— Вот так я и ответила, — прочистила горло Сюй Сюй и, перейдя на свой обычный голос, снова заговорила: — Ты совсем с ума сошёл? У тебя, что ли, расстройство какое-то? И ещё собираешься ко мне лапы тянуть? Во-первых, я никуда с тобой кино смотреть не пойду. Во-вторых, если ты осмелишься хоть пальцем до меня дотронуться — я тебя прикончу!
Последние пять слов она произнесла с особенным нажимом, чётко выговаривая каждый слог, стиснув зубы и сверкнув глазами. За актёрское мастерство она сама себе поставила высший балл.
Сидевший напротив врач буквально остолбенел: его взгляд стал стеклянным, рот приоткрылся. Увидев, как Сюй Сюй положила телефон и подняла на него глаза, он захлопнул рот.
— И всё?
— Всё.
Врач сделал ещё несколько пометок в блокноте, поправил рукава, глубоко вдохнул и, улыбнувшись, сказал:
— Мисс, за этот час беседы я пришёл к выводу, что вы абсолютно нормальны и не страдаете никаким психическим расстройством. Что до причины, по которой вы не можете строить отношения… Полагаю, вы просто ещё слишком молоды.
Сюй Сюй вспомнила, что ей уже двадцать два года, и покачала головой:
— Но, доктор, когда представители противоположного пола слишком приближаются ко мне, я не могу сдержаться…
Она не успела договорить — на столе зазвонил телефон. Она потянулась, чтобы сбросить вызов, но врач вовремя остановил её:
— Ответьте. Это уже пятый звонок. Возможно, дома случилось что-то срочное. К тому же сегодня уже поздно, и если у вас остались вопросы, вы всегда можете прийти в следующий раз.
Подчинившись уговорам врача, Сюй Сюй проглотила все сомнения, встала, попрощалась и вышла из кабинета психолога.
Она нажала кнопку приёма вызова, и в ухо тут же ворвался взбешённый голос отца, будто кипящий котёл:
— Ты ещё способна отвечать на звонки?! Почему ты не берёшь трубку?! Опять сидишь в интернет-кафе и играешь?!
Сюй Сюй отодвинула телефон подальше от уха и с досадой ответила:
— Нет-нет, я только что в библиотеке училась, не слышала.
— Сейчас же садись в такси и езжай в аэропорт встречать сына дяди Наня! Немедленно!
— Сына дяди Наня? — Сюй Сюй на мгновение замерла, прокрутив это обращение в голове, и наконец остановилась на одном образе. — Это тот самый с большими глазами, который в детстве всё время пускал слюни? Тот глупыш?
— Фу! Как ты только можешь так говорить! Слушай сюда: когда увидишь Наня Чжу, ни в коем случае не смей ничего подобного ляпать! Он только что вернулся из Бирмингема, отличник, воспитанный, вежливый… Если ты его обидишь, я лишу тебя карманных денег на следующий месяц!
— Ладно-ладно, конечно-конечно. Со мной ты никогда не так заботлив, иногда мне кажется, что я вообще подкидыш.
На том конце провода наступила тишина, а затем раздался рёв отца:
— Не умничай! Бегом!
Сюй Сюй потерла виски, где уже пульсировала боль, отключила звонок и тут же поймала такси, направляясь в аэропорт.
Рейс Наня Чжу должен был прибыть в четыре часа дня, но, доехав до аэропорта, она прождала почти полчаса, пока наконец не увидела, как целая процессия людей неторопливо вышла из здания. Терпения у Сюй Сюй хватало невелико, и она нахмурилась, оглядываясь в поисках Наня Чжу.
Они не виделись как минимум шесть лет, да и близорукость у неё была сильная, а очки она носить не любила. Распознать его точно было непросто. Она долго искала глазами среди толпы, но так и не нашла того, кого искала. Зато в процессе поисков её внимание привлёк один мужчина — высокий, с мощной харизмой. На нём были тёмно-серая футболка и чёрные укороченные брюки, в левой руке он держал чёрный чемоданчик на двадцать четыре дюйма, через плечо — такую же чёрную сумку. Среди толпы он выделялся, словно журавль среди кур. От него словно исходило магнитное поле — почти все прохожие невольно задерживали на нём взгляд. Сюй Сюй тоже не устояла.
Мужчина, не обращая внимания на любопытные взгляды, шёл вперёд, не выражая эмоций, уголки губ не дрогнули. Несколько девушек долго шептались позади него, но так и не осмелились подойти.
Для Сюй Сюй, которая последние годы училась на английском отделении, где девчонок — тьма, а парней — ни одного, увидеть такого красавца вживую было всё равно что получить благословение от небес.
Жаль, можно только смотреть, — подумала она, покачала головой и вздохнула. Продолжая оглядываться в поисках Наня Чжу, она вдруг почувствовала, как кто-то подошёл прямо к ней. Сюй Сюй вздрогнула и уже собралась что-то сказать, но незнакомец опередил её:
— Сюй Сюй, неужели не узнаёшь меня?
Она уставилась на него, пока он снял тёмные очки, обнажив глаза чёрные, как тушь. Он слегка приподнял уголки губ, и глаза его тоже изогнулись в улыбке.
Сюй Сюй на миг опешила, затем протянула палец и осторожно спросила:
— Нань Чжу?
— Ага, — ответил он, снял с плеча сумку и без церемоний сунул ей в руки. — Пойдём.
Сюй Сюй быстро пришла в себя, перекинула сумку через плечо и пошла рядом с ним. Он изменился. За эти годы стал чужим.
Сумка оказалась тяжёлой — неизвестно, что в ней лежало. Сюй Сюй почувствовала, как её пошатнуло под тяжестью. «Самое печальное в жизни, — подумала она, — это то, что отец Наня Чжу — босс моего отца. Поэтому, пока папаша вечно бегает за его папашей, мне приходится „заботиться“ о юном господине Наня Чжу. С шести лет мы учились в одном классе, три года сидели за одной партой в средней школе… Этот надоедливый Нань Чжу был повсюду. Когда он уехал за границу, я думала, наконец-то от него избавилась… А он вернулся!..»
— Ты всё такая же, — неожиданно произнёс Нань Чжу, возвращая задумавшуюся Сюй Сюй в реальность.
Она подняла на него глаза.
Нань Чжу поднёс руку к её голове, сравнил высоту с собственным плечом и сказал:
— Всё такая же коротышка. Тебя, наверное, последние годы в горшке держали — совсем не растёшь.
Сюй Сюй несколько секунд смотрела на него косыми глазами. Вся чуждость и сдержанность мгновенно испарились — вежливость и осторожность были напрасны. Он по-прежнему такой же язвительный.
— С тобой, наоборот, многое изменилось, — сказала она, закатив глаза. — Вырос, похорошел. Я тебя сначала не узнала — стоишь, будто кинозвезда какая. — Она сделала паузу и, как раз в тот момент, когда уголки губ Наня Чжу начали изгибаться в улыбке, добавила: — Кто бы мог подумать, что в детстве ты плакал и пускал слюни, совсем как умственно отсталый.
Улыбка Наня Чжу застыла на лице.
*
Сюй Сюй привела Наня Чжу домой, разместила его вещи и получила SMS от отца: «Встретила? Сходи с Нанем Чжу поесть чего-нибудь вкусненького!»
От таких сообщений с просьбой «хорошо позаботиться о Нане Чжу» у неё всегда болела голова. Она швырнула телефон на диван и посмотрела то на две только что сваренные чашки лапши быстрого приготовления, то на Наня Чжу, который к тому времени уже успел переодеться. Решила пока поиграть с котом.
Был июль, стояла удушающая жара. Нань Чжу окинул взглядом квартиру Сюй Сюй, где не было кондиционера, нахмурился и зашёл в ванную умыться.
Сюй Сюй, прижав к себе кота, сидела на диване и, когда Нань Чжу вытер лицо, доброжелательно напомнила:
— Это полотенце для ног.
Нань Чжу замер с полотенцем в руке, бросил его на пол и обернулся, бросив на неё сердитый взгляд. Затем взял другое полотенце, вытер лицо и вышел из ванной:
— Что есть?
Сюй Сюй поманила его к себе. Нань Чжу подошёл и увидел на столе лишь две чашки дымящейся лапши.
— Папа велел пойти с тобой поесть чего-нибудь особенного, — пояснила она, — но у меня в кармане ни гроша. Дома осталась только эта лапша. Если не ешь лапшу быстрого приготовления, в шкафу ещё есть сухая лапша для заправки.
Сюй Сюй думала, что избалованный с детства Нань Чжу либо сразу позвонит её отцу, чтобы пожаловаться, либо хотя бы расстроится до того, что перевернёт стол. Но к её удивлению, он лишь спокойно кивнул:
— Ладно.
И сел рядом с ней есть лапшу.
Сюй Сюй краем глаза взглянула на склонённую голову Наня Чжу. Его ресницы были длинные и густые, а с этого ракурса нос казался просто идеальным. В детстве она не замечала, насколько он хорош собой. То ли у неё тогда не хватало чувства прекрасного, то ли он сделал пластическую операцию…
Она отправила отцу сообщение: [Встретила Наня Чжу. Уже поели в дорогом ресторане].
Вспомнив, как в детстве страдала от его издёвок, а теперь встречает его после возвращения из-за границы… четырёхрублёвой лапшой быстрого приготовления — такой, что даже её кот не стал бы нюхать, — Сюй Сюй не могла не почувствовать злорадного удовольствия.
Она радостно закатила глаза, отложила телефон и обернулась — и чуть не поцеловалась с Нанем Чжу!
Когда она отвлеклась, он незаметно подобрался ближе. Сейчас он был так близко, что его дыхание касалось её уха, а аромат его тела безжалостно проникал в ноздри. У Сюй Сюй по коже побежали мурашки, и в голове всё завертелось, мысли исчезли.
Прежде чем сердце выскочило из груди, она инстинктивно дала ему пощёчину — прямо в красивое лицо. Звук получился громким и чётким: шлёп!
Нань Чжу опешил. Всё произошло так внезапно, что он даже не успел прикрыть лицо. Он нахмурился:
— Ты что, с ума сошла?
Сюй Сюй откатилась вместе со стулом на безопасное расстояние, прижимая к груди покрасневшую ладонь, и начала извиняться перед Нанем Чжу, чьё лицо уже начало темнеть:
— Прости-прости! Это рефлекс. Мне очень жаль.
— Рефлекс? — Нань Чжу наконец поднёс руку к щеке. Удар был сильным — половина лица онемела, и он всё ещё был в шоке. — Какой ещё странный рефлекс?
Сюй Сюй осторожно следила за его выражением лица. Она знала: если бы это был прежний Нань Чжу, он бы немедленно опрокинул её на пол. Она дала ему пощёчину — он бы отплатил десятью, обязательно доведя месть до конца.
Но теперь, увидев его спокойствие после первоначального шока, Сюй Сюй перевела дух. Шесть лет прошло — всё-таки повзрослел.
— Когда кто-то слишком приближается ко мне, я автоматически бью пощёчину. Это условный рефлекс.
— Ты серьёзно?
— Конечно! Я даже к врачу ходила.
— Да ладно? Почти поверил.
Нань Чжу перестал тереть щеку. Покраснение уже проступило явно, хотя боль была терпимой.
— Зачем мне тебя обманывать? Ты думаешь, мне скучно стало, и я решила просто так дать тебе пощёчину?
— А что врач сказал?
— Сказал, что со мной всё в порядке, просто я ещё слишком молода.
Нань Чжу положил руку на стол, и его длинные пальцы легко постучали по поверхности.
— Я думаю, ты ударила меня просто потому, что захотела. Сюй Сюй, за все эти годы ты почти не изменилась, разве что стала опаснее. — Он отодвинул чашку с лапшой, которую едва тронул. — Я наелся.
— Значит, впредь держись от меня подальше — и проблем не будет, — сказала Сюй Сюй, краем глаза глядя на покрасневшую щеку Наня Чжу. В душе у неё зашевелилось чувство вины. Она знала: отец Наня Чжу всегда его баловал, и, скорее всего, никто никогда не бил его по лицу. А теперь этот неприятный «дебют» достался именно ей. Сюй Сюй, которая ненавидела извиняться, вздохнула:
— В любом случае, я неправа, что ударила тебя. Если хочешь, можешь отплатить той же монетой.
Нань Чжу фыркнул:
— Не надо. Я не такой мелочный. В следующий раз, если соберёшься бить, предупреди заранее — и постарайся не по лицу. — Он указал на свою щеку. — Такое красивое лицо… Как ты вообще смогла поднять на него руку?
Сюй Сюй фыркнула. Увидев, что он не обиделся, она почувствовала облегчение и спросила:
— Ты ведь не расскажешь об этом папе или моему отцу?
Нань Чжу встал и направился к спальне. Пройдя несколько шагов, он обернулся и лениво бросил:
— Посмотрим по настроению.
— Кстати, в какой комнате мне спать? Хочу немного отдохнуть.
Сюй Сюй указала пальцем:
— В той. Там почти год никто не жил.
Нань Чжу направился в указанную комнату. Просторное помещение и классический китайский интерьер вызвали у него тёплое чувство. Шесть лет он не был в стране, но одного взгляда на эту комнату хватило, чтобы ощутить непередаваемую близость родного дома.
http://bllate.org/book/4199/435470
Готово:
