Готовый переклад The Insect World's Star After Becoming the Control Group / Стать «фоном» для героя: как покорить мир насекомых: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое этих инсектоидов вместе отправились на развитие в отдаленный сектор.

В то время Чалиэр понятия не имел, как складывается их жизнь, он знал лишь то, что Цзеэнь и Айцзинь один за другим нашли себе мужей-хозяев.

Обретя пристанище, они, естественно, разошлись каждый своей дорогой.

Будучи самцом-инсектоидом E-класса с относительно слабой духовной силой, Яна не остался в отдаленном секторе наслаждаться льготами, а отправился развиваться на столичную планету.

Однако на столичной планете было не так много должностей, готовых нанимать самцов: чаще всего одиноким самцам лишь рекомендовали обратиться в местный Центр обеспечения самцов за ежемесячным пособием.

Либо — отправиться в агентство брачных союзов, чтобы найти себе нескольких состоятельных самок-инсектоидов для женитьбы. Мало того что это позволяло разделить имущество самки, так еще и при рождении детеныша полагалась крупная выплата за рождаемость.

Яна, разумеется, этого не хотел.

Однако имевшихся у него Звездных кредитов было катастрофически мало для обустройства в Центральном Городе.

Поэтому, поразмыслив, он отправился жить на окраины столичной планеты — в трущобы.

Однако к низшим самцам трущобы были куда суровее: здесь царила пестрая смесь из кого попало, а повсюду слонялись падшие карьеристы.

В отличие от не видевших жизни самок из отдаленного сектороа.

Местные самки уже повидали высших самцов и не испытывали такого жгучего стремления к низшим самцам, максимум — тратили немного Звездных кредитов на сеансы ментального упорядочения у низших самцов. Они были всецело поглощены собственным продвижением и мечтали выйти замуж за самцов из внутренних кварталов и Центрального Города.

Вдобавок рабочих мест было немного, и местные работодатели охотнее доверяли работу сильным и выносливым самкам-инсектоидам, чем слабым самцам, получающим пособия.

Поэтому Яна едва ли мог найти хоть какую-то работу.

Даже если бы низшие самцы могли зарабатывать Звездные кредиты упорядочением духовной силы.

Яна же не мог.

Он совершенно не умел упорядочивать духовную силу да и не любил это дело.

В конце концов он предпочел скрыть свою личность и заняться подпольными боями.

Подпольные бои приносили деньги быстро, но в них было так же легко умереть.

Там собирались отчаянные головорезы, готовые на всё ради Звездных кредитов, золота и серебра.

Однако организация, в которой он состоял прежде, тоже состояла сплошь из безбашенных инсектоидов, так что подобный расклад Яну ни капли не пугал.

К тому же благодаря интенсивным тренировкам, несмотря на то что самцы от природы слабее самок, его общая сила ничуть не уступала силе заурядных самок.

Очень скоро он заработал на подпольных боях свой первый крупный капитал и окончательно там обосновался.

После этого он провел там больше полугода, пока его не разыскал Чалиэр.

В отличие от Яны, у которого не было возможности нормально продвигаться по службе, Чалиэру, несмотря на все трудности, сопутствующие положению самки-инсектоида, при должном упорстве открывался четкий путь карьерного роста, и он поступил на службу в регулярную армию.

Спустя несколько лет упорного труда он успешно дослужился до офицерского чина, после чего начались проблемы.

Как и у всех одаренных самок, вместе с высоким положением в его руках сосредоточилось и немалое состояние, и некоторые самцы начали проявлять к нему интерес.

Самоуверенные самки вроде Чалиэра, ставшие младшими генералами в столь юном возрасте, встречались крайне редко, и он несомненно был перспективной партией. Множество высших самцов протянули ему оливковую ветвь, обещая положение главного супруга в надежде упрочить собственное финансовое и социальное положение.

Заслуг Чалиэра было вполне достаточно, чтобы отвергнуть этих самцов.

Но это же с легкостью могло и разозлить кое-кого из них, побудив натравить на него своих влиятельных главных супругов, чтобы расправиться с несговорчивым офицером и перекрыть ему карьерные пути.

Поэтому Чалиэр заблаговременно разыскал Яну.

Он потребовал заключить с Яной фиктивный брак.

Яна хотел прорваться в Центральный Город, а ему требовался муж-хозяин в качестве щита: каким бы низким ни был уровень духовной силы Яны, но пока он являлся мужем-хозяином определенной самки, та официально принадлежала ему, и другие самцы уже не смели вмешиваться.

Поначалу Яна, разумеется, не соглашался — за время участия в подпольных боях он скопил неплохую сумму, которой вскоре должно было хватить на покрытие расходов в Центральном Городе на несколько лет вперед.

Однако одна фраза Чалиэра заставила его поколебаться.

— Женатым самцам гораздо проще продвигаться по службе.

Это была не ложь, в Центральном Городе всё обстояло именно так.

Ради деторождения правила Центрального Города всячески поощряли высших самцов заводить семьи и обзаводиться потомством ради приумножения благосостояния: чем качественнее рождался детенеш, тем щедрее были денежные премии.

Неженатые же самцы, конечно, могли упорствовать в поисках пары, но без связей и покровителей сделать карьеру было невероятно трудно.

Яна дрогнул.

...

— После ты согласился на мое предложение, и со временем фиктивный брак перерос в настоящий.

— А тем, что я тогда смог продвинуться по службе, мы обязаны исключительно твоему согласию пустить в ход личные сбережения, чтобы завести нужные знакомства, — медленно проговорил Чалиэр. — Но поскольку в те дни на арене ты подорвал свое здоровье, после моего повышения ты остался дома на реабилитации. К тому же между нами действительно завязались настоящие отношения, и ты спокойно оставался дома вплоть до сегодняшнего дня.

Яна выслушал весь этот рассказ молча.

Пожалуй, благодаря предварительной подготовке сейчас он сохранял относительное спокойствие.

Вся история казалась ему лишь слегка неправдоподобной, но раз в ней было столько деталей, вряд ли это вымысел — любую подобную вещь при желании можно было легко проверить.

— Насколько я помню, Цзеэнь и Айцзинь вовсе не хотели жениться.

Внезапно произнес он, глядя на Чалиэра.

Проведя вместе столько лет, он неплохо изучил этих двух своих товарищей, которые лишь казались подчиненными, а на деле давно стали ему друзьями.

Цзеэнь и Айцзинь никогда не выказывали ни малейшего стремления связать себя узами брака.

Чалиэр же лишь беззаботно усмехнулся:

— Спустя столько лет всё может измениться. К тому же, если даже мы смогли пожениться, с чего бы им оставаться исключением?

Яна умолк.

Слушать этот мерзкий бред у него уже почти выработался иммунитет.

Однако он по-прежнему находил происходящее странным и отказывался верить, будто по доброй воле согласился запереть себя дома.

Он ведь явно был из тех, кто во всем стремился превзойти других.

Подавив затаившиеся в душе сомнения, Яна временно принял эту версию, но с самим результатом мириться не собирался.

Подождав немного, он шумно выдохнул.

И прямо заявил:

— Тогда давай разведемся.

Глава 4. Супружеское шоу талантов

4

Встретив взгляд Чалиэра, Яна держался совершенно спокойно.

— Даже если между нами что-то и было, разберемся после того, как ко мне вернется память. Сам знаешь, сейчас я ни за что не останусь с тобой.

Встретившись взглядом с этими холодными золотыми глазами, Чалиэр вовсе не растерялся. Напротив, выдержав двухсекундную паузу, он едва заметно улыбнулся:

— Я понимаю. На твоем месте десяток лет назад я бы тоже счел это невероятным.

Он легко вздохнул:

— Так что я согласен.

Видимо, не ожидая столь легкой уступки, Яна удивленно распахнул глаза, однако на сердце у него сразу отлегло.

Свяжись он с этим гадом по-настоящему — и его бы ждал нервный срыв.

— Но ровно месяц назад мы дали согласие на участие в развлекательном шоу. Если мы сейчас разведемся, то несомненно не сможем сниматься в программе, и тогда нам придется выплатить огромную неустойку за нарушение контракта.

У Яны внутри тут же всё оборвалось, смутно предчувствуя неладное.

И тут Чалиэр продолжил:

— У этого шоу множество инвесторов, неустойка чрезвычайно высока, и хотя мы вполне можем ее выплатить, но...

Но что?

Придется отдать всё до последнего гроша и пойти по миру?

Недосказанность заставила Яну пуститься в самые мрачные домыслы.

В конце концов, будь у них за душой несметные богатства, при характере Чалиэра тот бы и бровью не повел.

Чалиэр же позволил ему домысливать дальше и даже горько усмехнулся, подливая масла в огонь:

— Впрочем, если ты непременно хочешь развода, я сделаю всё от меня зависящее, чтобы выбить для тебя побольше имущества.

Яна молча погрузился в раздумья.

Если всё обстоит именно так, игра не стоила свеч.

Внезапно что-то вспомнив, он задал вопрос:

— Судя по твоим прежним словам, я всё время сидел дома, а значит, все сбережения за эти годы — исключительно твой доход, верно?

Чалиэр кивнул.

Яна крепко сжал губы, а его брови слегка сошлись на переносице.

Меньше всего на свете он хотел быть кому-то обязанным, а тем более — Чалиэру.

Словно угадав его мысли, Чалиэр вовремя вставил:

— Тебе не о чем беспокоиться, в конце концов, без твоей помощи у меня могло бы и не быть того, что я имею сегодня.

Яна: ......

Он некоторое время молча подпирал рукой подбородок, обдумывая услышанное, после чего глубоко вздохнул:

— Эй, послушай, раз мы участвуем в шоу, съемочная группа ведь заплатит Звездные кредиты?

— Разумеется. — Чалиэр небрежно показал жестом цифру. — Самцам платят особенно много, за один сезон...

— Двести тысяч? — предположил Яна.

Чалиэр покачал головой.

— Два миллиона?

Чалиэр усмехнулся:

— Двести миллионов Звездных кредитов.

Яна судорожно втянул воздух.

— И это только твоя доля, самкам платят поменьше, но из-за моего чина мне тоже положено сто пятьдесят миллионов.

Тут Яна уже не стал раздумывать: при таком гонораре о размере неустойки и говорить нечего, и он решительно бросил:

— Сначала снимем в шоу, потом разведемся.

Чалиэр намеренно переспросил:

— Ты уверен?

И добавил еще одну шпильку:

— К тому же это парное шоу для супругов.

Яна сквозь зубы процедил:

— Ещё бы.

Двести миллионов! Не то что видеть — он о таких суммах отродясь не слыхивал.

Имей он на руках такие Звездные кредиты, чего он только не сможет делать после развода с этим ублюдком!

К тому же с его нынешним физическим состоянием зарабатывать Звездные кредиты чем-то другим было бы затруднительно.

— Раз ты принял решение, то в дни пребывания в больнице я восполню твои пробелы в знаниях об этой эпохе и познакомлю с деталями шоу, — с легкой улыбкой на губах произнес Чалиэр.

Яна скривился от отвращения.

Однако ему оставалось лишь согласиться: он не имел ни малейшего представления о мире, шагнувшем вперед на полтора десятка лет.

Сразу после этого Чалиэр вкратце обучил Яну пользованию терминалом.

Дождавшись времени ужина и покончив с трапезой, он вышел из больничной палаты.

В этот момент у дверей его поджидал доктор Чжоу.

В ту же секунду, как дверь закрылась, беззаботное выражение с лица Чалиэра исчесло. Бросив взгляд на стоявшую перед ним самку, он кивнул:

— Дальнейшее я оставляю на тебя.

Доктор Чжоу выглядел слегка нерешительным:

— Вы уверены, что хотите поступить именно так?

Где это видано, чтобы при ситуации, когда потерявший память муж-хозяин неустанно требует развода, самка препятствовала проведению процедуры восстановления памяти?

С какой стороны ни посмотри, для Чалиэра это было крайне невыгодно.

Однако Чалиэр не стал вдаваться в подробности, лишь холодно бросил:

— Это же не нарушает протокол защиты, в конце концов, вы замеряли его ментальное состояние как до, так и после амнезии.

Доктор Чжоу кивнул: действительно, после потери памяти психическое состояние самца оказалось куда стабильнее, что шло только на пользу деторождению.

— Тогда я рассчитываю, что больница сохранит это в тайне, а вы просто продолжите залечивать его раны в рабочем порядке. Дальнейшее я улажу сам. — Взгляд Чалиэра помрачнел, и хотя прозвучало слово «рассчитываю», в голове отчетливо сквозила угроза — естественное величие много лет занимающего высокий пост военачальника.

Доктор Чжоу невольно отвел взгляд и опустил голову:

— Хорошо. Я переговорю с архивным отделом, чтобы часть медицинских записей скрыли.

Напоследок дав еще несколько указаний касательно деталей, Чалиэр развернулся и вернулся в палату.

Глядя на снова закрывшуюся дверь, доктор Чжоу остался стоять в полном молчании.

http://bllate.org/book/41948/5360150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу