Она вспомнила то объятие на теннисном корте и невольно покраснела. Они знали друг друга уже больше десяти лет, но никогда прежде не видела Нань Чжу таким нежным. Хотя, подумав, решила, что, вероятно, и сам Нань Чжу впервые увидел её в таком жалком виде.
Сюй Сюй, только сейчас осознавшая случившееся, вдруг отчётливо представила себе, как плакала, уткнувшись ему в грудь. От стыда она натянула одеяло на голову. Сегодня она позволила себе расклеиться, и Нань Чжу терпеливо её утешал. А вдруг потом он будет смеяться над этим?
Она досадливо стукнула кулаком по кровати.
Ладно, всё равно скажет, что выпила немного пива за обедом и поэтому расклеилась — вот и расплакалась при нём.
Сюй Сюй перевернулась на другой бок, лицом к балкону. Лунный свет, проходя сквозь тонкие занавески на панорамном окне, мягко ложился на пол. Она прищурилась и уставилась в одну точку на полу.
День действительно выдался изнурительный, и она чувствовала сильную усталость. Веки сами собой начали слипаться.
И в тот самый момент, когда она уже почти погрузилась в сон, Сюй Сюй вдруг осознала одну вещь.
Она, кажется, больше не боится прикосновений Нань Чжу. Неужели та старая проблема, которую она считала почти болезнью и которая преследовала её с детства, наконец исчезла?
На следующее утро Сюй Сюй, как и ожидала, получила звонок от куратора.
Нань Чжу проследил, чтобы она спокойно позавтракала, и они вместе направились в административный корпус. Перед входом в кабинет он лёгким движением похлопал её по спине и тихо сказал:
— Не бойся. Я с тобой.
Сюй Сюй кивнула.
Хотя, конечно, не бояться было невозможно. Вчерашнее происшествие ещё свежо в памяти. Она никак не могла забыть злобное лицо матери Ли Вэньмяо — до сих пор сердце замирало от страха.
Войдя в кабинет, они увидели, как отец Ли Вэньмяо оживлённо беседует с секретарём Чэном, а сама Ли Вэньмяо с матерью разговаривает с куратором. При виде этой картины Сюй Сюй почувствовала, как подкосились ноги, и тревожно взглянула на Нань Чжу.
Нань Чжу, напротив, оставался совершенно спокойным, без тени смущения или робости. Он уверенно подошёл к секретарю Чэну, пожал ему руку и кратко представился.
Секретарь Чэн вежливо ответил на рукопожатие и ещё некоторое время любезно беседовал с ним.
В кабинете стоял большой прямоугольный стол. Семья Ли Вэньмяо расположилась с одной стороны, секретарь Чэн и куратор — с другой. Сюй Сюй и Нань Чжу собирались сесть, но тут Ли Вэньмяо бросила на Нань Чжу испытующий взгляд.
— Сюй Сюй, ты сказала, что это твой двоюродный брат? — с явным пренебрежением произнесла она, оглядывая Нань Чжу с ног до головы. — Раньше я никогда не слышала, что у тебя есть такой брат. Может, ты просто привела какого-то знакомого? Не стоит врать — секретарь Чэн здесь.
Её слова вызвали одобрительный шёпот у родных. Мать Ли Вэньмяо что-то пробормотала куратору на диалекте, поясняя, что сегодняшняя встреча слишком серьёзна, чтобы подходить к ней без должной строгости, иначе они не получат справедливости для своей дочери.
Куратор сочла её слова разумными и кивнула:
— Да, это логично. Ведь он выглядит совсем как ребёнок. Сюй Сюй, как ты можешь доказать, что он твой двоюродный брат?
Сюй Сюй резко подняла глаза на куратора, но тут же опустила их, чувствуя, как заливается лицо:
— Я… я…
— Разве родство требует доказательств? — спокойно перебил её Нань Чжу. В его голосе не было ни капли насмешки или вызова, он даже улыбался, и его элегантная уверенность резко контрастировала с поведением семьи Ли Вэньмяо. — Но если уж так нужно доказательство, мы можем позвонить отцу Сюй Сюй или предоставить семейную книгу учёта. Однако ради справедливости, если мы докажем наше родство, пусть и другая сторона представит подобные документы.
Куратор нахмурилась:
— Но сегодня здесь собрались представители родителей. Присутствие старшего брата выглядит несерьёзно.
Она вопросительно посмотрела на секретаря Чэна.
Тот не кивнул и не покачал головой, а просто продолжал внимательно смотреть на Нань Чжу, не произнося ни слова.
Сюй Сюй наблюдала за происходящим, и по спине у неё выступил холодный пот.
— Дело в том, — спокойно пояснил Нань Чжу, — что родители приехали бы сами, если бы могли. Но они сейчас работают в другой провинции и физически не могут присутствовать. А раз родителей нет, может показаться, будто мы несерьёзно относимся к ситуации. Поэтому я и пришёл вместо дяди, чтобы помочь Сюй Сюй разобраться с этим делом.
— А как ты вообще собираешься это решать? Ты же ещё студент! — возразила куратор, скрестив руки на груди. — Вызывать старшеклассника на родительское собрание — это же нонсенс.
Нань Чжу улыбнулся:
— Вообще-то я уже не студент.
Ли Вэньмяо, словно услышав что-то невероятное, прикрыла рот ладонью:
— Не студент? Значит, ты уже работаешь? — повернулась она к секретарю Чэну. — Секретарь Чэн, это ещё хуже! Сюй Сюй привела сюда человека, который бросил учёбу! С ним вообще невозможно вести диалог!
— Я тоже считаю, что это неприемлемо, — поддержала куратор.
Нань Чжу больше не отвечал. Сюй Сюй, ладони которой уже промокли от пота, знала, что Нань Чжу недавно вернулся из-за границы, но так и не уточнила, приехал ли он в их университет учиться или работать.
Молчавший до этого секретарь Чэн наконец нарушил молчание, и на его лице появилось неловкое выражение. Он постучал пальцем по столу и, повернувшись к родителям Ли Вэньмяо и куратору, сказал:
— Нань Чжу — докторант совместной программы университета Цинхуа и зарубежного вуза. В нашем университете он может сразу занять должность доцента.
В кабинете воцарилась гробовая тишина. Куратор и Ли Вэньмяо мгновенно замолкли. Университет Цинхуа входил в тройку лучших вузов страны, и все прекрасно это знали. Их насмешки и сомнения вдруг показались по-детски глупыми.
Лицо куратора покраснело от стыда. Она изначально рассчитывала, что, раз родители Ли Вэньмяо пришли одни, Сюй Сюй быстро извинится и всё уладится без лишнего шума. Но вместо этого получила по лбу — и весьма болезненно.
Мать Ли Вэньмяо, ничего не понимающая в академических званиях, недоумённо спросила:
— Какой ещё ребёнок? Доктор и моя дочь — разве они…
Она не договорила — Ли Вэньмяо быстро зажала ей рот ладонью.
Куратор натянуто засмеялась:
— Ну, мы просто переживали, что вы слишком молоды и можете не сдержать эмоций. Ничего личного. Секретарь Чэн, может, начнём?
Секретарь Чэн, всё ещё увлечённый мыслью обсудить с Нань Чжу ход совместного научного проекта, лишь теперь вернул серьёзное выражение лица:
— Хорошо, начнём.
Он предложил выступать по очереди: сначала родители Ли Вэньмяо должны озвучить условия, при которых они готовы забыть вчерашний инцидент.
Поскольку родители говорили на диалекте, который было трудно понять, Ли Вэньмяо выступала в роли переводчика.
— Папа говорит, что для прощения Сюй Сюй есть три условия, — начала она. — Первое: она должна встать на колени и извиниться там, где меня ударила. Второе: компенсировать расходы на вчерашнее обследование в больнице. Третье: получить выговор и быть публично осуждённой университетом. Насчёт коленей… ладно, это, конечно, чересчур. Пусть просто извинится передо мной на третьем этаже библиотеки.
Куратор повернулась к Сюй Сюй:
— Вы согласны?
— Нет, — твёрдо ответил Нань Чжу. — Извинения — пожалуйста, компенсация медицинских расходов — без проблем. Но третий пункт — выговор и публичное осуждение — мы не принимаем.
Он достал из рюкзака Сюй Сюй справочник первокурсника университета Х, ловко раскрыл нужную страницу и, указывая на текст, зачитал секретарю Чэну:
— Здесь чётко написано: «В случае драки между студентами, если стороны не пришли к согласию, решение о применении дисциплинарного взыскания принимается в зависимости от степени тяжести травм пострадавшего. Выговор назначается только в случае массовой драки или хулиганства».
Затем он поднял глаза на Ли Вэньмяо:
— Скажите, насколько серьёзны ваши травмы? Вам вчера делали КТ головного мозга? Всё в порядке с мозгом?
Ли Вэньмяо не могла признаться, что с её мозгом что-то не так. Встретившись взглядом с пронзительными глазами Нань Чжу, она запнулась:
— Н-нет, всё нормально.
Отвела взгляд, немного собралась и снова заговорила:
— Но у меня кожа на голове порвана! За всю жизнь я ни разу не получала таких травм. Для меня это уже тяжёлое ранение. И вообще, насколько травма серьёзна — решать мне, а не кому-то другому!
Нань Чжу положил справочник перед секретарём Чэном. Его лицо, до этого дружелюбное, стало ледяным.
— Серьёзность травмы определяется объективно, а не по вашему желанию. Если ваша царапина считается серьёзной, то тогда и у Сюй Сюй есть травма.
Он кивнул в сторону Сюй Сюй:
— Покажи стопу секретарю и куратору.
Сюй Сюй послушно вытянула ногу. На тыльной стороне стопы чётко виднелась глубокая царапина — гораздо более заметная, чем мелкая ранка на голове Ли Вэньмяо.
Нань Чжу указал на неё:
— Это тоже первая травма для нашей Сюй Сюй. Сюй Сюй, расскажи, как ты её получила?
— Вчера Ли Вэньмяо передвинула стул, он придавил мне ногу и порезал кожу ножкой, — ответила Сюй Сюй.
Ли Вэньмяо вскочила с места и подбежала к Сюй Сюй, чтобы рассмотреть рану.
— Это не я! Не смей врать! Я вообще не трогала стул! Сюй Сюй всегда врёт! Кто знает, может, она сама где-то поранилась и теперь пытается свалить на меня!
Нань Чжу холодно усмехнулся — его голос стал ещё ледянее:
— Наша Сюй Сюй не станет без причины обвинять других. А вот утверждать, будто кто-то постоянно врёт, — это уже клевета.
Он приподнял бровь, откинулся на спинку стула и добавил:
— Ли Вэньмяо, если не веришь — в библиотеке на третьем этаже есть камеры наблюдения. Давай прямо сейчас проверим запись. Мне, честно говоря, тоже интересно, как Сюй Сюй бумажным пакетом умудрилась так сильно ударить тебя по голове.
Ли Вэньмяо покраснела до корней волос. Она вернулась к родителям и что-то быстро зашептала им на диалекте. Отец, выслушав, громко хлопнул ладонью по столу и закричал на Нань Чжу. Ли Вэньмяо перевела:
— Папа говорит: если сегодняшний результат нас не устроит, мы не будем больше обращаться в университет. Мы подадим в суд.
— Отлично, — весело улыбнулся Нань Чжу. Он не спеша достал из кошелька визитку и положил её на стол, ловко сдвинув к отцу Ли Вэньмяо. — Это юридическая фирма моего друга. Если назовёте моё имя, сделают скидку двадцать процентов. Ждём вашего иска.
В его голосе явно слышалась насмешка. Семья Ли Вэньмяо окончательно вышла из себя. Утренняя дружелюбная атмосфера испарилась. Они снова начали кричать, как вчера, заполняя кабинет шумом.
Куратор металась между ними, пытаясь утихомирить ситуацию. Отец Ли Вэньмяо, покрасневший от злости, что-то кричал на непонятном диалекте. Сюй Сюй невольно усмехнулась про себя.
Она и не подозревала, что Нань Чжу так тщательно подготовился. Он лишь сказал ей перед встречей: «Тебе не придётся говорить ни слова». Но она и представить не могла, что он найдёт её старый справочник первокурсника, который она давно забросила на дно чемодана. За несколько раундов он так ловко парировал все выпады, что семья Ли Вэньмяо онемела от злости и растерянности. Сюй Сюй с восхищением смотрела на профиль Нань Чжу.
Когда шум в кабинете достиг апогея, куратор пыталась урезонить родителей Ли Вэньмяо, а секретарь Чэн, насладившись зрелищем вдоволь, наконец спокойно вмешался:
— Господин Ли, подавать в суд, пожалуй, не стоит. Мы специально собрались сегодня, чтобы мирно уладить конфликт между студентами. Даже если результат вас не устроит — такие царапины в суде не рассматривают. Да и в полиции вам не станут разбирать подобные бытовые споры.
Родители не реагировали. Тогда секретарь Чэн встал, налил два стакана воды и поставил их перед отцом и матерью Ли Вэньмяо:
— Не стоит так злиться. Выпейте воды. Разве нельзя решить всё спокойно?
Мать Ли Вэньмяо проигнорировала его слова и, тыча пальцем в Сюй Сюй, закричала:
— Тогда забудем про всё! Пусть наша дочь просто даст тебе пощёчину!
http://bllate.org/book/4199/435484
Готово:
