Готовый перевод My Past Life Wife Found Me / Моя жена из прошлой жизни: Любовь сквозь время: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она открыла глаза и краем глаза покосилась на Чу Ци, но увидела лишь её стройную спину.

Цзо Лин была сбита с толку.

То, что только что сделала Чу Ци, выглядело слишком странно. Так не поступают даже близкие друзья, не говоря уже о том, что её и Чу Ци связывали лишь простые деловые отношения.

Её мягкое прикосновение напоминало ласку возлюбленной. Даже с закрытыми глазами можно было почувствовать всю глубину чувств Чу Ци.

Цзо Лин ломала голову, но не могла найти ответа.

Глядя в потолок, она мысленно вернулась к моментам их общения.

При первой встрече Чу Ци сказала ей странные вещи: будто они были женаты. Чу Ци тогда заявила, что просто репетирует слова роли, и Цзо Лин поверила.

Теперь же Цзо Лин невольно связывала всё воедино.

Перед встречей в WeChat Чу Ци завела разговор о пари, словно целенаправленно шла к ней. Потом был вопрос от имени некой C о том, нравится ли ей Чу Ци, ещё более шокирующие слова при личной встрече, притворная бедность ради того, чтобы заночевать с ней в одном номере, и вот этот недавний поступок...

Сопоставив все эти мелкие детали, Цзо Лин неожиданно для себя подумала о том, что казалось совершенно немыслимым.

Чу Ци она нравится.

Но этого просто не могло быть.

Если бы не публичное признание Чу Ци перед камерами, Цзо Лин никогда бы и не подумала о подобном. Она бы сочла Чу Ци ветреной, легкомысленной и испорченной знаменитостью, которая сияет лишь снаружи, а внутри полна гнили.

Однако в том интервью искренность в её глазах не выглядела фальшивой. К тому же Чжан Юаньюань говорила, что Чу Ци безумно любит человека, который живёт в её сердце.

Днём Чу Ци сама обмолвилась, что у неё есть любимый человек. Заявлять о подобном своей потенциальной добыче — по меньшей мере абсурдно.

Тогда зачем она поступила так?

Может быть, она и есть тот самый человек из сердца Чу Ци?

Цзо Лин испугалась собственной догадки.

Но никаких других причин, способных объяснить поведение Чу Ци, просто не существовало.

Мозг Цзо Лин плавился.

Она ничего не понимала.

Если всё действительно так, это выглядело слишком нелепо.

Она всю жизнь прожила в городе S и в детстве никогда не встречала таких девушек, как Чу Ци, которая к тому же была старше неё на несколько лет.

Не слишком ли она самонадеянна?

Чу Ци не может испытывать к ней симпатии, а тем более быть влюбленной. Цзо Лин тут же прогнала эту мысль прочь.

Она перевернулась на другой бок, а её брови сошлись от тяжёлых дум.

На сердце клубился туман, который никак не удавалось разогнать, и это раздражало.

Сейчас Цзо Лин не хотела спать ни капли. Впервые в жизни ей попался человек, чьи намерения она была не в силах разгадать.

В три часа ночи Цзо Лин всё ещё бодрствовала.

Провалявшись в полумраке пару часов, в полусне и полуяви, она ощутила удушливую тяжесть.

Когда она открыла глаза, уже рассвело.

Нащупав телефон, она увидела, что было шесть утра.

Время раннее, в глазах залегли слабые тени от недосыпа, спать больше не хотелось, но тянуло.

Она приподнялась на постели и краем глаза заметила Чу Ци — её уши мгновенно вспыхнули.

Чу Ци переодевалась.

Шелковая пижама небрежно валялась на кровати. Согнувшись в поясе, Чу Ци слегка выгнула спину, обнажая плавные линии тела. Её белые и стройные ноги напоминали грациозную кошачью демоницу.

У Цзо Лин запылала голова, она пожалела, что проснулась так рано.

Чу Ци совершенно не смущалась присутствия в комнате ещё одного человека. Если бы её сфотографировали, это обернулось бы огромными проблемами.

Прошлой ночью она и так перенапрягла голову, пытаясь докопаться до истины, а теперь, столкнувшись с такой картиной, её мысли превратились в кашу.

Цзо Лин снова легла и с головой накрылась одеялом.

Только что на Чу Ци не было ни единой вещи, и хотя, к счастью, она стояла к ней спиной, визуальный удар оказался достаточно сильным.

Цзо Лин дотронулась до лица — оно горело.

Такой жар во всём теле, судя по воспоминаниям, случался у неё только в детстве во время высокой температуры.

Услышав шорох за спиной, Чу Ци неторопливо доодевалась и направилась в ванную умываться.

Цзо Лин услышала щелчок закрывающейся двери и только тогда вынырнула из-под одеяла.

Она жадно вдохнула свежий воздух, и жар на лице немного спал.

Когда Чу Ци вышла, она уже была умыта.

Насмотревшись того, чего видеть не стоило, да ещё вспомнив вчерашнюю выходку Чу Ци, Цзо Лин теперь старательно избегала её взгляда.

Ты так рано проснулась, — произнесла Чу Ци.

Цзо Лин посмотрела, как та наносит макияж: — Зато сможем пораньше начать работу.

Чу Ци только что провела по губам помадой, придав им влажный, соблазнительный блеск: — Не спеши со съемкой.

Цзо Лин бросила на неё короткий взгляд, встала, обулась и пошла в ванную.

Чистя зубы, она смотрела на себя в зеркало: на нежных щеках застыл слабый румянец, а смущение всё еще не отпускало.

Чем меньше Чу Ци торопилась со съемкой, тем сильнее тревожилось сердце Цзо Лин.

Они сошлись исключительно ради фотосессии, но сама Чу Ци никуда не спешила.

Цзо Лин принялась чистить зубы с ещё большим усердием.

В её голове роилось слишком много вопросов. Чу Ци появилась рядом, окутанная туманом, и Цзо Лин желала лишь одного — чтобы эта сделка поскорее закончилась, и больше их ничего не связывало.

Ей претила эта неопределённость, от неё веяло опасностью.

Пробыв в ванной некоторое время, Цзо Лин вышла, уже совладав со своими эмоциями.

Я пойду вниз позавтракаю, принести тебе что-нибудь с собой? — спровила она.

Положение Чу Ци не позволяло ей спокойно питаться в общественных местах.

Чу Ци кивнула: — Мне то же самое, что и тебе.

Только за мой счёт, — добавила она.

Цзо Лин легко улыбнулась, ничего не ответила и вышла из номера.

Она боялась, что Чу Ци так и не поймет её игру в безденежье, хотя завтрак стоил сущие копейки.

Цзо Лин выбрала лапшичную, а по возвращении захватила порцию для Чу Ци — без перца.

Вернувшись в номер, она обнаружила, что Чу Ци уже застелила постели, включая её собственную, отчего Цзо Лин вновь почувствовала себя странно.

Она в очередной раз порадовалась, что Чжан Юаньюань не поехала с ними: узнай та, что её кумира застилает кому-то постель, она бы приревновала до смерти.

Лапша, без острых приправ, с говядиной, — Цзо Лин поставила контейнер на стол.

http://bllate.org/book/41934/5357509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода