Готовый перевод Beast Realm: Chapter of Liya / Звериный плен: История Лии: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце только поднялось, разливая вокруг безмятежную атмосферу. Окутанный легкой дымкой и пронизанный золотистыми лучами лес казался одновременно таинственным и ослепительно прекрасным.

Ли Я согнулся, присев на корточки, и бережно сложил принесенные из дома фрукты в небольшую горку. Пусть эта горка выдалась совсем крошечной, в нее было вложено все его сэкономленное с трудом угощение.

К счастью, Большой Серый Волк был непривередлив и не выказывал презрения — он всегда проявлял уважение, подчищая все до последнего кусочка.

Сделано. Ли Я отряхнул штаны, поднялся и бросил взгляд на заросшую травой лужайку. Внешне она казалась совершенно пустой, но он-то знал: в засаде там притаился Серый Волк. Ли Я был уверен, что хищник прекрасно видел каждое его движение. И хотя тот больше не угрожал ему низким рычанием, всё же… лучше было не подходить слишком близко.

Закинув за спину вновь опустевшую бамбуковую корзину, Ли Я повернулся и отправился на поиски съестного — начался его день собирательства.

Сегодня выдался удачный день: по дороге не встретилось никаких неприятностей, и корзина Ли Я была наполнена доверху. Хотя для его тщедушного телосложения ноша оказалась тяжеловата, раздавить его она все же не могла.

Возвращаясь в деревню прежней дорогой, Ли Я по привычке завернул к месту, где отдыхал Серый Волк, чтобы заодно поделиться с ним своими сегодняшними успехами.

Урожай нынче выдался богатым, так что можно отсыпать зверю порцию побольше. Но… не вредно ли для здоровья Серому Волку постоянно сидеть на растительной диете? К тому же он еще не оправился от ран. Сам-то Ли Я добыть дичь не мог, но всю мясную снедь из корзины, которую ему недавно всучил Фейт, он целиком отдал Серому Волку.

Ли Я огляделся по сторонам и на цыпочках свернул в сторону зарослей. Хотя, если бы там таилось что-то опасное, среагировать он все равно бы не успел, но проверить все же стоило — для собственного спокойствия.

Шагнув внутрь, он первым делом посмотрел на то место, где утром оставлял фрукты: съел ли их Большой Серый Волк или остался недоволен сегодняшним угощением? Если так… что ж, придется забрать еду обратно.

Однако на сей раз фрукты не исчезли подчистую, но и самих плодов там не осталось. На месте прежней горки тихонько лежали три или четыре крошечных Маленьких Белых Цветка, покрытых капельками росы.

Ли Я широко распахнул круглые, сияющие глаза. Сначала в их глубине промелькнуло неверие, сменившееся затем трепетом и чистым восторгом — словно его усердные старания наконец-то увенчались наградой. Пусть он и не ждал от Серого Волка никакой отдачи, пусть это были всего лишь полевые цветы, на душе у него стало невероятно, неизъяснимо радостно.

Сияя от счастья, Ли Я бережно подхватил крошечный букетик. Его яркие, вечно блестящие, похожие на обсидиан глаза покосились на силуэт, скрытый в траве. Большой Серый Волк не стал показываться наружу, но кончик его длинного серого хвоста выглядывал из зарослей. Хвост мерно и легко постукивал по земле, словно приветствуя его.

Наверное, Ли Я просто воображал это, но ему было достаточно того, как тепло становилось на сердце.

Растроганный Ли Я, охваченный желанием хоть чем-то отблагодарить зверя, высыпал из корзины почти все фрукты, оставив лишь те, что выглядели не слишком аппетитно. Сам он был мал ростом, ел немного, так что ему хватило бы и пары штук.

Затем он предельно осторожно уложил букетик Маленьких Белых Цветков на самый верх бамбуковой корзины, чтобы ненароком не помять его.

Напоследок Ли Я тихонько попрощался со зверем:

— До завтра…

Хотя сегодня он его толком и не видел — так, разве что полхвоста.

Длинный серый хвост взметнулся вверх, начертил в воздухе широкий плавный круг в знак прощания и скрылся в густой траве.

http://bllate.org/book/41873/5349045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода