.

По правде говоря, ванная Му Юя была довольно просторной, но даже в самой просторной ванной двум взрослым мужчинам становилось тесно. Му Юй инстинктивно отступил на шаг, продолжая безуспешно бороться с пуговицами, думая, что брат хочет о чем-то с ним поговорить. Однако, сделав шаг вперед, Фу Юаньцин неожиданно протянул руку и отнял его руки от одежды.

Му Юй сперва подумал, что Фу Юаньцин просто не может смотреть на то, как он неуклюже пытается застегнуться, но тот взял и расстегнул оставшиеся пуговицы одну за другой.

Рубашка, испачканная вином, полетела на пол. Теперь Му Юй уже совершенно не понимал, что задумал Фу Юаньцин, чувствуя лишь, как его взгляд, полный скрытой агрессии, блуждает по его телу.

Этот взгляд казался совсем не похожим на то, как смотрят на младшего брата, — скорее, в нем читалось стремление осмотреть личную вещь. Му Юй напряг всю свою сообразительность и наконец попытался связать все странности в поведении Фу Юаньцина за сегодняшний вечер в единую цепочку.

Разобравшись во всем, Му Юй немного успокоился и даже с вызовом подался грудью вперед перед Фу Юаньцином:

— Брат, можешь не волноваться, я точно ничего такого не делал, можешь проверять сколько угодно.

Белоснежная грудь на мгновение заставила зрачки Фу Юаньцина сузиться, но, внимательно всё осмотрев и убедившись, что на теле Му Юя действительно нет никаких подозрительных следов, его лицо все же заметно помягчело.Он невольно коснулся мягких вьющихся волос Му Юя, словно вновь превращаясь в привычного, сдержанного и балующего старшего брата. Увидев это, Му Юй втайне тоже вздохнул с облегчением. Кто же знал, что следом Фу Юаньцин тихо произнесёт:

— Больше не смей ходить по барам.

Му Юй широко распахнул глаза:

— Брат! Я ведь не сделал ничего плохого, почему мне нельзя в бар?!

Рука Фу Юаньцина, лежавшая на его макушке, медленно опустилась и замерла на затылке — это был жест, полный угрозы и контроля.

— Слушайся.

Му Юй сначала хотел было поспорить с Фу Юаньцином, но в этот момент его затылок слегка сжали — не сильно, но ощутимо. Словно загривок, в который вцепился лев, готовый в любую секунду проглотить свою жертву. Му Юй упрямился ровно одну секунду, после чего совершенно естественным образом обмяк, поник и уныло ответил:

— Ладно.

Он думал, что на этом всё закончилось, однако Фу Юаньцин снова помрачнел и холодно произнёс:

— И не смей не отвечать на звонки старшего брата.

Разве Фу Юаньцин звонил ему? Му Юй весь вечер даже не заглядывал в свой телефон, будучи полностью поглощенным издевательствами над главной героиней и тиранией телохранителя, и ничего не заметил. Он тут же сжался ещё сильнее и тихо принялся оправдываться:

— Я не видел звонка, старший брат, я правда не специально...

Но Фу Юаньцин оборвал его:

— Мне не нужны объяснения причин, мне нужно твоё обещание.

Лишь бы вырваться из-бы-было гнева старшего брата, Му Юй был готов пообещать что угодно:

— Обещаю, впредь как только брат позвонит, я сразу же отвечу!Только Фу Юаньцин не знал, что обещание, имевшее для него ценность золота, для Му Юй не стоило и ломаного гроша. Получив желаемый ответ, он наконец убрал руку с затылка Му Юй, но отстраняться от него по-прежнему не стал. Вместо этого он приобнял его за плечи, и они вместе посмотрелись в зеркало.

В высоком зеркале черты лица мужчины казались суровыми и резкими, а его аура — властной и грозной. Стоявший плечом к плечу с ним молодой человек обладал бледной кожей, мягкими, красивыми чертами лица и завораживающими персиковыми глазами. Фу Юаньцин смотрел в зеркало, но на самом деле не сводил глаз с белокожего юноши. Странное чувство кровного родства заставляло его сердце отчаянно колотиться в груди. Смягчив взгляд и проникшись нежностью, Фу Юаньцин тихо произнес:

— Сяо Юй, мы родные братья. Что бы ни случилось, мы — самые близкие друг другу люди в этом мире... Что бы ни произошло, ничто не сможет нас разлучить.

Му Юй лишь казалось, что его собственный полуобщенный вид рядом с одетым с иголки в деловой костюм Фу Юаньцином смотрится как-то дико и нелепо. Он хотел лишь одного — чтобы Фу Юаньцин побыстрее ушел, поэтому рассеянно поддакнул:

— Угу, угу, ты прав.

В сердце же Фу Юаньцина разлилось еще большее умиление, а гнев от недавней новости о том, что Му Юй ходил в бар, полностью испарился.

Он снова посмотрел в зеркало — так, словно впервые видел Му Юй полуголым, и не мог удержаться от того, чтобы взглядом чертить линии его тела. Чем больше он смотрел, тем больше не мог насытиться, находя юношу от макушки до пят таким же безупречным и прекрасным, как изваяние из белого нефрита. Му Юй не любил тренировки, поэтому на его теле почти не было мышц — сплошная мягкая плоть, которая проминалась от малейшего тычка. И тем не менее, она лежала на его теле удивительно ладно и пропорционально, гармонично сочетаясь с костями. Ниже эта плоть плавно сужалась к талии, образуя с обеих сторон по ямочке, после чего шел уже крутой, выдающийся назад изгиб.

http://bllate.org/book/41995/5366169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу