Готовый перевод I Fear Company Bankruptcy More Than My Boss / Спасти босса: Моя отчаянная борьба с банкротством: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седьмое октября. Трудяги по всей стране в соцсетях изливали горькие жалобы в преддверии скорого конца каникул.

Сидя на ковре и пролистывая видео в приложении, Ши Юй был очень доволен: он только что нашел свою первую нормальную работу и завтра выходил на смену.

Он был самым младшим в семье Ши, помимо него у него было три старших брата.

Семья Ши некогда была богатейшим семейством в Т-сити, Отец Ши вел дела за границей, да и братья не отставали: старший занялся собственным бизнесом, и его группа как раз готовилась к выходу на биржу; средний крутился в шоу-бизнесе и завоевал титул кинозвезды во всех трех категориях; третий окончил военное училище и теперь носил звание подполковника.

Лишь Ши Юй был ни на что не годным слабаком, который ничего не умел.

Впрочем, при финансовом положении семьи Ши Ши Юй мог без проблем прожить праздной жизнью иждивенца до конца своих дней.

Поэтому после окончания университета Ши Юй и погрузился в счастливое существование паразита.

Поначалу никто в семье не видел в этом ничего плохого.

Пока однажды старший брат из семьи Ши случайно не столкнулся с Ши Юем в развлекательном клубе: того как раз уговаривала присоединиться к ним компания молодых мажоров, баловавшихся запрещенными веществами.

Вызов полиции, тест на наркотики, а затем возвращение из полицейского участка с Ши Юем, который ни в чем не участвовал.

После этого случая домашние решили, что Ши Юй должен хоть чем-то заняться. Если целыми днями околачиваться без дела в компании этих бестолковых золотой молодежи, рано или поздно свернешь на кривую дорожку.

Младший пусть идет в семейную компанию или ко мне, я присмотрю за ним, — предложил старший брат.

Однако Ши Юй проявил твердость характера и решил искать работу самостоятельно.

Правда, первые две попытки устроиться на работу прошли крайне неудачно и напоминали балаган, но на этот раз компания занималась разработкой игр, в ней трудилось человек сорок-пятьдесят, большинство сотрудников были молодыми, сверхурочно сидели редко, а соцпакет предоставляли отличный.

Все выглядело весьма надежно.

*

Ранним утром семейный водитель доставил Ши Юя к подножию здания «Эра Тауэр», Ши Юй помахал ему на прощание и уверенно шагнул в автоматические двери вестибюля.

Их компания занималась на сороковых этажах, и из окон открывался вид почти на половину Т-сити — Ши Юю это безумно нравилось.

Стоило ему выйти из лифта, как грянули хлопушки, сверху посыпался дождь из конфетти, и хором раздался слаженный крик: «Добро пожаловать! Добро пожаловать! Сердечно приветствуем товарища Ши Юя в нашей дружной семье!»

Хэ Чжэн стоял у дверей, скрестив руки на груди, сонно моргая, и с абсолютно бесстрастным видом созерцал происходящее.

Он всегда считал подобные церемонии приветствия напыщенными и неловкими для новичков, но девушка из административного отдела проявила завидное упрямство, уверяя, что это заставит новичка почувствовать уважение и значимость, благодаря чему он проникнется любовью к компании и обретет сильнейшее чувство причастности.

Насчет этого довода Хэ Чжэн сохранял нейтралитет. Он понятия не имел, какие мысли роились в голове новоиспеченного сотрудника в коридоре, но, судя по всему, нервная система у того оказалась не самой крепкой — рот от удивления округлился буквой О.

— Посмотрите, как мы растрогали нашего новичка.

— Он аж остолбенел, — шепнул кто-то.

Как же, остолбенел он от вашего показушного представления, мысленно хмыкнул Хэ Чжэн.

Из-за того, что Ши Юй застыл в растерянности, атмосфера слегка разрядилась не в лучшую сторону.

Хэ Чжэн потер переносицу, подумав, что, судя по всему, набрал сплошных простофил. Он уже собирался нарушить молчание, как новенький вдруг, будто получив заряд тока, вскинул руку, замахал ею и с улыбкой поприветствовал коллег:

— Здравствуйте, старшие товарищи!

Церемония приветствия благополучно возобновилась.

Когда новый сотрудник получил свой приветственный набор, а присутствующие обменялись положенными любезностями, все радостно разошлись по рабочим местам.

Хэ Чжэн, отбывший номер в качестве статиста, тоже собирался вернуться в кабинет и немного вздремнуть.

Однако кто-то потянул его за рукав.

Обернувшись, он увидел того самого новоиспеченного коллегу, который подбежал к нему и шепотом выпалил:

— Какого черта, ты-то что здесь делаешь?

Заметив, как тот в упор уставился на него, Хэ Чжэн замер на месте, озадаченно приподнял брови и ткнул пальцем себе в нос:

— Это ты мне?

Низкий, бархатный голос звучал донельзя приятно.

Ши Юй от такого тембра чуть не растаял и невольно потер ухо, продолжая сердито таращиться на него:

— А кому же еще?

Шедшие следом сотрудники тут же состроили лица, выражающие жгучее предвкушение: ооо, да тут намечается пикантная сплетня!

Хэ Чжэн же нахмурился, с ног до головы окинув Ши Юя оценивающим взглядом.

Парень перед ним выглядел совсем юным: джинсы, кеды — судя по всему, только что из университета. Лицо маленькое, но пухленькое, с легким намеком на детские щечки, круглые распахнутые глаза, а на голове — свежая химическая завивка. Очень милая и солнечная внешность.

Однако как Хэ Чжэн ни напрягал память, никого похожего в ней не нашлось.

Тогда Хэ Чжэн спросил:

— Мы… знакомы?

http://bllate.org/book/41959/5361907

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода