Готовый перевод The Cold Monk's Rebirth: Sweet Temptation of the Beautiful, Strong, and Tragic Eunuch / Перерождение монаха: Искушение для безумного евнуха: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Цинчэнь почувствовал опасный взгляд, поднял голову и посмотрел в ту сторону. Фэй Цзи холодно фыркнул, отвёл глаза, взмахнул рукавом и зашагал прочь.

Вот же…

У Юнь Цинчэня заболела голова:

— А Кэ, попроси кухню приготовить мне немного финикового пюре, поем попозже.

— Слушаюсь.

Отдав распоряжение, Юнь Цинчэнь быстрыми шагами последовал за Фэй Цзи.

— Господин Фэй!

Фэй Цзи шёл неторопливо, но, услышав голос, зашагал ещё шире.

Юнь Цинчэнь ещё не до конца оправился от болезни, и после нескольких шагов у него в глазах немного потемнело.

— Фэй Цзи!

Фэй Цзи с бесстрастным лицом обернулся:

— Что ты сейчас сказал этому достопочтенному?

Юнь Цинчэнь тяжело задышал.

Ему действительно пора всерьёз заняться здоровьем, иначе, если Цинь Жуй не уморит его до смерти, его точно доконает Фэй Цзи.

— Господин Фэй.

Юнь Цинчэнь исправился и вытащил из кармана несколько леденцов:

— У меня есть конфеты, хочешь?

Печально известная репутация

Чу И держал над Фэй Цзи зонт и злорадно наблюдал за представлением. Сверка Kунками белых зубов, он весело произнес:

— Наш господин конфет не ест-с.

Пару лет назад кто-то преподнёс Фэй Цзи вино — сладкое, так дарителя прямо при всех разрубили пополам.

Позже кто-то подал к столу блюдо с добавлением сахара — и того четвертовали.

С тех пор никто не смел ничего предлагать.

Люди, торговавшие сладостями в этом городе, при виде людей из Резиденции евнуха-главы были готовы сквозь землю провалиться.

Этому вазе сейчас не сдобровать!

Дождь барабанил по бамбуковым листьям, поднимая клубы водяной взвеси.

Шагая навстречу свежему ветру, Юнь Цинчэнь спустился по ступеням и положил конфету на ладонь Фэй Цзи.

— В знак благодарности, примите, господин Фэй.

Эту конфету сделала одна пожилая женщина на восточной стороне Улицы Чанъань.

Из-за её преклонного возраста и простой упаковки покупателей было мало, но на вкус они оказались неплохи.

В прошлой жизни Фэй Цзи тайком покупал их множество раз.

Фэй Цзи скользнул взглядом по его белоснежным пальцам и замер на слегка розоватых ногтях — нежных, чистых, аккуратных.

Идеальная, красивая ваза без единого изъяна, превосходно.

Фэй Цзи кивл, сжал кулак и завёл руку за спину, перебирая сладость:

— А тафу Юнь преподносит подарки безо всякой искренности.

В глазах Юнь Цинчэня мелькнула глубокая тень, а улыбка на губах стала чуть заметнее:

— Это я недодумал. Если у господина Фэя будет время сегодня в обед, окажу ли я честь пригласить вас поесть?

— Не буду. Этот повар мне уже приелся.

Если бы не нужда в человеке на этой должности, повара бы уже убили.

Терпение Фэй Цзи иссякло, и продолжать разговор ему не хотелось.

Юнь Цинчэнь беспомощно вздохнул:

— Господин Фэй, я приготовлю всё сам, не соизволите ли оказать мне честь?

Если он откажется и на этот раз, Юнь Цинчэню придётся искать другие слова.

Если сегодня не удастся выведать про сумку с вещами, уходить нельзя.

С тем, с кем в прошлой жизни было тяжело справиться, Юнь Цинчэнь уже накопил более чем десяток лет опыта; если и теперь он не сможет справиться, значит, прожил прошлую жизнь зря.

Мягко улыбнувшись и проявив максимум терпения, Юнь Цинчэнь спросил ещё раз:

— Клянусь, это всё ваши любимые блюда.

Чу И инстинктивно сделал полшага вперёд, желая защитить своего господина.

То ли ему показалось, то ли этот Юнь Цинчэнь, улыбаясь, действительно походил на хитроумную лисицу — донельзя опасную.

— Если этому достопочтенному не понравится…

— Тогда это моё нежное тело и тонкая кожа отправятся к господину Фэю на варку, тушение и жарку.

Юнь Цинчэнь выказал полную покорность, и этот мягкий тон, смиренная поза, слегка опущенные и приподнятые брови — всё это неожиданно принесло Фэй Цзи душевное успокоение.

Настороженность немного отступила, а звериное чутье принялось подавать голос.

Уж не вздумал ли этот сосуд соблазнить его своей внешностью?

До чего же он самоуверен.

Ладно, поиграем.

— Можно.

Фэй Цзи сменил направление и направился в главный зал.

Проходя мимо Юнь Цинчэня, Фэй Цзи подцепил кончиком пальца прядь его длинных волос и легко понюхал:

— От тафу Юнь приятно пахнет, на вкус он должен быть весьма хорош.

Юнь Цинчэнь бросил взгляд на Чу И, приблизился к Фэй Цзи и тихо спросил:

— От господина Фэя тоже очень сладко пахнет, неужели мёда тайком наелись?

— Перестань испытывать терпение этого достопочтенного.

Фэй Цзи резко дёрнул его за волосы, отчего Юнь Цинчэнь от боли опустил голову и был вынужден смотреть на него снизу вверх.

Рассердился.

Судя по всему, и правда наелся.

Заметив нескрываемую улыбку на дне глаз Юнь Цинчэня, Фэй Цзи леденящим душу голосом пригрозил:

— Скажешь хоть слово — этот достопочтенный вырвет твой язык и скормит собакам.

Глядя на быстро удаляющуюся спину Фэй Цзи, Юнь Цинчэнь тихо рассмеялся.

Если разнесется весть о том, что сам грозный господин евнух обожает сладкое, это и вправду подкосит его авторитет.

Оглянувшись и заметив, что Юнь Цинчэнь улыбается, Чу И поджал губы:

— Господин, разве эта ваза не будет мешаться под ногами, если оставить её в живых? Подозреваю, что у него на ваш счёт дурные замыслы.

Фэй Цзи усмехнулся: ещё чего догадываться, мог ли тот старик вырастить кого-то путёвого? Намерения этого человека чернее ночи.

Поглядим-ка, до каких пределов он сможет дойти.

Спустя полчаса Фэй Цзи, восседая за обеденным столом и глядя на уставленный сладостями стол, с посиневшим лицом уставился на Юнь Цинчэня.

Чу И дежурил снаружи; уловив аппетитный аромат и решив зайти прислуживать, он был сурово окрикнут и отогнан Фэй Цзи.

— Выбирай смерть по душе, этот достопочтенный угодит тебе.

Юнь Цинчэнь отделил от рыбы мякоть, положил на тарелку и подвинул её со словами:

— Попробуй.

Фэй Цзи смахнул тарелку на пол, с мрачным видом впился пальцами Юнь Цинчэню в горло и, постепенно усиливая нажим, с наслаждением стал наблюдать за исказившимся от боли лицом.

Юнь Цинчэнь сжал зубы: эта дурная привычка душить людей тянулась у него с самого детства!

Не обращая больше ни на что внимания, он обмакнул палец в кисло-сладкий соус и измазал им губы Фэй Цзи.

Фэй Цзи машинально облизнул губы.

Вкусно.

Он замер, хватка ослабла.

Зажав рукой кровоточащую рану на горле и подавляя поднимавшиеся изнутри мрачные порывы, Юнь Цинчэнь долго уговаривал себя, прежде чем наконец пояснить:

— Сам же требовал сладкого до беспамятства, а теперь, когда я приготовил, ещё и недоволен.

Он опустил взгляд на рыбу, слегка постукивая ногтями по столу.

— Не может быть.

После того как его горло несколько раз пытались перекрыть, балансируя на грани жизни и смерти, Юнь Цинчэнь, видя, что Фэй Цзи продолжает упорствовать, молча уселся на место, взял ложку и отпил каши.

Если он сейчас же не поел бы, то просто упал бы в обморок от голода.

http://bllate.org/book/41942/5358622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода