Чань Юйюнь тихо улыбнулся, нежно обхватил ладонями щёки Чу Вэйлинь и поцеловал её:
— Да, впереди ещё десятки лет.
Десятки лет рядом — рука об руку, наблюдая, как растут дети. Какие бы великие замыслы ни лелеяла душа, ничто не сравнится с тем, чтобы идти по жизни, держа за руку любимого человека.
Когда Чу Вэйлинь немного пришла в себя, Чань Юйюнь велел впустить служанок. Жена Ли Дэаня помогла ей умыться.
Маньнян принесла тёплый бульон. Чу Вэйлинь сделала несколько глотков, но почувствовала приторность и покачала головой.
— После родов всё именно так, — увещевала жена Ли Дэаня. — Госпожа, потерпите, съешьте ещё немного.
Чу Вэйлинь всё понимала. Особенно зная, что эта послеродовая еда приготовлена строго по указанию старшей госпожи и по рецептам придворных врачей — лучшее средство для восстановления сил.
Подумав о своей слабости, она всё же с трудом проглотила ещё немного и махнула рукой.
Жена Ли Дэаня, увидев это, не стала настаивать.
Было уже далеко за полночь.
— Пятый господин, идите отдыхать, — сказала Чу Вэйлинь. — Со мной всё в порядке.
Чань Юйюнь кивнул, встал и вышел из пристройки.
Как только он оказался во дворе, ночной ветер обдал его холодом, но он почувствовал необычайную лёгкость.
Он оглянулся на пристройку: сквозь окно мягко светил тёплый жёлтый свет. Чу Вэйлинь тихо беседовала с женой Ли Дэаня. Затем он перевёл взгляд на восточный двор — там тоже горел свет, и оттуда доносился плач новорождённого, видимо, проснувшегося. Но вскоре няня Фан его успокоила.
На лице Чань Юйюня расцвела улыбка. У него теперь есть жена и сын — его жизнь действительно изменилась.
Чу Вэйлинь немного поговорила с женой Ли Дэаня, но вскоре почувствовала усталость.
Хотя она и поспала несколько часов, день выдался изнурительным, да и кровопотеря ослабила её. Скоро она снова погрузилась в глубокий сон и проспала до самого полудня.
Её сменила жена Дэн Пина. Увидев, что Чу Вэйлинь проснулась, она тут же позвала Баолянь и Баоцзинь, которые ждали за дверью.
Служанки проворно помогли госпоже умыться и привести себя в порядок. Баолянь весело сказала:
— Госпожа, сегодня утром старшая госпожа уже навещала вас. Она так обрадовалась малышу, что долго не могла оторваться! Увидев, что вы ещё спите, велела нам заботливо за вами ухаживать.
Чу Вэйлинь знала: старшая госпожа давно мечтала о продолжении рода Чань. Хотя Чуньшань, живущая в дворе Сунлин, тоже была на сносях, но ведь это не то же самое, что родить первенца от главной жены.
В послеродовом уединении было множество правил и обычаев. После трапезы Чу Вэйлинь велела Баоцзинь принести малыша.
Вскоре появилась няня Фан с сияющей улыбкой, поклонилась и осторожно положила ребёнка на постель.
Чу Вэйлинь повернулась к нему и не могла отвести глаз. Лицо младенца ещё было морщинистым, но ей казалось, что красивее ребёнка в мире не существует. Она протянула палец и осторожно коснулась его крошечной ладошки.
Тут она заметила на шейке малыша нефритовую подвеску величиной с ноготь большого пальца и спросила:
— Няня, откуда это?
Няня Фан улыбнулась:
— Сегодня утром старшая госпожа сама повесила ему на шею. Сказала, что пятый господин носил точно такую же, когда только родился.
Жена Дэн Пина не удержалась и рассмеялась:
— Госпожа, это же передаётся от отца к сыну, а потом — внуку! Когда ваш сын вырастет, женится и заведёт детей, он тоже передаст эту подвеску дальше.
Чу Вэйлинь удивилась, глядя на своего ещё не открывшего глаза новорождённого:
— Вы уж слишком торопитесь, няня. Ему всего лишь несколько часов от роду, а вы уже думаете о его свадьбе и детях!
Баолянь тихонько хихикнула.
Но жена Дэн Пина покачала головой:
— Госпожа, время летит незаметно. Кажется, только моргнёшь — и малыш уже бегает. Ещё раз моргнёшь — и он уже читает стихи и пишет сочинения. А потом — женитьба и дети. Никак не удержишь! Не верите — спросите у господина на церемонии омовения: разве для него не промелькнул миг с тех пор, как он впервые взял вас на руки?
Чу Вэйлинь тоже задумалась. Да, жизнь такова: вчера и завтра — всего лишь мгновение.
Она нежно посмотрела на сына и спросила няню Фан:
— Как малыш спал ночью? Много ел?
— Не волнуйтесь, госпожа, — ответила няня Фан. — Он хорошо спал, ночью покормили дважды, и ел с большим аппетитом.
В этот момент вошёл Чань Юйюнь.
Старшая госпожа уже навестила правнука, и Чань Юйюнь проводил её обратно в двор Сунлин. Там его задержали на обед. Старшая госпожа вспоминала старые времена, а потом отправила его обратно, а сама вызвала няню Дуань в библиотеку — чтобы вместе подобрать внуку хорошее имя.
Имя, данное старшим поколением, приносит ребёнку удачу. А для старшей госпожи это было долгожданное счастье.
Чань Юйюнь сел у кровати и с улыбкой окинул взглядом мать и сына:
— Старшая госпожа в восторге. Имя, видимо, будет выбирать несколько дней. Пока что будем звать его просто «малыш».
Чу Вэйлинь слегка улыбнулась.
Она знала: имя «Хэн» для Хэн-гэ'эра тоже выбрала старшая госпожа, взяв из «Книги песен» — «как луна на восходе, как солнце на рассвете», желая, чтобы мальчик рос, подобно полной луне, и поднимался, словно восходящее солнце.
Это имя выражало самые искренние надежды старшей госпожи.
Но сейчас Чу Вэйлинь чувствовала тревогу. Она боялась, что старшая госпожа, как и в прошлой жизни, даст их первенцу именно это имя.
Не то чтобы «Хэн» было плохим именем. Просто это уже совсем другой ребёнок.
Для Чу Вэйлинь Хэн-гэ'эр навсегда останется сыном первой госпожи Чжао. Она не хотела, чтобы её родной сын носил это имя, и не желала, чтобы воспоминание о том Хэн-гэ'эре, которого она растила несколько лет, было стёрто.
Она подняла глаза на Чань Юйюня и тихо, но твёрдо сказала:
— Только не это имя.
Чань Юйюнь сжал губы. Она не уточнила, но он понял.
Хэн-гэ'эр навсегда останется в их сердцах — и в её, и в его. Это чувство нельзя заменить или стереть. Но теперь оно больше не колючая заноза между ними.
— Не волнуйся, — сказал он, наклоняясь и кивая.
У Чань Юйюня были каникулы, и весь день он провёл в пристройке с женой и сыном.
Когда стало ясно, что Чу Вэйлинь не спит, пришли Чу Луньсинь и госпожа Гуань, чтобы подробно рассказать ей о правилах послеродового ухода. В конце Чу Луньсинь сама рассмеялась:
— Я так распинаюсь, будто у меня родилась родная дочь!
Чань Гунъи стоял у кровати. Из-за отравления пару лет назад он был ниже сверстников и слегка полноват. Он заглянул в пелёнки и детским голоском спросил:
— Это мой братик? Почему он не открывает глазки?
Госпожа Гуань обняла его:
— Он ещё слишком маленький. Через несколько дней откроет.
Чань Гунъи, похоже, не до конца понял, но не отводил сияющих глаз от брата:
— Он будет со мной играть?
— Конечно! — улыбнулась Чу Вэйлинь и ласково щёлкнула его по носу. — И-гэ'эр будет заботиться о младшем брате.
В Цинланьском саду Чань Юйнуань зашла поздравить и немного посидела, но вскоре ушла — теперь она жила под пристальным взглядом госпожи Ту и не смела задерживаться надолго даже во дворе Ицзиньцзинь.
Сама госпожа Ту не пришла, но прислала няню Хань с Чань Юйвань.
Чань Юйвань всё ещё помнила, как Чу Вэйлинь её унизила, и затаила обиду. Но перед визитом госпожа Ту подробно объяснила ей, как себя вести. Девушка запомнила наставления и сумела сдержать эмоции: хотя и не улыбалась, но и не нарушила приличий.
Чу Вэйлинь заметила это и невольно задумалась.
Характер у Чань Юйвань прямолинейный — она не умеет притворяться, не способна на лицемерие или скрытую злобу. По сравнению со многими столичными девушками она искренняя и открытая. Видимо, всё это время в Минчжоу госпожа Ту берегла и баловала её.
В Минчжоу происхождение Чань Юйвань ставило её выше всех подруг по светским кругам — все льстили ей, никто не заставлял притворяться. Мать держала её в ладонях, оттого она и выросла такой прямой.
Но такой характер в будущем наверняка принесёт ей немало бед среди столичных красавиц с их изощрёнными умами. Возможно, именно поэтому госпожа Ту решила вернуться в столицу — чтобы дочь научилась различать искренние улыбки от фальшивых.
Это была поистине материнская забота.
Чу Вэйлинь перестала смотреть на Чань Юйвань и снова устремила взгляд на своего ребёнка. Только теперь, став матерью, она начала понимать хотя бы крупицу заботы госпожи Ту.
Под конец года все дома готовились к празднованию Нового года, и времени почти не оставалось. Но на церемонии омовения третьего дня у дома Чань выстроилась длинная очередь карет до самого конца переулка.
Родственники со стороны Чу приехали первыми.
Госпожа Чжан взяла малыша на руки и не могла нарадоваться — глаза её сияли.
Чу Вэйай не могла подобраться ближе к ребёнку, поэтому села рядом с Чу Вэйлинь и заговорила:
— Дедушка в последнее время чувствует себя гораздо лучше, хотя всё ещё не может встать с постели. Иначе бы сам пришёл на тянь пэнь для правнука! Шестая сестра, в эти дни у нас дома настоящая суета: три дня назад наследный принц Чунский вернулся в столицу, вчера представился императору, а позавчера сопровождал третью сестру с сыном в дом родителей. А пятая сестра сегодня не могла прийти — она как раз на смотринах. Пятая тётушка не разрешила ей выходить.
Возвращение наследного принца Чунского стало главной новостью этих дней, но Чу Вэйлинь была занята своими делами и ничего не знала о визите Чу Вэйвань в дом родителей. Что же до свадьбы Чу Вэйчэнь…
— Известно, с кем её сватают? — тихо спросила Чу Вэйлинь.
Чу Вэйай наклонилась и прошептала:
— Недавно та тётушка из семьи Ли приходила. Говорит, в армии есть один полковник, ровесник пятой сестры, отличный боец, статный и красивый. Родом, правда, из простой семьи, не из знати, но на северной границе проявил себя — за заслуги его непременно наградят. Будущее у него есть. Но пятая тётушка смотрит на него свысока. Я однажды слышала, как она жаловалась: мол, если генерал Ли хочет привлечь кого-то на свою сторону, пусть выдаст за него свою дочь, а не пятую сестру использует как пешку.
Чу Вэйлинь слышала об этом впервые и незаметно бросила взгляд на госпожу Ли, которая тихо беседовала с госпожой Хэ и время от времени качала головой.
— Если пятая тётушка против, почему свадьбу всё же устраивают? — спросила Чу Вэйлинь.
Чу Вэйай хитро блеснула глазами и ещё тише ответила:
— Это бабушка решила. Иначе пятая тётушка совсем бы размечталась. Знаешь, кого она хотела? Она приглядела сына генерала Яна — говорит, он с пятым братом в одной школе учился, дружат хорошо. Хотела, чтобы пятый брат за ней поухаживал. Тот теперь целыми днями обходит её стороной! Бабушка испугалась, что так можно и отношения с домом генерала Яна испортить, и пригласила ту тётушку из семьи Ли. Пятая тётушка даже плакала перед бабушкой, но та убедила её: «Не презирай юношу за бедность». Только после этого пятая тётушка согласилась.
Чу Вэйлинь посмотрела на госпожу Чжан. Она понимала: дело не только в том, чтобы не презирать бедного юношу. Просто в такой семье Чу Вэйчэнь не придётся страдать. С её характером в знатном доме она бы наверняка многое пережила.
— Восьмая сестрёнка, — улыбнулась Чу Вэйлинь, — за год с лишним, что я замужем, ты очень изменилась.
Стала совсем не такой робкой и осторожной, как в детстве, когда каждое слово и шаг были как по лезвию ножа. Теперь Чу Вэйай стала гораздо увереннее.
Чу Вэйай склонила голову, задумалась и ответила:
— Я тоже так чувствую.
Сёстры рассмеялись, и госпожа Ли с госпожой Хэ удивлённо на них посмотрели. Чу Вэйлинь случайно встретилась взглядом с госпожой Хэ, которая мягко улыбнулась ей в ответ. Но Чу Вэйлинь тут же отвела глаза к Чу Вэйай.
Сегодня она понимала боль и безумие госпожи Хэ в прошлой жизни, но простить не могла.
Теперь, когда она вышла замуж, госпожа Хэ для неё — всего лишь тётушка со стороны отца. Нет нужды ссориться, но и сближаться тоже не стоит.
Что до перемен в Чу Вэйай — Чу Вэйлинь знала: всё дело в том, что госпожа Хэ изменилась.
Она окончательно разочаровалась в Чу Луньфэне, перестала мечтать о рождении законного сына и больше не была так строга к дочери. Теперь они словно опирались друг на друга. Чу Вэйай почувствовала это и, вместо того чтобы злиться на отца, стала сочувствовать матери — так и изменилась.
Чу Вэйлинь уже хотела спросить о делах в главном крыле, но наступило время церемонии.
Во дворе уже стоял таз для омовения. Все вышли наружу.
Поскольку был холодный месяц Лаху, няня Цзян лишь символически окунула малыша в воду, чтобы не простудить, — но обычай был соблюдён.
http://bllate.org/book/4197/435232
Готово:
