Готовый перевод The Insect World's Star After Becoming the Control Group / Стать «фоном» для героя: как покорить мир насекомых: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с местами, где он бывал раньше и где не роводила ни одна травинка, это же сущая игра.

Пока он раздумывал, в поле зрения внезапно упала тень. Оказалось, что Чалиэр неизвестно когда приблизился и мазнул по его лицу чем-то прохладным.

Яна: — !

Прохладное, смешанное с теплом чужих подушечек пальцев ощущение заставило Яну вздрогнуть.

Он быстро отступил на шаг, но, понимая, что находится под прицелом камер, не мог дать волю гневу, поэтому лишь понизил голос:

— Что ты делаешь?

Чалиэр неторопливо покрутил в руке тюбик с мазью. На солнце металлические края отражали ослепительный блеск.

На его губах застыла мягкая улыбка.

— Взял немного мази у съемочной группы.

Кожа, к которой прикасались, казалось, все еще хранила остаточные ощущения. Яна дважды посмотрел на мазь, бросил взгляд на кончики пальцев мужчины, на которых все еще оставалось немного средства, легко фыркнул и презрительно бросил:

— Я же говорил, что не нужно, и перестань меня трогать.

— Ладно, прости, — пожал плечами Чалиэр. — Это я сам подумал... Сердце сжалось при виде тебя.

Яна: — ?

— И думать не смей!

Он резко дернул Чалиэра за воротник, заставляя того согнуться, прижался губами к его уху и прошептал пониженным голосом:

— Умерь свой пыл. Мы давно разведены, просто еще не... оформили бумаги.

Яна слегка нахмурился.

И сама мысль о том, что всю программу придется называть этого типа супругом, уже вызывала желание умереть.

Но ради двух сотен миллионов звездных кредитов можно было и потерпеть.

Однако если придется терпеть еще и близкие прикосновения Чалиэра за кадром, он действительно умрет.

Чалиэр беспомощно вздохнул и тоже тихо зашептал ему на ухо:

— Десять с лишним лет так жили, я уже привык.

Едва уловимое тепло овеяло лицо, вызывая зуд на коже, а следом накатила знакомая аура мужчины, который снова подошел слишком близко...

От этого Яна вмиг покрылся мурашками!

Он резко поднял взгляд.

Лицо мужчины тут же отразилось в его зрачках.

Поскольку привычный монокуляр Чалиэра конфисковали и убрали в ящик, при таком расстоянии черты его лица и брови казались еще более отчетливыми.

Впервые они лицом к лицу сошлись так близко.

Яна невольно затаил дыхание и, протупив пару секунд, снова яростно оттолкнул инсектоида.

Сквозь зубы бросив: «Разбирайся сам», — он быстро зашагал вперед, догоняя основную группу и увеличивая расстояние между ними до максимума.

Увидев эту вполне предсказуемую сцену, Чалиэр с беспомощной улыбкой поднял руку и неторопливо разгладил помятый воротник.

В его опущенном взгляде мелькнуло незаметное мягкое выражение.

После чего он не спеша последовал за остальными.

Однако эту сцену заметило немало зрителей.

[Это что... поссорились?]

[И этот самец опять так тащит и толкает генерала, хотя многие самцы ведут себя подобно, но у генерала явно был выбор получี้ше...]

[Просто толкнул, не стоит раздувать из мухи слона]

[Кто знает, шоу только началось, а что если за кадром он такой же, как Катоси?]

[Может, винит генерала в том, что тот не защитил его? Они ведь только что столкнулись с домогательствами]

В комментариях вовсю шли споры. Если бы такое произошло с другими супругами, возможно, это не вызвало бы стольких обсуждений, но когда дело касалось Чалиэра, интерес зашкаливал.

В конце концов, этот генерал прославился в первой же битве, стал невероятно популярным, и бесчисленные самцы — как ранга А, так и ранга S — заваливали его предложениями.

Молодой, красивый, с колоссальным потенциалом, он в свои тридцать один год уже стал генералом.

Обычно от совершеннолетия до вступления в армию проходят годы, и до генеральского звания дослуживаются лишь к сотне лет. Чалиэр же получил его в тридцать один и уже пять лет стабильно занимал этот пост. Если бы нынешний маршал не был столь молод, еще неизвестно, до каких высот он бы поднялся.

Его будущее было безгранично, и даже предложение от императорской семьи самцов казалось вполне возможным.

Хотя этот Чалиэр не интересовался индустрией развлечений Расы насекомых и редко появлялся на публике, у него была огромная армия диких фанатов, и он служил примером для бесчисленных самок-инсектоидов.

Семьи обычных самок — куда ни шло, но ведь это Чалиэр!

К тому же этот Муж-хозяин с самого начала держал ледяное выражение лица и вел себя из рук вон плохо даже с мягким господином Хэманем.

С первого взгляда было очевидно, что ужиться с ним непросто.

Вейло, казалось, заметил движение позади, бросил туда мимолетный взгляд, тут же отвел его и продолжил беседу с Филана.

Через несколько минут насекомые наконец увидели впереди очертания деревни.

Шедшие так долго инсектоиды явно оживились, и их шаги стали значительно быстрее.

Хэмань вовремя подал голос:

— Впереди — Деревня Чешуи, одно из мест съемок этого выпуска. Съемочная группа уже подготовила для всех жилье и еду на сегодняшний вечер, прошу за мной.

Вся процессия двинулась за Хэманем к деревне.

Снаружи деревня выглядела крайне запущенной: вокруг почти не было даже сорняков, одна сплошная желтая земля, то тут, то там виднелись полуразрушенные дома и деревянные таблички со сколами.

— Неужели нам придется жить в таком месте полмесяца? — Катоси, проснувшийся неизвестно когда, оглядел открывшуюся картину и свирепо нахмурился, его лицо выражало крайнее недовольство.

Филан с легкой тревогой ухватился за край одежды своего Главного супруга и в ответ почувствовал утешающее пожатие руки.

Вейло попытался разрядить атмосферу:

— Ничего страшного, у съемочной группы наверняка есть другие заготовки, к тому же разве они не упоминали очки баллов? Наверняка их можно будет обменять на припасы.

[Господин Вейло такой умный, Хэмань упомянул об этом лишь вскользь, а он сразу запомнил.]

[Конечно, наш Ло-ло всегда такой внимательный!]

Яна по-прежнему хранил молчание с бесстрастным выражением лица, скрестив руки на груди и плетясь в хвосте группы. Единственное движение, которое он совершал — это когда Чалиэр приближался на два шага, сам самец тут же отступал подальше.

— Разве это хорошо — так избегать меня? — Чалиэр снова придвинулся ближе и зашептал ему на ухо.

Эти слова заставили Яну прервать уже начатое движение в сторону и бросить на мужа косой взгляд:

— А что тут плохого?

— Мы же пара.

Яна равнодушно бросил:

— Документы есть, и ладно.

Пока юридическая связь сохраняется, ему было все равно, даже если другие узнают об их предстоящем разводе.

Судя по просмотренным им отрывкам из других подобных шоу, Яна был в этом уверен.

Программа требовала лишь формального статуса супругов.

Заметив, что тот во всем разобрался, Чалиэр лишь приподнял брови и послушно отступил на два шага назад.

Вскоре они вошли в деревню. Внутри она ничем не отличалась от того, что было снаружи: такая же заброшенная и ветхая, вызывающая еще более острое чувство холода и запустения.

Яна наконец перестал смотреть вперед и, как и остальные насекомые, начал озираться по сторонам. Его взгляд скользил быстро, но он успевал схватить общую структуру строений.

Следом они вышли в самый центр деревни, где их уже давно ждала вторая часть съемочной группы.

Несколько самок-инсектоидов вышли вперед, чтобы поприветствовать прибывших, и тут наконец наступил момент официального представления.

— Я Вейло, уверен, многие друзья уже знают меня, а это мой Главный супруг — Огутин, — первым произнес Вейло. Сказав это с открытым и непринужденным видом, он нежно посмотрел на стоящего рядом самца.

[Еще один завистливый день...]

[Я уже устал, надеюсь проснуться и стать Главным супругом господина Вейло.]

[Мечтай сейчас, а что ты будешь делать ночью?]

— Я Филан, — смущенно улыбнулся Филан и тут же спрятался за спину своего Главного супруга.

Тот приобнял его за талию, пару раз погладил и только после этого произнес:

— Хотоф, Главный супруг господина Филана.

— Катоси.

Катоси лениво бросил это имя и снова прикрыл глаза, делая вид, что дремлет.

Стоявший подле него Главный супруг не произнес ни звука.

В следующий момент камера переместилась на Яну.

Впервые столкнувшись с прямым объективом камеры, Яна с некоторым неудовольствием отвел взгляд и небрежно, холодно бросил:

— Яна.

[Представление такое же короткое, как у Катоси, неужели они и за кадром такие же?]

[Эй-эй, не надо вот так с ходу делать выводы!]

[Его отношение к генералу и господину Хэманю было очевидно с самого начала.]

[Не верю, что у генерала такой вкус.]

[Кто знает, может, его ослепила внешность? Этот господин и правда невероятно красив.]

[Если он такой же, как Катоси, то никакая красота не поможет!]

Из-за статуса Чалиэра как Мужа-хозяина и его недавнего поведения экран трансляции кипел от обсуждений, к тому же нашлось немало тех, кто любил половить рыбу в мутной воде.

Когда камера повернулась к Чалиэру, тот медленно отвел взгляд от Яны и с тем же бесстрастием назвал лишь имя:

— Чалиэр.

[Генерал есть генерал, слишком круто!]

[И правда генерал Чалиэр, представление короткое и емкое.]

[Понять можно, но те, кто выше, не слишком ли предвзяты?]

[Да что вы понимаете, теперь все знают, что краткость генерала — это экономия времени!]

Съемочная группа не предъявляла к этому строгих требований и, видя оживленный чат трансляции, даже радовалась — им были нужны споры и рейтинги, поэтому они тем более не собирались никого ограничивать.

Одетый в черное режиссер, самец Бенни, шагнул вперед:

— Раз знакомства подошли к концу, попрошу всех вытянуть жребий. Хэмань, должно быть, уже говорил: мы делимся на четыре группы, и жребий определит сегодняшнее жилье.

Он достал из-за пазухи четыре черных шара.

— Все комнаты находятся в одном дворе, всего есть три категории: класс А — самый большой и со всеми удобствами, класс В — только самое необходимое, а вот класс С...

Самец усмехнулся, и недосказанное не требовало пояснений.

Очевидно, это было самое маленькое и паршивое жилье.

[Надеюсь, Катоси вытянет С!]

[Если он вытянет С, даже страшно представить, насколько смешной будет его злость.]

[Лучше не надо, он точно сорвет злость на своем Главном супруге.]

Пока зрители спорили в комментариях, группы после короткого совещания уже отправили тянуть жребий своих представителей.

Ими стали Вейло, Хотоф, Главный супруг Катоси и Яна.

Яне было все равно — чистая теория вероятностей, у него с Чалиэром шансы были равны.

Жеребьевка прошла мирно. Яна тянул третьим. Открыв черный шар в ту же секунду, как достал, он увидел перед собой ярко-красную букву С и внезапно умолк.

Чалиэр приблизился, наклонился, заглянул ему через плечо и с легкой улыбкой произнес:

— Удача у тебя по-прежнему ни к черту.

Лицо Яны вспыхнуло, в памяти мгновенно всплыли неприятные воспоминания прошлого, и он резко сунул шар обратно в руку Чалиэра.

— Хочешь спи, хочешь нет.

Чалиэр неторопливо затолкал записку обратно, закрыл шар и ответил:

— Придется спать с тобой.

В устах Яны эти слова прозвучали двусмысленно, и не успел он возразить, как режиссер уже объявил результаты распределения: Вейло невероятно повезло вытянуть класс А, Катоси и Филан достался класс В, а Яне с Чалиэром — класс С.

[Как разочаровывающе...]

http://bllate.org/book/41948/5360154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода