×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Returned to Modern Times and Became a Genius Student / После перерождения в современности: Путь к вершине знаний: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Программа самодиагностики завершена. Идет включение.

Что? — переспросил Цзин Чанцзя.

Включение завершено...

Небо и земля, казалось, на мгновение затихли, и кроме этого резкого электронного голоса, больше не раздавалось ни звука.

Цзин Чанцзя стоял на помосте для казни, медленно окинув взглядом окрестности.

Те взволнованные простые люди и перепуганные храбрецы замерли в тот самый миг, словно чья-то рука резко нажала кнопку паузы на их жизнях. Даже чиновник, наблюдавший за казнью, остановился с широко открытым в изумлении ртом.

Весь мир был поставлен на паузу какой-то неведомой силой.

Двигаться мог только он один.

Ты кто такой? — спросил Цзин Чанцзя.

Здравствуйте, хозяин, я Система Взаимосвязи Миров.

Произнес тот пронзительный электронный голос.

Система Взаимосвязи Миров.

Судя по названию, это звучало как какое-то сетевое устройство для трех тысяч миров.

Цзин Чанцзя хранил холодное выражение лица и не стал расспрашивать ее о функциях, а лишь произнес: — Похоже, ты сломалась.

Система долго издавала помехи и треск, прежде чем ответить: — Да, хозяин, при перемещении через космос произошла неизвестная ошибка. Теперь самодиагностика завершена, и я могу выполнять задания.

Цзин Чанцзя небрежно бросил: — Каково твое задание?

Система Взаимосвязи Миров зародилась в мире высшего порядка, ее главная задача — выбрать подходящего хозяина и помочь ему постичь саму суть мира.

Сама суть мира — слишком пустые слова, — неторопливо произнес Цзин Чанцзя. — Меня этот мир мало интересует.

Проще говоря, Система Взаимосвязи Миров — это система, которая помогает хозяину расти и учиться, — ответил электронный голос. — Настоящая Система зафиксировала хозяина и привязалась к нему, когда он протянул руку, чтобы спасти человека, но из-за сбоя возникли некоторые незначительные случайности...

Случайности? — Цзин Чанцзя приподнял бровь. — Ты имеешь в виду то, что меня забросило сюда?

Система выдала череду шипящих помех.

Цзин Чанцзя холодно усмехнулся: — Едва ли это можно назвать незначительной случайностью. Раз у тебя нет искренности, то и мне это неинтересно. Больше нам говорить не о чем.

Хозяин, я вовсе не лишен искренности. Просто для мира высшего порядка путешествие во времени и пространстве — и вправду лишь незначительная случайность, — сухо пояснила система. — Самодиагностика завершена, мы можем в любой момент вернуться в двадцать первый век.

Сердце Цзин Чанцзя дрогнуло, но на лице по-прежнему сохранялось безразличное выражение.

У него даже нашлось время не спеша сойти с помоста для казни и приняться кружить вокруг него.

Все замерли в момент запуска системы, и издалека тоже никто не бежал. Казалось, из-за включения системы замер весь мир, остановился даже ветер.

У системы и правда есть такая способность. Возможно, перемещение его в династию Дахун и впрямь было незначительной случайностью.

Но раз уж случайность произошла, зачем системе понадобилось тащиться за ним?

Невозможно отвязать ее после привязки или на то есть какая-то другая причина?

Например... она хочет вернуться, но ей чего-то не хватает, из-за чего она оказалась принудительно отключена. В конце концов, за те шестнадцать лет, что он здесь провел, от этой системы не было ни звука.

Сделав полный круг, Цзин Чанцзя снова спросил: — Каковы твои критерии отбора?

Хозяин еще молод, сохраняет любопытство к миру, обладает прекрасным умом и крепким здоровьем, — ответила система.

Звучит так, будто никаких уникальных требований нет.

Цзин Чанцзя вернулся на помост для казни: — Людей с хорошими мозгами и крепким телом в этом мире если не миллиарды, то точно миллионы. Ищи кого-нибудь другого.

Система явно на мгновение зависла.

Секунду спустя она спросила: — Хозяин не хочет возвращаться?

А есть ли разница, возвращаться или нет? — в ответ спросил Цзин Чанцзя. — Я постарел, тело разрушено, и к этому миру у меня больше нет никакого любопытства. Возвращаться или оставаться — все равно смертельно скучно.

Говоря это, он указал на тяжелый меч с изображением драконьей головы, выбранный им для собственной казни на помосте: — Это конец, который я выбрал для себя.

Ш-ш-ш... пи... Хозяин... не нужно горячиться.

Раз ты порождение высшего порядка, то должна уметь анализировать изменения гормонов в моем мозгу, — холодно произнес Цзин Чанцзя. — Горячусь я или нет, тебе сразу видно.

Пи-пи... ш-ш...

Тихий электронный голос в голове превратился в череду панических электрических помех.

Цзин Чанцзя не волновала реакция системы. Он стоял рядом с гильотиной и мысленно сожалел, что никто не принес ему миску мяса.

Линь Хуо — ну и редкостный же он скряга, действительно не пришел его проводить.

Или он мог бы сейчас сам пойти и раздобыть себе миску мяса. Вот только если на помосте для казни из ниоткуда появится кусок жирной свинины, не подумают ли зеваки, что среди бела дня завелись призраки?

Цзин Чанцзя весело размышлял об этом, как вдруг электрический шум в голове умолк, и голос системы зазвучал довольно твердо: — Хозяин, вы не можете сдаться. В этом мире у вас больше не осталось родных, но в двадцать первом веке вас все еще ждут близкие.

Стоило ей произнести это, как глаза Цзин Чанцзя мгновенно засияли.

Угадал.

Похоже, у этой системы есть веская причина во что бы то ни стало отправить его обратно в двадцать первый век.

Он опустил голову и поправил не слишком широкие рукава, после чего спокойно произнес: — Нет, в этом нет смысла.

Как это нет смысла? — торопливо запротестовала система. — Я помогу хозяину стать одним из лучших людей в этом мире, и ваши близкие тоже извлекут из этого выгоду.

Заманив его выгодой, она перешла к увещеваниям: — Хозяин был еще несовершеннолетним, когда случилась беда. Разве у вас хватит духу заставить родителей оплакивать смерть ребенка?

То, что ты говоришь... тоже имеет смысл, — с сомнением произнес Цзин Чанцзя. — Я уже шестнадцать лет как ушел из дома, и за эти шестнадцать лет натерпелся немало лишений. Наверное, домашним тоже пришлось очень тяжело.

Заметив его колебания, система поспешно пообещала: — Хозяин, не беспокойтесь, чтобы исправить сбой, мы вернемся в тот самый момент, когда вы сорвались в пропасть.

http://bllate.org/book/41911/5353640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода