Голос Лю Мэн заметно повысился, явно выражая радость, и она положила шелковую ткань себе на колени.
Она снова спросила:
— Что это ты читаешь?
Она опустила голову и принялась вглядываться в мою книгу.
— Пионовая беседка.
— Любишь читать?
— Угу.
Лю Мэн понимающе кивнула, кончиком одного пальца оглаживая текстуру бумаги на обложке, и в ее взгляде мелькнула едва уловимая, словно ускользающая тоска:
— Очень хорошо, читать полезно.
Ее палец провел дугою по странице, скользнув мимо наскоро выведенного мной рядом иероглифа мэн — сон.
Она внезапно тихонько усмехнулась:
— И почерк неплох.
Плохо дело, я испугалась, как бы Лю Мэн меня не поняла неправильно.
Клянусь, в тот момент я просто витала в облаках: глядела на веер с персиковыми цветами и думала о Пионовой беседке, о том, как Лю Мэнмэй и Ду Линян встретились и полюбили друг друга во сне. Столь фантастический и причудливый способ обрести любовь не отпускал меня долгое время. Именно поэтому я и вывела этот иероглиф.
— Я вспомнила про Пионовою беседку, вот и написала.
— Ах… А я-то думала, ты обо мне тоскуешь. Вот бы мне зваться Лю Мэнмэй.
В ее тоне не было предела разочарованию, да так, что мои слова разом застряли в горле.
Если подумать, имена Лю Мэн и Лю Мэнмэй были так похожи — отличался всего один иероглиф.
На самом деле меня удивило еще кое-что: Лю Мэн каким-то образом поняла, о чем я говорю.
Задай я подобное Юй Мэй, та бы наверняка только отмахнулась: какая еще беседка, весело тут у тебя, веди меня смотреть.
Лю Мэн снова поддразнила меня:
— Маленькая талантливая поэтесса.
Я странно на нее покосилась, и Лю Мэн с веселым упреком произнесла:
— Чего это ты так смотришь на меня? Разве я не правду говорю?
Она убрала руку, прижав ладонь к табели, сменила тему, и ее улыбка слегка поблекнула, став непривычно серьезной:
— Послушай, а ты ведь и правда очень любишь читать?
Я никогда и никому из посторонних не показывала свою жажду учиться, и понятия не имела, по какому признаку Лю Мэн это заметила.
Я и сама не знала, можно ли назвать подобную одержимость любовью.
Десять лет упорного труда — и все ради этого единственного дня. Я неизменно считала, что в этом и заключается мой путь, предел моих мечтаний. Стоило мне сойти с этой колеи, как я, пожалуй, превратилась бы в слепую муху, что бессмысленно бьется о стены во все стороны, а после пары судорожных взмахов крыльев обратилась бы в оцепенелую, бесчувственную тушу.
А затем все пошло бы по кругу по проложенным родителями рельсам, изо дня в день. Отчисление стало лишь первым шагом на эти рельсы, и не исключено, что очень скоро по мне пройдется поезд.
Хотя все это шло вразрез с моими желаниями, поделать я ничего не могла.
Мне совсем не улыбалось выкладывать кому бы то ни было все подробности, ведь прошло уже столько времени, и у меня больше не осталось мужества смотреть этому в лицо. Куда лучше запечатать все в глубине души: ведь если выставить это напоказ, кроме презрения или жалости, не дождешься ровным счетом ничего.
Я ничего не ответила на вопрос Лю Мэн. Проявив невиданную деликатность, она не стала допытываться и лишь произнесла:
— Ладно, я поняла.
Что именно она поняла, я и сама не сообразила. Но расспросы прекратились, и к моему великому облегчению она снова уткнулась в книгу. Она по-прежнему сидела близко, от нее весло уютным, мягким теплом, смешанным с легким ароматом пудры и румян.
Спустя мгновение она приподняла другую руку, до того скрытую ее собственным телом.
Только теперь я заметила, что на ее запястье висит маленький пластиковый пакетик, а в нем — розовое водяное яблоко, свежее и сочное.
Она протянула изящную белую руку в пакет и извлекла оттуда багровый плод, на котором еще блестели капельки воды.
Поскольку она хотела читать, я передвинула книгу в наиболее удобное для нее положение, а сама все равно не могла продолжать чтение, так что все мое внимание переключилось с книги на нее.
Увлекшись чтением, она безо всяких затей поднесла водяное яблоко ко рту.
Алые губы, белые зубы — и раздался хруст, от плода откусился небольшой кусочек.
Выступивший сок блестящей капелькой остался в уголке рта.
В следующую секунду Лю Мэн внезапно замерла, подняла на меня глаза, и в ее голосе прозвучало чистейшее любопытство:
— Что ты все на меня смотришь? В чем дело? Хочешь попробовать?
С этими словами она протянула мне ту половину яблочка, к которой еще не прикасалась, и легко улыбнулась:
— Откуси, очень освежает и совсем не приторно.
Никто не в силах отказаться от Лю Мэн, когда она так ласково улыбается и нежно предлагает угощение. К тому же я смертельно боялась: а вдруг мой отказ огорчит ее до слез?
Краснота водяного яблока, краснота ципао, краснота ее губ — все это исходило от самой Лю Мэн.
Само ее существование было чем-то особенным, заставляющим прохожих останавливаться как вкопанных.
Мое тело словно перестало мне подчиняться, и предостережение о том, что нельзя брать еду у незнакомцев, давно вылетело у меня из головы.
Поддавшись ее чарующим словам, я послушно подалась вперед.
И разделила с ней один фрукт.
Сейчас стоял как раз сезон водяных яблок — сладких, сочных. Стоило мне наклониться и едва прокусить кожицу, как сок тут же побежал вниз по пальцам Лю Мэн.
Мне стало немного жаль пропадающего даром сока, но не успела я дожевать, как в следующее мгновение Лю Мэн неожиданно наклонилась ближе.
На этот раз от нее пахло не просто пудрой — отчетливо ощущался тот самый изысканный аромат орхидеи, принадлежавший только ей одной.
Опустив взгляд, она приблизилась настолько, что наши головы почти соприкасались. Не будь между нами водяного яблока, это выглядело бы до странного интимно.
Но ведь мы вовсе не были парочкой, уединившейся для тайных встреч в переулке.
Возможно, мои мысли действительно забегали вперед, но избежать иных ощущений было невозможно. Сердце заколотилось чаще, тело оцепенело, а щеки запылали от ее дыхания.
Ее алые губы приоткрылись, явив нежно-розовый кончик язычка, который коснулся ее запястья и слизнул капли сока, стекавшие вниз.
Раздался едва слышный звук крошечного чмоканья и тут же смолк.
Сердце стучало так сильно, что отдавалось в ушах.
Ее ясные, чистые глаза смотрели прямо на меня.
Ее ресницы дважды моргнули, придавая лицу наивное и невинное выражение, после чего она поинтересовалась, заметив мою реакцию:
— Ты чего это? Как можно зависнуть над обычным водяным яблоком?
На ее губах все еще блестела влага, а мне оставалось лишь как можно быстрее дожевать, выпрямиться и беззвучно отстраниться на безопасное расстояние.
На беду, воздух вокруг был насквозь пропитан ароматом Лю Мэн, из-за чего самого вкуса яблока я толком и не почувствовала.
Лю Мэн не собиралась отступаться и снова подалась ко мне:
— Что ты такая напряженная? Брезгуешь мной? И отсела так далеко.
Водяное яблоко было сладким и сочным, но для меня оно казалось травой травой. Кое-как проглотив его, я почувствовала, что сок застрял в горле, и голос мой прозвучал напряженно:
— Н-нет.
http://bllate.org/book/41938/5358044
Готово: