Готовый перевод My Dead Boyfriend Came Back as a Monster / Мой мертвый возлюбленный: Зов из бездны: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он съел Сюэ Линя.

……Он любил Сюэ Линя.

Ему было трудно различить грань между любовным трепетом и жаждой плоти.

В конце концов он всё же сдержал этот порыв, медленно отступил назад и полностью растворился во тьме.

Наступил день.

Мрак отступил, словно прилив.

Лишь одно щупальце никак не хотело сдаваться: воспользовавшись тем, что Он не смотрит, оно украдкой проскользнуло под воротник одежды Сюэ Линя и обвилось вокруг его запястья.

……

Глубокой ночью.

В дверь инквизитора постучали.

— Войдите.

Закованный в доспехи рыцарь быстрыми шагами вошел внутрь:

— Господин инквизитор…

— Что-то срочное?

Рыцарь доложил:

— Поступили сведения от вестника из Храма Света: в месте заточения была похищена важная вещь.

— Важная вещь?

— Да… оскверненный предмет.

Произнося слово «оскверненный», рыцарь говорил очень быстро — так, будто от долгого пребывания на кончике языка этот термин мог передать свое заражение и ему самому.

Оскверненные предметы были крайне опасны — в этом сходства во мнениях придерживались абсолютно все.

Эти вещи происходили из Глубокого моря, и большинство из них отличалось причудливой, уродливой и злобной природой. Хотя их владельцы и обретали экстраординарные способности, финал их обычно ждал незавидный: они либо бесследно исчезали в пучинах Глубокого моря, либо деградировали, превращаясь в монстров.

Каждый выход оскверненного предмета из-под контроля неизбежно влек за собой катастрофу. Именно поэтому подавляющее большинство таких артефактов находилось под строгим контролем и печатью главных храмов.

Инквизитор спросил:

— Кто похититель?

Рыцарь замялся:

— Храм Света разослал ориентировки на розыск, но… при разгрузке товаров бумага с описанием куда-то пропала.

Он быстро нашелся с решением:

— Однако, судя по словам вестника, вора отличают черные волосы, молодой возраст и, кхм… весьма привлекательная внешность. Если рассчитывать по расстоянию, он должен был прибыть в Порт Фулан как раз в течение этих двух месяцев.

Инквизитор внезапно вспомнил недавнее убийство, в памяти мелькнул образ Сюэ Линя, но затем он молча покачал головой.

Разве может быть такое совпадение?

Этот юноша настолько робк, что, услышь он одно лишь слово «оскверненный», наверняка упал бы в обморок от страха.

Он совершенно не был похож на преступника из ориентировки.

— Кроме того, у него превосходные навыки воровства, он мастерски умеет вводить людей в заблуждение…

Инквизитор прервал его:

— Достаточно, я понял. Поднимите рыцарей по тревоге, пусть ведут поиски по всему городу, уделив особое внимание черноволосым юношам, снующим туда-сюда у портовых причалов. Присвойте статус… чрезвычайно опасен.

За окном.

Незаметно для всех туман становился всё гуще.

Словно чума — к тому моменту, когда её замечают, предотвратить неизбежное уже слишком поздно.

……

Сюэ Линь проснулся от стука в дверь.

Раскрыв глаза, он почувствовал легкое жжение в уголках губ. Он провел по ним кончиком языка, и после того, как они увлажнились, ощущение стало еще отчетливее.

…Странно.

Неужели воздух был слишком сухим?

Он поднялся с постели и какое-то время посидел на краешке матраса.

Голова была совершенно пустой, в уголках глаз еще блестели невольные слезы, и он долго не мог прийти в себя.

Сюэ Линь пробормотал:

— Арно…

В комнате не было никого постороннего, и монстра тоже.

Сюэ Линь окончательно проснулся.

Он спрятался или просто наигрался?

Стук в дверь продолжался.

Сюэ Линь взъерошил волосы и решил проверить, кто же там стучит.

Пройдя половину пути, он вдруг остановился, повернул назад к окну и заглянул вниз.

На улице толпились люди, среди них сновали рыцари, досматривая каждого прохожего.

Доносились обрывки громких голосов:

— Не видели?..

— Черноволосого…

— Он очень опасен…

Сюэ Линь затаил дыхание.

Рыцари разыскивали человека с черными волосами.

Они пришли за ним или… за оскверненным предметом, что хранился у него в руках?

Арно полагал, что его объявили в розыск за кражу ценных вещей.

Было бы прекрасно, если бы всё оказалось так просто.

То, что он украл — это оскверненный предмет.

…Будь он проклят, этот оскверненный предмет.

Знай он заранее, что эта штука настолько опасна, он бы ни за что на свете не стал связываться с тем проклятым клириком.

Теперь его разыскивали все крупные храмы, он был вынужден бежать сломя голову и даже не мог сдать артефакт властям с повинной — потому что в самый момент его получения предмет слился с ним воедино.

Преследовавшие его рыцари говорили, что этот оскверненный предмет имеет номер 219 и происходит из самых глубин океана. Ходили слухи, будто он способен призывать таинственных божеств из пучины Глубокого моря.

Черт побери.

Вот если бы от него действительно была такая польза!

Сейчас думать об этом было уже некогда, и Сюэ Линь на цыпочках бесшумно подкрался к двери.

Рыцари в коридоре, судя по всему, решили, что в этой квартире никого нет, и перешли к соседней.

В соседней квартире жила мать с дочерью, которые растерянно смотрели на допрашивавших их стражей порядка.

— У вас в доме есть кто-нибудь с черными волосами?

— Нет…

— Обращайте больше внимания. Если увидите черноволосого и очень симпатичного человека, немедленно доложите в Храм, получите денежное вознаграждение.

Мать тупо кивнула.

Дочь оказалась гораздо сообразительнее и спросила:

— Господин, а какова награда?

Рыцарь ответил:

— По меньшей мере десять серебряных монет.

Девочка ахнула от неожиданности, и даже отрешенная мать слегка оживилась.

Десять серебряных монет составляли их заработок за целую неделю.

Глазки девочки забегали, и она звонким голоском выпалила:

— У нас по соседству как раз живет один черноволосый, он очень красивый, если не верите — можете сами проверить, сейчас он должен быть дома…

Как только рыцари начали расспросы, Сюэ Линь понял наверняка: они пришли именно за ним. Не раздумывая ни секунды, он сиганул прямо в окно и по водосточной трубе соскользнул на землю.

Этот шум привлек внимание прохожих. Сюэ Линь неловко улыбнулся им, обернулся и громко бросил через плечо:

— Не преследуйте меня! У меня в кармане ни единой медной монеты, а долги… Подумаешь, пойду работать к вам по найму!

На лицах прохожих появилось понимающее выражение.

Ах, оказывается, беднягу преследуют кредиторы.

http://bllate.org/book/41983/5364714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода