Лю Чэнхань пролежал в постели три дня и почувствовал, что его тело практически полностью восстановилось. Тогда он решил взять Лю Тяоэр с собой навестить своего деда. По традиции сделать это следовало в первый же день после свадьбы, но из-за болезни визит пришлось отложить до нынешнего моментов.
Чжоу Хунмэй приготовила еду, овощи и фрукты и наказала Лю Тяоэр:
— Вот это наверху — гостинцы для деда. Когда дойдешь до его домика, сразу достань их. А то, что внизу, — это жертвенные дары для великого папы и твоего отца, смотри не перепутай.
— Я понял, а-яй, — ответил Лю Тяоэр.
— На горе дует сильный ветер, не засиживайтесь там надолго. Великий папа каждый раз, когда навещал своего отца, не мог наговориться обо всем на свете, так что ты уж приглядывай за ним, — напутствовала Чжоу Хунмэй.
— Хорошо, — отозвался Лю Тяоэр.
По настоянию Лю Чэнханя Лю Тяоэр переоделся из своей привычной грязно-желтой одежды в дымчато-серый наряд с узорчатой обшивкой. Считая себя смуглым, Лю Тяоэр никогда раньше не носил вещей подобных расцветок. Эту дымчато-серую ткань ему специально купила и сшила Чжоу Хунмэй. Теперь, когда он облачился в нее, и впрямь стало видно, что этот наряд выглядит куда красивее любого грязно-желтого.
Почувствовав себя неуютно под почти прожигающим взглядом Лю Чэнханя, Лю Тяоэр принялся тереть край одежды:
— Разве я не выгляжу нелепо?
— Совсем не нелепо, очень даже здорово, — ответил Лю Чэнхань.
Лю Тяоэр покраснел до самых кончиков ушей и отвернулся:
— Пойдем быстрее, до кладбища еще довольно далеко.
Стоя рядом с Лю Чэнханем, Лю Тяоэр все равно был выше его на пару вершков, однако пучок волос Лю Чэнханя крепился на макушке, а у Лю Тяоэр — на затылке. Лю Чэнхань держался прямо, расправив плечи, словно сосна, а Лю Тяоэр, то ли от неуверенности в себе, то ли еще по какой причине, слегка сутулился и втягивал голову. Если посмотреть так, оба казались примерно одного роста. Лю Чэнхань остался весьма доволен, сочтя, что они отлично смотрятся вместе. Но едва выйдя за порог, он заметил, что Лю Тяоэр отстал и плетется позади.
— Чего это ты сзади тащишься? — обернулся к нему Лю Чэнхань. — Иди со мной рядом.
Лю Тяоэр замялся, но Лю Чэнхань продолжил:
— Быстрее. Если мы так и будем топтаться у ворот, а-яй снова начнет ворчать.
Смирившись, Лю Тяоэр подошел к Лю Чэнханю, но при этом ссутулился еще сильнее. Лю Чэнхань взглянул на него:
— Иди нормально, выпрями спину. Мне не нравится, когда ты ходишь с опущенной головой.
— Я слишком высокий, люди на улице будут говорить всякое, если я пойду рядом с тобой, — смущенно проговорил Лю Тяоэр.
— Чего тебе бояться их слов? — возразил Лю Чэнхань. — Если бояться людских языков, нам что, теперь и из дома не выходить?
Лю Тяоэр ничего не оставалось, как идти с высоко поднятой головой бок о бок с Лю Чэнханем, однако стоило тому отвлечься, как он снова понурял голову. На самом деле Лю Чэнхань видел все его маленькие движения, но находил их невероятно милыми, и Лю Тяоэр послушно семенил следом, точно юная молодая жена.
И впрямь идеальный тип — в мгновение ока поддаешься состоянию, когда в глазах влюбленного и любая неприглядная девица покажется Си Ши.
Если завести речь о деде Лю Чэнханя, то это был поистине суровый человек. После кончины своего супруга он добровольно отправился охранять родовые могилы, решив провести остаток дней у его холма. В ту пору Лю Шусун только-было женился, а Лю Шухэ еще даже не был сосватан. Дед просто поделил семейное имущество пополам и полностью самоустранился от домашних дел.
Сколько людей отговаривали его от этого шага, умоляли подумать хотя бы о детях, но он оставался непреклонен. Он даже установил для сыновей строгие правила насчет посещения горы: являться дозволялось трижды в год — в день Цинмин, в день рождения а-яй и на Новый год, дабы отвесить поклон его покойному супругу, и с этим было достаточно.
Так он и зажил на кладбищенской горе жизнью аскета, и минули десятки лет. За это время его младший сын умер, а старший принудил мужа младшего брата оформить развод. Даже когда об этом судачили у него на пороге, старик не спустился с горы.
Все говорили, что к своему великому папе его дед испытывал поистине безграничную преданность и глубокую привязанность на всю жизнь, однако перед сыновьями, внуками и всем родом он остался в большом долгу. После тех событий старший дядя всего несколько лет ходил на могилы три раза в год, а в остальное время носа туда не казал и сыновей не брал. Лю Шухэ же тосковал по отцу, а потому при жизни непременно наведывался чаще, то и дело принося с собой кое-какие пожитки и подолгу беседуя с отцом перед могилой а-яй.
После смерти Лю Шухэ Чжоу Хунмэй наставляла Лю Чэнханя подниматься на гору не менее пяти раз в год, даже несмотря на то, что после каждого такого возвращения Лю Чэнхань слегал с болезнью на несколько дней. Остальные приношения тоже отправлялись наверх по сезонам. Во-первых, это делалось ради сыновней почтительности Лю Шухэ, а во-вторых, Чжоу Хунмэй слишком хорошо понимала ту пустую и щемящую боль в сердце, что остается после потери супруга.
Деревня Люли раскинулась на равнине, куда ни кинь взгляд — везде ровная, гладкая местность. Родовые могилы семьи Лю располагались на пологом речном берегу, чуть выше по течению, где изгибалось русло. Там возвышались два стоящих бок о бок холмика — их предки семьи Лю насыпали собственными руками, нося землю корзинами. Ныне эти холмы поросли густой зеленью, являя собой внушительное зрелище.
Лю Чэнхань вместе с Лю Тяоэр подошел сбоку. Проходя мимо дедова домика, они заметили, что самого старика внутри нет.
— Наверное, он у могилы великого папы, — предположил Лю Чэнхань. — Сначала оставь то, что предназначалось ему, а потом мы тоже пойдем поклонимся великому папе.
Лю Тяоэр кивнул.
У могилы великого папы еще не было надгробного камня, торчал лишь одинокий холмик земли, а рядом чернела выкопанная яма — это было место для деда. Только когда деда предадут земле, потомки объединят оба холма и воздвигнут единое надгробие.
Дед был сухощав, чересчур худ и загорел до черноты, но при этом обладал крепким здоровьем. Завидев приближающегося Лю Чэнханя, он лишь молча кивнул и отступил на шаг назад, позволяя Лю Чэнханю и Лю Тяоэр совершить поклон и сжечь бумагу.
Затем все трое направились к могиле Лю Шухэ, чтобы также воздать ему почести. Холм Лю Шухэ выглядел аккуратным и ухоженным — судя по всему, дед часто навещал и могилу сына.
— Отец, твой сын пришел навестить тебя вместе с супругом, — произнес Лю Чэнхань. В воспоминаниях прежнего Лю Чэнханя закрепилась привычка вести задушевные беседы с отцом у могилы, и хотя подобное казалось ему самому глуповатым, Лю Чэнхань решил следовать заведенному порядку.
— Новый супруг выглядит весьма расторопным и честным человеком. Теперь тебе незачем тревожиться, что о твоем супруге и сыне некому будет позаботиться. Да и сам Да-лан после женитьбы заметно окреп. Глядишь, через год-другой оба придут навестить тебя, держа на руках твоего внука, — торопливо и привычно заговорил дед, а затем в сотый раз пояснил: — Не держи зла на отца за то, что он не разрешал твоему супругу приходить к тебе. С его-то мягким нравом он бы не вынес новой встречи с тобой, да и твоего сына еще нужно было поднимать на ноги.
Побув какое-то время на погосте, они собрались уходить. Лю Чэнхань хотел было завести деда в домик, чтобы по всем правилам выказать уважение, но старик лишь отмахнулся и присел под раскидистым вязом у порога:
— К чему мне эти пустые церемонии? Пока я жив, в твоих земных поклонах нет нужды.
— Дедушка, — позвал Лю Чэнхань.
Видя непреклонность старика, который столько лет вел уединенный образ жизни на горе, Лю Чэнхань понимал, что спорить с ним бесполезно — упрямства в нем было не занимать, только зря унижаться. Тогда Лю Чэнхань велел Лю Тяоэр отвесить деду половинный поклон. Лю Тяоэр сложил руки на животе и склонил колени:
— Внук приветствует дедушку.
— Хороший мальчик, — промолвил дед. — Отныне я вручаю тебе заботу о Да-лане.
Он поднялся, зашел в дом и вынес оттуда небольшой деревянный ларец:
— У деда нет для тебя дорогих подарков, так что прими это как свадебный дар при первой встрече.
Лю Тяоэр растерянно посмотрел на Лю Чэнханя. Тот взял ларец, открыл крышку и ахнул: внутри лежала одинокая золотая шпилька в виде птицы феникс. Лю Чэнхань в изумлении захлопнул ларец и протянул его обратно:
— Дедушка, мы не можем это взять.
— Это же не тебе, — дед оттолкнул его руку и вложил ларец в ладонь Лю Тяоэр. — Когда твой великий папа был жив, он говорил, что так и не смог приготовить шпильки для своих мальчиков, и собирался заготовить по одной для каждого внука. Его не стало, но я должен был помнить об этом, вот и приготовил заранее. Все эти годы сородичи платили мне за хлопоты с уборкой могил и сожжением жертвенной бумаги, так что деньги честно заработанные, смело бери.
— Дедушка, — с досадой произнес Лю Чэнхань. — Раз у великого папы было такое желание, мог бы просто купить серебряную шпильку, зачем же золотую? А сколько таких понадобится на всех внуков со стороны старшего дяди?
— Об этом не твое дело беспокоиться, — оборвал его дед. — Да-лан, выбирая супруга, ищи добродетели. Твой старший дядя и твой отец вышли из чрева одной а-яй, и я волен считать, что воспитывал их одинаково справедливо. Однако посмотри, во что превратился твой старший дядя. Лю Тяоэр, по моему разумению, парень хороший, живи с ним в согласии, а о тех беспутных гэрах даже не думай.
— Я больше и не вспоминаю о них, дедушка, — ответил Лю Чэнхань.
Дед кивнул:
— Я знаю, у тебя голова на плечах есть. Возвращайтесь-ка оба вниз, на этом месте сильно дует.
— Я побуду с тобой еще немного, — сказал Лю Чэнхань, глядя на этого упрямого старика. В этот момент он вдруг остро ощутил глубокое одиночество, скрытое за его суровой внешностью. Старик сам выбрал жизнь рядом с могилой своего супруга и считал, что у него нет морального права требовать чего-то от детей и внуков, однако в глубине души он все же надеялся, что те станут хоть иногда подниматься наверх, чтобы навестить его и просто переброситься словечком.
— И зачем мне твои посиделки? — отмахнулся дед. — Ступайте давай, и шагайте поживей.
С этими словами он повернулся и зашагал к дому, больше не обращая на них внимания.
— Ну тогда, дедушка, через пару дней я снова навещу тебя, — бросил вдогонку Лю Чэнхань.
Дед издал едва слышное одобрительное мычание.
Стоило им покинуть кладбищенскую гору, как Лю Тяоэр принялся совать ларец обратно в руки Лю Чэнханю, словно тот металл жег ему пальцы.
— Это дед тебе подарил, вот сам и береги, — чуть улыбнувшись, сказал Лю Чэнхань.
— Я не возьму, — упрямо мотал головой Лю Тяоэр.
— Почему это не возьмешь? — поинтересовался Лю Чэнхань.
Сжав губы, Лю Тяоэр плелся позади и отвечать наотрез отказывался. Лю Чэнхань понимал, что устраивать гляделки посреди дороги бесполезно, поэтому просто спрятал ларец в рукав, решив разобраться с этим дома.
Выслушав рассказ Лю Чэнханя о сегодняшней поездке к деду, Чжоу Хунмэй ничуть не удивилась:
— Твой дед прекрасно все понимает. Твой старший двоюродный брат женился, и то не повез супруга к деду, а остальные кузены и подавно не станут знакомить с ним своих жен и мужей. Он просто объединил шпильки для всех четырех внуков в одну и отдал твоему супругу.
Лю Чэнхань рассмеялся:
— Если старший дядя и а-яй узнают об этом, они от досады изведутся. Кто бы мог подумать, что, сторожа могилы, дед сумел скопить на золотую шпильку.
— Твой дядя человек крайне недальновидный, да к тому же скандальный и не знающий удержу, так что про эту шпильку никому ни слова, не хватало еще, чтобы он заявился сюда устраивать деду скандал, — предупредила Чжоу Хунмэй. — Спрячь ее как следует и накажи супругу, чтобы пока не надевал ее на людях.
— Он даже в дороге боялся ее лишнюю минуту в руках подержать, и это в запертом-то ларце. Когда он еще решится ее надеть — одному небу ведомо, — усмехнулся Лю Чэнхань.
— Это оттого, что он осторожен и осмотрителен, хорошая привычка, — одобрила Чжоу Хунмэй.
Вечером, когда они уже собирались ко сну, Лю Чэнхань заметил, что Лю Тяоэр снова подхватил постель и направляется к кушетке, и торопливо схватил его за руку:
— Я ведь уже совершенно здоров, куда это ты собрался спать?
Лю Тяоэр замер на месте, залившись ярким румянцем.
Лю Чэнхань с улыбкой произнес:
— Не бойся, хоть я и поправился, но еще не настолько силен, чтобы вытворять что-то этакое. На кушетке спать неудобно, ложись-ка на кровать, я обещаю ничего лишнего не делать.
— Ты же муж, так что... если захочешь сделать что-то другое, это тоже вполне дозволено, — еле слышно, словно жужжание комара, промолвил Лю Тяоэр.
— Мм? Что ты сказал? — Лю Чэнхань подался ближе, желая разобрать слова.
Смущенно отпрянув назад, Лю Тяоэр пробормотал:
— Ничего, давай спать.
http://bllate.org/book/41880/5349855
Готово: